Lyrics and translation DeWolff - Sometimes

Sometimes

Lay down my weary bones and take out my eyes
I'm trying to make you understand
My heart aches for your touch
And my fingertips they crave for your burning love again
Every time you look at me like that
My skin turns fire engine red
Oh, it's been too long since I've seen ya
Dance the night away like that

Oh, I'll give it to ya straight baby
I'm lost without your love and that ain't all
I'd rather die than lose the slight hope
You'll ever take off that night robe

And I crave for that burning sensation
Of our bodies intertwine
Oh, it's been too long since you took me on a trip
To the morning light

Come and soothe my haunted mind
Come and soothe my haunted mind
Cause sometimes only tenderness can fortify
Sometimes only tenderness can fortify

Иногда

Я ложу свои усталые кости и закрываю глаза,
Пытаюсь дать тебе понять,
Мое сердце болит по твоим прикосновениям,
А кончики моих пальцев жаждут твоей жгучей любви снова.
Каждый раз, когда ты смотришь на меня так,
Моя кожа становится цвета пожарной машины,
О, так давно я не видел тебя,
Танцующей всю ночь напролет.

О, я скажу тебе прямо, детка,
Я потерян без твоей любви, и это еще не все,
Я лучше умру, чем потеряю слабую надежду,
Что ты когда-нибудь снимешь этот ночной халат.

И я жажду этого жгучего ощущения,
Когда наши тела переплетаются,
О, так давно ты не брала меня в путешествие
До самого утра.

Приди и успокой мой измученный разум,
Приди и успокой мой измученный разум,
Ведь иногда только нежность может укрепить,
Иногда только нежность может укрепить.