Dews Pegahorn - Runnin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dews Pegahorn - Runnin'




Runnin'
En fuite
I see the devil in your eyes
Je vois le diable dans tes yeux
When you kiss me
Quand tu m'embrasses
For me it's no surprise
Ce n'est pas une surprise pour moi
That you're missing me
Que tu me manques
Cuz I came with the fire
Parce que je suis venue avec le feu
Yeah it's risky
Ouais, c'est risqué
Flames are burning from inside
Les flammes brûlent de l'intérieur
Like whiskey
Comme du whisky
You want all my love
Tu veux tout mon amour
Yeah you wanna trap me
Ouais, tu veux me piéger
Act like you're soft
Fais comme si tu étais douce
But you're gonna wreck me
Mais tu vas me détruire
Cuz you don't wanna see me with no other girls
Parce que tu ne veux pas me voir avec d'autres filles
But I'm an angel, gotta fly so I have to be free
Mais je suis un ange, je dois voler, donc je dois être libre
Yeah I wanna to get away get away
Ouais, je veux m'enfuir, m'enfuir
I'm dreaming of a place of a place
Je rêve d'un endroit, d'un endroit
Where I can stay without to settle
je peux rester sans me poser
But they all fall in love with rebels
Mais ils tombent tous amoureux des rebelles
Falling angels
Des anges déchus
Forget how to fly
Oublient comment voler
They can't remember
Ils ne se souviennent pas
How to get in the sky
Comment monter dans le ciel
I got big big wings
J'ai de grandes, grandes ailes
But i fucking fell
Mais je suis tombée, putain
I just wanna escape
Je veux juste m'échapper
So speak to myself and tell him
Alors je me parle à moi-même et je me dis
Run away
Fuis
Keep running
Continue de courir
Keep running away keep running
Continue de t'enfuir, continue de courir
Run away
Fuis
Keep running
Continue de courir
Keep running
Continue de courir
Cuz the flames are catching up
Parce que les flammes rattrapent
All my exes call me devil and they're kinda right
Tous mes ex me traitent de diable et ils ont un peu raison
Cuz I'm an angel who fell of in love
Parce que je suis un ange qui est tombée amoureuse
Yeah it happened so fast for so many times
Ouais, c'est arrivé si vite, tant de fois
With no exceptions there were always feelings I have crushed
Sans exception, il y a toujours eu des sentiments que j'ai écrasés
Please believe
S'il te plaît, crois-moi
I've never meant to break your heart
Je n'ai jamais voulu te briser le cœur
But u can not be my only one
Mais tu ne peux pas être mon seul
I love to be the reason
J'aime être la raison
Why u illuminate like the stars
Pour laquelle tu t'illumines comme les étoiles
But I'm not your only one
Mais je ne suis pas ta seule
For sure so
C'est sûr, alors
I got to get away get away
Je dois m'enfuir, m'enfuir
I'm dreaming of a place of a place
Je rêve d'un endroit, d'un endroit
Where I can stay without to settle
je peux rester sans me poser
But they all fall in love with rebels
Mais ils tombent tous amoureux des rebelles
Falling angels
Des anges déchus
Forget how to fly
Oublient comment voler
They can't remember
Ils ne se souviennent pas
How to get in the sky
Comment monter dans le ciel
I got big big wings
J'ai de grandes, grandes ailes
But i fucking fell
Mais je suis tombée, putain
I just wanna escape
Je veux juste m'échapper
So speak to myself and tell him
Alors je me parle à moi-même et je me dis
Run away
Fuis
Keep running
Continue de courir
Keep running away keep running
Continue de t'enfuir, continue de courir
Run away
Fuis
Keep running
Continue de courir
Keep running
Continue de courir
Cuz the flames are catching up
Parce que les flammes rattrapent





Writer(s): Moreno Goncalo


Attention! Feel free to leave feedback.