Lyrics and translation DeWolff - Lady J

Lady J

She comes from a land
Beyond the tight reach of debt
Immune from the powers that can drag you down the hole
You can hide
You can run
Buy an automatic gun
But her pockets deep as ocean gonna bury you alive
Ain't no use in fussing, fighting
Guilt was proven when you came to life
When it comes to basic human rights
Lady j she ain't blind
No she can tell
The dark from the light

Lady J. puts you away
Before she weighed
'fore she even weighs your sins
Lady J. weighs your shade
That's how she operates
Yeah, all hail the Lady J.
Get ready to die for another man's sins yeah
Here she comes; Lady J.

Blindfold her well
And recalibrate the beam balance
Heavy on the right, the wrong side of the past
Bend the laws of nature
She sure tried her best
To bend the laws of the land in her best interest

Ain't no use in fussing, fighting
Guilt was proven when you came to life
When it comes to basic human rights
Lady J she ain't blind
She segregates the dark from the light

Lady J. puts you away
Before she even weighs
'fore she even weighs your sins
A trumped-up scale gonna weigh your shade
That's how it operates
Yeah, all hail the Lady J.
Covered in white sheets
Yeah, Lady J.
Sponsored by the P.I.C. y'all, there she goes
Yeah, Lady J.
Corrupted by evil
Make it right

Lady J.
Led astray
Pack your bags walk away

Lady J. puts you away
Before she even weighs
'fore she even weighs your sins
A trumped-up scale gonna weigh your shade
That's how it operates

Yeah, all hail the Lady J.
Get ready to die for sins
Sins you ain't never done, no
Here she comes... Lady J.
Make it right

Lady J. led astray
Pack your bags and walk away

Your time is up ghosts are calling your name
Designed by men who need someone to blame
The jury's out but we're all in

Lady J

Elle vient d'un pays
Au-delà de l'emprise des dettes
Immune aux pouvoirs qui peuvent vous entraîner au fond du trou
Tu peux te cacher
Tu peux fuir
Acheter une arme automatique
Mais ses poches profondes comme l'océan vont t'enterrer vivant
Inutile de s'agiter, de se battre
Ta culpabilité a été prouvée à ta naissance
Quand il s'agit des droits humains fondamentaux
Lady J. n'est pas aveugle
Non, elle peut faire la différence
Entre l'ombre et la lumière

Lady J. te condamne
Avant même de peser
Avant même de peser tes péchés
Lady J. pèse ton ombre
C'est comme ça qu'elle opère
Ouais, gloire à Lady J.
Prépare-toi à mourir pour les péchés d'un autre, ouais
La voilà qui arrive ; Lady J.

Bandez-lui bien les yeux
Et recalibrez la balance
Lourde à droite, du mauvais côté du passé
Contourner les lois de la nature
Elle a certainement fait de son mieux
Pour contourner les lois du pays à son avantage

Inutile de s'agiter, de se battre
Ta culpabilité a été prouvée à ta naissance
Quand il s'agit des droits humains fondamentaux
Lady J. n'est pas aveugle
Elle sépare l'ombre de la lumière

Lady J. te condamne
Avant même de peser
Avant même de peser tes péchés
Une balance truquée va peser ton ombre
C'est comme ça que ça marche
Ouais, gloire à Lady J.
Recouverte de draps blancs
Ouais, Lady J.
Sponsorisée par le P.I.C., la voilà qui part
Ouais, Lady J.
Corrompue par le mal
Répare ça

Lady J.
Égarée
Fais tes bagages et pars

Lady J. te condamne
Avant même de peser
Avant même de peser tes péchés
Une balance truquée va peser ton ombre
C'est comme ça que ça marche

Ouais, gloire à Lady J.
Prépare-toi à mourir pour des péchés
Des péchés que tu n'as jamais commis, non
La voilà qui arrive... Lady J.
Répare ça

Lady J. égarée
Fais tes bagages et pars

Ton temps est écoulé, les fantômes appellent ton nom
Conçus par des hommes qui ont besoin de quelqu'un à blâmer
Le jury est dehors, mais nous sommes tous impliqués