Lyrics and translation Dewi Yull - Oh Celaka!

Oh Celaka!

Mm, matamu terasa menghunjam di dada
Ah, tak mampu ku melawan tatapanmu
Aku terpaku dan malu
Bahkan diriku s'makin tenggelam
Dalam suasana hati yang tak keruan, ah

Mm, ah, ah, aku ingin lari dan sembunyi
Ketika langkah-langkah kakimu mendekati
Mm, namun, senyuman itu
Oh, jerat bagi diriku
Terkoyak sudah dinding-dinding keangkuhanku

Ho-ho, celaka (celaka)
Aku telah jatuh cinta
Dan terperangkap (perangkap)
Dalam tatapan matamu

Oh, tak kusadari
Perlahan, tapi pasti
Aku mulai terjatuh dan jatuh
Dalam pelukmu, ah-ah, ah

Aku terpaku dan malu
Bahkan diriku s'makin tenggelam
Dalam suasana hati yang tak karuan

Ah, ah, aku ingin lari dan sembunyi
Ketika langkah-langkah kakimu mendekati
Oh, namun, senyuman itu
Ah, jerat bagi diriku
Terkoyak sudah dinding-dinding keangkuhanku

Ho-ho, celaka (celaka)
Aku telah jatuh cinta
Dan terperangkap (perangkap)
Dalam tatapan matamu

Ho-ho, celaka
Aku telah jatuh cinta
Dan terperangkap
Dalam tatapan matamu, hu, hu-uh

(Ho-ho, celaka)
Celaka, aku jatuh cinta
(Dan terperangkap)
Terperangkap tatapan matamu

(Ho-ho, celaka)
Aku telah jatuh cinta
(Dan terperangkap)
Dalam tatapan matamu, oh-oh

(Ho-ho, celaka)
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, wo-oh
Celaka (dan terperangkap)

О, горе!

Мм, твой взгляд пронзает мне грудь,
Ах, не могу противостоять ему.
Я застыла и смущена,
И всё глубже погружаюсь
В смятение чувств, ах.

Мм, ах, ах, хочу убежать и спрятаться,
Когда твои шаги приближаются.
Мм, но эта улыбка –
О, ловушка для меня.
Разрушены стены моей гордости.

О-о, горе (горе),
Я влюбилась
И попала в ловушку (ловушку)
Твоего взгляда.

О, я не заметила,
Медленно, но верно
Я начала падать и падать
В твои объятия, ах-ах, ах.

Я застыла и смущена,
И всё глубже погружаюсь
В смятение чувств.

Ах, ах, хочу убежать и спрятаться,
Когда твои шаги приближаются.
О, но эта улыбка –
Ах, ловушка для меня.
Разрушены стены моей гордости.

О-о, горе (горе),
Я влюбилась
И попала в ловушку (ловушку)
Твоего взгляда.

О-о, горе,
Я влюбилась
И попала в ловушку
Твоего взгляда, ху, ху-ух.

(О-о, горе)
Горе, я влюбилась
(И попала в ловушку)
Попала в ловушку твоего взгляда.

(О-о, горе)
Я влюбилась
(И попала в ловушку)
Твоего взгляда, о-о.

(О-о, горе)
Ах-ах, ах-ах
Ах-ах, во-ох
Горе (и попала в ловушку).