Lyrics and translation DeWolff - Once In A Blue Moon

Once In A Blue Moon

Come here and sit by my side for a while
I know you're broken hearted cause I been away too long
And love can't be a one-woman operation
How can I love you better?
You made my understand I'm but a long distance friend
And if I can't do I do believe I'll never overcome
It's so easy to love you I might just forget I do

Follow me across the sky I'll show you
Why I can only love you once in a blue moon
Your colorblindness ain't gonna change the truth
But I just can't do without you

Babe I've been away for a lonely time
But a working man he be working every night
How can I love you better?
I finally understand I'm but a long distance friend
I wanna give you all the things that you deserve
But I'm starting to believe that you deserve more
Than I could ever give you

Follow me across the sky I'll show you
Why I can only love you once in a blue moon
Your colorblindness ain't gonna change the truth
But I just can't do without you

Fly into the open space
Let the soothing sound of the wind hide your face
Hide it from the thunderstorm that sweeps through the street
Gonna spend our days in a hideaway
Wide awake and dialed into that sweet old out country time

Раз в голубой луне

Подойди и посиди рядом со мной немного,
Я знаю, твое сердце разбито, потому что меня слишком долго не было.
И любовь не может быть игрой в одни ворота.
Как я могу любить тебя лучше?
Ты помогла мне понять, что я всего лишь друг на расстоянии.
И если я не могу этого сделать, я верю, что никогда не преодолею это.
Так легко любить тебя, что я могу просто забыть, что люблю.

Следуй за мной по небу, я покажу тебе,
Почему я могу любить тебя только раз в голубой луне.
Твой дальтонизм не изменит правду,
Но я просто не могу без тебя.

Детка, я долго был в одиночестве,
Но работающий человек работает каждую ночь.
Как я могу любить тебя лучше?
Я наконец понял, что я всего лишь друг на расстоянии.
Я хочу дать тебе все, чего ты заслуживаешь,
Но я начинаю верить, что ты заслуживаешь большего,
Чем я когда-либо смогу тебе дать.

Следуй за мной по небу, я покажу тебе,
Почему я могу любить тебя только раз в голубой луне.
Твой дальтонизм не изменит правду,
Но я просто не могу без тебя.

Лети в открытый космос,
Пусть успокаивающий звук ветра скроет твое лицо,
Спрячь его от грозы, которая проносится по улице.
Мы проведем наши дни в укрытии,
Бодрствуя и настроенные на то сладкое старое загородное время.