Lyrics and translation Dewi Yull - Khayal Dan Penyair (Pop Melayu)

Khayal Dan Penyair (Pop Melayu)

Teman ku yang setia hanyalah bayangan
Hidup didunia khayal didalam angan-angan
Ku turuti ajakan melukis nyanyi jiwa
Ku turuti ajakan melukis nyanyi jiwa

Mengkhayal dan memuja
Menangis dan tertawa
Mengkhayal dan memuja
Menangis dan tertawa

Mengapa kau mengkhayal
Khayal menggoda hati
Bagai musafir haus
Ditengah padang tandus

Karena aku haus pada keindahan
Bagai musafir haus ditengah padang pasir
Bagai ikan meminun seteguk air
Begitulah dahaga jiwa penyair

Kuturuti ajakan
Melukis nyanyi jiwa
Kuturuti ajakan
Melukis nyanyi jiwa

Berkhayal dan memuja
Menangis dan tertawa
Berkhayal dan memuja
Menangis dan tertawa

Mengapa kau berkhayal
Khayal menggoda hati
Bagai musafir haus
Ditengah padang tandus

Karena aku haus pada keindahan
Bagai musafir haus ditengah padang pasir
Bagai ikan meminun seteguk air
Begitulah dahaga jiwa penyair
Jiwa penyair
Jiwa penyair
Jiwa penyair

Мечта и Поэт (Поп Melayu)

Мой верный друг — лишь тень,
Живу в мире грез, в мире мечтаний.
Следую зову, рисуя, воспевая душу,
Следую зову, рисуя, воспевая душу.

Мечтаю и восхищаюсь,
Плачу и смеюсь,
Мечтаю и восхищаюсь,
Плачу и смеюсь.

Почему ты мечтаешь?
Мечты соблазняют сердце,
Словно путник, жаждущий
Среди бесплодной пустыни.

Потому что я жажду красоты,
Словно путник, жаждущий среди песчаной пустыни,
Словно рыба, пьющая глоток воды,
Такова жажда души поэта.

Следую зову,
Рисуя, воспевая душу,
Следую зову,
Рисуя, воспевая душу.

Мечтаю и восхищаюсь,
Плачу и смеюсь,
Мечтаю и восхищаюсь,
Плачу и смеюсь.

Почему ты мечтаешь?
Мечты соблазняют сердце,
Словно путник, жаждущий
Среди бесплодной пустыни.

Потому что я жажду красоты,
Словно путник, жаждущий среди песчаной пустыни,
Словно рыба, пьющая глоток воды,
Такова жажда души поэта.
Души поэта,
Души поэта,
Души поэта.