Dewi - Left of Center - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dewi - Left of Center




Left of Center
Слева от центра
Yeah i have a way of doing things
Да, у меня свой подход к делу,
And its not like anybody else you'll find.
И он не похож ни на чей другой.
But with her it is so obvious,
Но с ней все так очевидно,
She always plays the game with her in mind.
Она всегда играет в игру, думая только о себе.
Voice: That's not me
Голос: Это не про меня
I'm so romaintelence,
Я такая романтичная,
She'll just drink you up till you dry
А она просто высосет тебя досуха.
How can you be so blind inside?
Как ты можешь быть таким слепым?
You think I'm moving to left of center
Ты думаешь, я слишком странная,
Whatever,
Ну и ладно,
I'm not the type to go with whatever's in.
Я не из тех, кто гонится за модой.
And if you think that she can do better,
И если ты думаешь, что она может быть лучше,
Than let her.
Тогда пусть так.
She's just so ordinary
Она такая обычная.
And i thought by now, you'd figger out
А я думала, что к этому времени ты поймешь,
That a girl like me is so much more you're style.
Что девушка, как я, гораздо больше тебе подходит.
She always stays between the line's
Она всегда остается в рамках,
She aint the kind of book that you read twice.
Она не та книга, которую хочется перечитывать.
If you give me a chance,
Если ты дашь мне шанс,
Maybe i can change your mind
Может быть, я смогу переубедить тебя.
How can you be so blind inside
Как ты можешь быть таким слепым?
You think I'm moving to left of center,
Ты думаешь, я слишком странная,
Whatever
Ну и ладно,
I'm not the type to go with whatever's in.
Я не из тех, кто гонится за модой.
And if you think that she can do better
И если ты думаешь, что она может быть лучше,
Than let her,
Тогда пусть так,
She's just so ordinary...
Она такая обычная...
You always wanted something special
Ты всегда хотел чего-то особенного,
Said you'd never settle for les
Говорил, что никогда не согласишься на меньшее,
But baby, think of what you miss.
Но, милый, подумай, что ты упускаешь,
If you walk away with this.
Если уйдешь вот так.
You think I'm moving to left of center
Ты думаешь, я слишком странная,
Whatever
Ну и ладно,
I'm not the type to go with whatever's in.
Я не из тех, кто гонится за модой.
And if you think that she can do better
И если ты думаешь, что она может быть лучше,
Than let her,
Тогда пусть так,
She's just so ordinary
Она такая обычная.
Repeat till end.
Повторять до конца.





Writer(s): Lori Barth, Chris De Stefano


Attention! Feel free to leave feedback.