Lyrics and translation DeWolff - Yes You Do

Yes You Do

The sun, the moon and the stars are fast asleep
And I'm tangled up in your midnight creep
Got seven chains around my neck
One for every day I'd come a-crawlin back
To your six-shootin love-exilin arms

Oh yes you do oh yes you do
You spin your ball and chain me up can't get enough
Oh yes I do oh yes I do

I'll be a pocket in your gamblin wheel of love
Got two eyes the left one sees a saint
Right one sees the hell that your raise
Light your candles in the night
One for every time you done me right
Blow them out if you gonna tell the truth

Oh yes you do oh yes you do
You spin your ball and chain me up can't get enough
Oh yes I do oh yes I do

I'll be a pocket in your gamblin wheel of love
I guess you say what you want and you do what you gotta do
I only got half a mind to let you blow it like you said you would
I guess you say what you want and you do what you gotta do
I only got one heart, one for every woman that I'll ever love true

I guess you say what you want and you do what you gotta do
I only got half a mind to let you blow it like you said you would
I got two eyes red as wine, one for lies, the other sees the truth
I only got one heart, one for every woman that I'll ever love true

Oui, c'est vrai

Le soleil, la lune et les étoiles dorment profondément
Et je suis pris au piège de ton emprise nocturne
J'ai sept chaînes autour du cou
Une pour chaque jour où je suis revenu en rampant
Dans tes bras d'exil amoureux à six coups

Oh oui, c'est vrai, oh oui, c'est vrai
Tu fais tourner ton boulet et m'enchaînes, je n'en ai jamais assez
Oh oui, c'est vrai, oh oui, c'est vrai

Je serai une case dans ta roulette d'amour
J'ai deux yeux, le gauche voit une sainte
Le droit voit l'enfer que tu déchaînes
Allume tes bougies dans la nuit
Une pour chaque fois où tu m'as bien traité
Souffle-les si tu veux dire la vérité

Oh oui, c'est vrai, oh oui, c'est vrai
Tu fais tourner ton boulet et m'enchaînes, je n'en ai jamais assez
Oh oui, c'est vrai, oh oui, c'est vrai

Je serai une case dans ta roulette d'amour
Je suppose que tu dis ce que tu veux et tu fais ce que tu dois faire
J'ai à peine envie de te laisser tout gâcher comme tu as dit que tu le ferais
Je suppose que tu dis ce que tu veux et tu fais ce que tu dois faire
Je n'ai qu'un seul cœur, un pour chaque femme que j'aimerai vraiment

Je suppose que tu dis ce que tu veux et tu fais ce que tu dois faire
J'ai à peine envie de te laisser tout gâcher comme tu as dit que tu le ferais
J'ai deux yeux rouges comme le vin, un pour les mensonges, l'autre voit la vérité
Je n'ai qu'un seul cœur, un pour chaque femme que j'aimerai vraiment