Lyrics and translation DeWolff - Wontcha Wontcha

Wontcha Wontcha

My baby's always talking on the phone
Why can't she leave the thing alone
Can't talk about can't do without it
Why wontcha wontcha help me please

There's a party going on upstairs
Look for a bigger better one out there
Can't live without the
Knowing all about it
Why wontcha wontcha help me please

Mistaking lookin for living
And shadows for friends
I think it's time to be a man again
Why wontcha wontcha help me please
Why wontcha wontcha help me please

Took you 20 years to learn your skill
A.I. gonna do it better still
What is a hero
Beat by ones and zeroes
Why wontcha wontcha help me please

I am putting up a wall of screens
So I don't have to meet a human being
Go put your put your picture up
Slice of life better than the aggregate
Put it out there
Somewhere, anywhere

Why wontcha wontcha help me please

Mistaking lookin for living
And shadows for friends
I think it's time to be a man again

Imma turn the wheel upon this wicked time
Please take me take me take me back to 69

Почему бы тебе, почему бы тебе

Моя малышка вечно болтает по телефону,
Почему бы ей не оставить его в покое?
Не может говорить о нём, не может без него,
Почему бы тебе, почему бы тебе не помочь мне, умоляю.

Наверху вечеринка,
Поищи кого-нибудь получше,
Не можешь жить без,
Всего этого знания,
Почему бы тебе, почему бы тебе не помочь мне, умоляю.

Путаешь поиски с жизнью
И тени с друзьями,
Думаю, пришло время снова стать мужчиной.
Почему бы тебе, почему бы тебе не помочь мне, умоляю.
Почему бы тебе, почему бы тебе не помочь мне, умоляю.

Ты потратил 20 лет, чтобы овладеть своим мастерством,
Искусственный интеллект сделает это ещё лучше.
Что такое герой,
Поблитый единицами и нулями?
Почему бы тебе, почему бы тебе не помочь мне, умоляю.

Я возвожу стену из экранов,
Чтобы мне не приходилось встречаться с людьми,
Иди выложи свою фотографию,
Кусочек жизни лучше, чем общая картина.
Выложи это,
Куда-нибудь, куда угодно.

Почему бы тебе, почему бы тебе не помочь мне, умоляю.

Путаешь поиски с жизнью
И тени с друзьями,
Думаю, пришло время снова стать мужчиной.

Я поверну время вспять в это мрачное время,
Пожалуйста, верни меня, верни меня, верни меня в 69-й!