Dews Pegahorn - Chrome Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dews Pegahorn - Chrome Heart




Chrome Heart
Chrome Heart
Chrome Heart Jacke Leder junger Rockstar
Veste Chrome Heart en cuir, jeune rock star
Oha mich kennt jeder wie ein Popstar
Oh, tout le monde me connaît, comme une pop star
Red nicht mit jedem, Bruder meine Zeit zu kostbar
Ne parle pas à tout le monde, mon frère, mon temps est précieux
Bleibe dankbar weil ich weiß wie es am Block war
Je reste reconnaissant parce que je sais comment c'était dans le quartier
Ich hör die reden über mich
J'entends les gens parler de moi
Auf einmal auf Rock n Roll
Tout à coup, sur du rock 'n' roll
Bruder das bin ich
Frère, c'est moi
Ich war schon immer Rolling Stone
J'ai toujours été Rolling Stone
Babyface Dews
Babyface Dews
Ja Jetzt haben sie alle Crush
Oui, maintenant ils ont tous le béguin
Never meant to loose
Je n'ai jamais voulu perdre
Weil ich es mach wie ich es mach
Parce que je le fais comme je le fais
Meine echten meine Fam
Mes vrais, ma famille
Das weit über deinem Horizont
C'est bien au-delà de ton horizon
Neue Schuhe neuer Wagen
Nouvelles chaussures, nouvelle voiture
Das bald nur mit einem Song
Bientôt seulement avec une chanson
Sitze draußen vorm Kaffee
Assis dehors devant le café
Das ist meine Straße jetzt
C'est ma rue maintenant
Stream es live, ihr könnt es sehen
Diffuse-le en direct, vous pouvez le voir
Doch wieder off ich schreib ein Text
Mais je recommence à écrire un texte
Bekomm Trauben in die Booth
Je reçois des raisins dans la cabine
Junger Kaiser werde bedient
Jeune empereur servi
Sie sind neidisch bin zu clean
Ils sont envieux, je suis trop propre
Erst mal e Gitarre spielen
D'abord, je joue de la guitare
Bisschen Dreck an meinem Hacken
Un peu de saleté sur mes talons
Aber neue schon Blick
Mais un nouveau regard
Vielen Steine um mein Nacken
Beaucoup de pierres autour de mon cou
An ner Kette die laut klickt
Sur une chaîne qui clique fort
Chrome Heart Jacke Leder junger Rockstar
Veste Chrome Heart en cuir, jeune rock star
Oha mich kennt jeder wie ein Popstar
Oh, tout le monde me connaît, comme une pop star
Red nicht mit jedem, Bruder meine Zeit zu kostbar
Ne parle pas à tout le monde, mon frère, mon temps est précieux
Bleibe dankbar weil ich weiß wie es am Block war
Je reste reconnaissant parce que je sais comment c'était dans le quartier
Viele wollen es schaffen
Beaucoup veulent réussir
Doch zu viele nur am rum erzählen
Mais trop de gens ne font que raconter
Bewegen keinen Finger
Ne bougent pas le petit doigt
Aber kommen wenn sie es laufen sehen
Mais ils arrivent quand ils le voient fonctionner
Die sagen sie sind da
Ils disent qu'ils sont
Doch ich sehe sie nur meinen in Storys
Mais je ne les vois que dans mes histoires
Ja sie schauen mein Leben an
Oui, ils regardent ma vie
Doch sind for real jetzt keine Homies
Mais en réalité, ils ne sont pas mes potes
Alles Fans
Tous des fans
Und ich denk nicht so viel nach
Et je ne pense pas trop
Weil Ich sehe doch dass es klappt
Parce que je vois que ça marche
Denn plötzlich machen sie mir nach
Car soudain, ils m'imitent
Doch ich zieh an ihn vorbei
Mais je les dépasse
In eine noch nicere Gegend
Dans un quartier encore plus beau
Das war nicht mal Runde 1
Ce n'était même pas le premier round
Das war aufwärm Training
C'était un échauffement
Nichts bleibt für immer
Rien ne dure éternellement
Und erst recht nicht alles gleich
Et surtout pas tout en même temps
Rechne nur mit hohen Gagen
Je ne compte que sur des cachets élevés
Was das kleine "Einmal-Eins"
Ce petit "un plus un"
Vor einem Jahr kannte mich noch keiner
Il y a un an, personne ne me connaissait
Was wird in zwei vier
Qu'en sera-t-il dans deux, quatre ans ?
Kann es fühlen Ich muss Lächeln
Je le sens, je dois sourire
Weil es wirkt wie schon hier
Parce que ça fait comme si c'était déjà
Chrome Heart Jacke Leder junger Rockstar
Veste Chrome Heart en cuir, jeune rock star
Oha mich kennt jeder wie ein Popstar
Oh, tout le monde me connaît, comme une pop star
Red nicht mit jedem, Bruder meine Zeit zu kostbar
Ne parle pas à tout le monde, mon frère, mon temps est précieux
Bleibe dankbar weil ich weiß wie es am Block war
Je reste reconnaissant parce que je sais comment c'était dans le quartier





Writer(s): Moreno Goncalo


Attention! Feel free to leave feedback.