Lyrics and translation Dewi Yull - Rindu Yang Terlarang
Sekian
lama
sudah
kita
te′lah
berpisah
Так
долго
мы
не
расставались.
Kurasa
kini
engkau
tak
sendiri
lagi
Думаю,
теперь
ты
больше
не
одинок.
Aku
pun
kini
juga
seperti
dirimu
Теперь
ты
мне
тоже
нравишься.
Satu
hati
telah
mengisi
hidupku
Одно
сердце
наполнило
мою
жизнь.
Tak
perlu
engkau
tau
rasa
rindu
ini
Тебе
не
нужно
знать
эту
тоску
Dan
lagi
mungkin
kini
kau
telah
bahagia
И
снова,
может
быть,
теперь
ты
счастлива.
Namun
andai
kau
dengar
Но
если
ты
посмотришь
...
Syair
lagu
ini
jujur
saja
Текст
этой
песни
Если
честно
Aku
sangat
merindukanmu
Я
так
скучаю
по
тебе.
Memang
tak
pantas
menghayal
tentang
dirimu
Она
не
заслуживает
фантазировать
о
тебе,
Sebab
kau
tak
lagi
seperti
yang
dulu
потому
что
тебе
это
не
нравится.
Kendati
berat
rasa
rinduku
padamu
Несмотря
на
тяжелую
расу
риндуку
падаму
Biarkan
kuhadang
rinduku
terlarang
Пусть
меня
подобрали
риндуку
терларанг
Biar
kusimpan
saja
Позвольте
мне
просто
поставить
этот
курс
Biar
kupendam
sudah
Биар
купендам
уже
Terlarang
sudah
rinduku
padamu
Запретный
риндуку
падаму
Tak
perlu
engkau
tau
rasa
rindu
ini
Тебе
не
нужно
знать
эту
тоску
Dan
lagi
mungkin
kini
kau
telah
bahagia
И
снова,
может
быть,
теперь
ты
счастлива.
Namun
andai
kau
dengar
Но
если
ты
посмотришь
...
Syair
lagu
ini
jujur
saja
Текст
этой
песни
Если
честно
Aku
sangat
merindukanmu
Я
так
скучаю
по
тебе.
Memang
tak
pantas
menghayal
tentang
dirimu
Она
не
заслуживает
фантазировать
о
тебе,
Sebab
kau
tak
lagi
seperti
yang
dulu
потому
что
тебе
это
не
нравится.
Kendati
berat
rasa
rinduku
padamu
Несмотря
на
тяжелую
расу
риндуку
падаму
Biarkan
ku
hadang
rinduku
terlarang
Дай
мне
подержать
риндуку
терларанг
Kupuisikan
rindu
di
hatiku
Купуйсикан
тоска
в
моем
сердце
Kuharap
tiada
Надеюсь,
что
нет.
Seorang
pun
tau
Кто
нибудь
знает
Biar
kusimpan
saja
Позвольте
мне
просто
поставить
этот
курс
Biar
kupendam
sudah
Биар
купендам
уже
Terlarang
sudah
rinduku
padamu
Запретный
риндуку
падаму
Kupuisikan
rindu
di
hatiku
Купуйсикан
тоска
в
моем
сердце
Kuharap
tiada
Надеюсь,
что
нет.
Seorang
pun
tau
Кто
нибудь
знает
Biar
kusimpan
saja
Позвольте
мне
просто
поставить
этот
курс
Biar
kupendam
sudah
Биар
купендам
уже
Terlarang
sudah
rinduku
padamu
Запретный
риндуку
падаму
Terlarang
sudah
rinduku
padamu
Запретный
риндуку
падаму
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 0
Attention! Feel free to leave feedback.