Dewi - Like I Do - translation of the lyrics into German

Like I Do - Dewitranslation in German




Like I Do
Wie ich es tue
If I could see me through your eyes
Wenn ich mich mit deinen Augen sehen könnte
Would I have a rude awakening
Hätte ich dann ein böses Erwachen
Maybe look at someone I could fall in love with
Vielleicht würde ich jemanden sehen, in den ich mich verlieben könnte
Tell me what do you see
Sag mir, was siehst du
Imagine that I'd be a book
Stell dir vor, ich wäre ein Buch
Would you like to read my pages
Würdest du gerne meine Seiten lesen
Would you judge me by the content or the cover
Würdest du mich nach dem Inhalt oder dem Einband beurteilen
Please be honest to me
Bitte sei ehrlich zu mir
Baby do you ever dream about me
Baby, träumst du jemals von mir
Like I do, about you
So wie ich von dir
Feel the lonelyness when you're without me
Fühlst du die Einsamkeit, wenn du ohne mich bist
Like I do, without you
So wie ich ohne dich
If I could hear me through your ears
Wenn ich mich mit deinen Ohren hören könnte
Would I know the deeper meaning
Würde ich dann die tiefere Bedeutung
Of my words and would I understand the silence
Meiner Worte erkennen und würde ich die Stille verstehen
If that be nothing to say
Wenn es nichts zu sagen gäbe
Baby do you ever dream about me
Baby, träumst du jemals von mir
Like I do, about you
So wie ich von dir
Feel the lonelyness when you're without me
Fühlst du die Einsamkeit, wenn du ohne mich bist
Like I do, without you
So wie ich ohne dich
Oh how I'd love to be in your shoes, for ones
Oh, wie gerne wäre ich einmal in deiner Haut
Then I know if you feel love the same way as I do
Dann wüsste ich, ob du Liebe genauso fühlst wie ich
But you don't show your feelings at all
Aber du zeigst deine Gefühle überhaupt nicht
Baby do you ever dream about me
Baby, träumst du jemals von mir
Like I do, about you
So wie ich von dir
Feel the lonelyness when you're without me
Fühlst du die Einsamkeit, wenn du ohne mich bist
Like I do, without you
So wie ich ohne dich
Oh Baby please I need to know...
Oh Baby, bitte, ich muss es wissen...
Oehhh
Oehhh





Writer(s): Eweg, Han Kooreneef


Attention! Feel free to leave feedback.