Dex Kwasi feat. MYKE - Fela Pt. 2 for Honor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dex Kwasi feat. MYKE - Fela Pt. 2 for Honor




Fela Pt. 2 for Honor
Fela Pt. 2 pour l'honneur
Real Talk, I've got a giraffe in my crib
Franchement, j'ai une girafe dans ma piaule
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Over Seas
À l'étranger
Man, Man
Mec, Mec
Trap Fela Kuti
Le Fela Kuti du trap
Fela ...
Fela ...
Reincarnated
Réincarné
Guess what time it is,its 419 in Lagos
Devine c'est quelle heure, il est 4h19 à Lagos
And you can guess we got some foreign not some same hoes
Et tu peux deviner qu'on a des meufs étrangères, pas les mêmes pétasses
We say chale we came from Ghana with the lingo
On dit chale, on vient du Ghana avec le jargon
And if she throw that ass to me can't say no
Et si elle me balance son boule, je peux pas dire non
I've got my shirt off I'm the trap Fela Kuti
J'ai enlevé ma chemise, je suis le Fela Kuti du trap
I'm charged up so you can also call me Juice lee
Je suis chargé à bloc donc tu peux aussi m'appeler Bruce Lee
My 1st class hook up still cost me 2 G's
Mon billet en première classe m'a quand même coûté 2 000 balles
(From) some swiper boys who de the bronx dey do Yahoozey
(De la part de) des petits escrocs du Bronx qui font du Yahoozey
You know the move so make you know ask me what the move be
Tu connais le mouvement alors ne me demande pas c'est quoi le plan
A nigga rocking Kente like it's Gucci
Un négro qui porte du Kente comme si c'était du Gucci
I'm bout to make a mixtape with a groupie
Je suis sur le point de faire une mixtape avec une groupie
My bad, make a sex tape with some groupies
Mon mauvais, faire une sextape avec des groupies
We Eskimo Bro's,EL and C-Real
On est des frères Eskimo, EL et C-Real
And you can google what that means for the detail
Et tu peux googler ce que ça veut dire pour les détails
I lease an S and bought my baby girl a CL
Je loue une Classe S et j'ai acheté une CL à ma petite
I make a post and see the hating on my TL
Je poste un truc et je vois la haine sur mon TL
We tint the whips cuz yo the poverty be too real
On teint les voitures parce que la pauvreté est trop réelle
Cuz if you on the outside how would you feel?
Parce que si t'étais dehors, comment tu te sentirais?
Somebody sleeping in my bed I feel like Dru Hill
Quelqu'un dort dans mon lit, j'ai l'impression d'être Dru Hill
Shout out Dr. Dre, she on 2 Pills (XL)
Gros big up au Dr. Dre, elle prend 2 cachets (XL)
Who born you by mistake your poppy chale never tried
Qui t'a mis au monde par erreur, ton daron a jamais essayé
I seen your mom's heavy thighs I guess that be why
J'ai vu les grosses cuisses de ta mère, je suppose que c'est pour ça
Your boy de slang Yankee but he never fly
Ton pote il parle yankee mais il a jamais pris l'avion
Tell am say for Yankee that go never fly
Dis-lui que pour le yankee, ça volera jamais
Guess what time it is,its 420 in Lagos
Devine c'est quelle heure, il est 4h20 à Lagos
And you can guess we got some foreign not some same hoes
Et tu peux deviner qu'on a des meufs étrangères, pas les mêmes pétasses
We say chale we came from Ghana with the lingo
On dit chale, on vient du Ghana avec le jargon
And if she throw that ass to me can't say no
Et si elle me balance son boule, je peux pas dire non
I've got my shirt off I'm the trap Fela Kuti
J'ai enlevé ma chemise, je suis le Fela Kuti du trap
I'm charged up so you can also call me Juice lee
Je suis chargé à bloc donc tu peux aussi m'appeler Bruce Lee
My 1st class hook up still cost me 2 G's
Mon billet en première classe m'a quand même coûté 2 000 balles
(From) some swiper boys who de the bronx dey do Yahoozey
(De la part de) des petits escrocs du Bronx qui font du Yahoozey
Escorts in my life but they virgins to me
Des escortes dans ma vie mais elles sont vierges pour moi
She might be my sex slave but she ain't working for free
C'est peut-être mon esclave sexuelle mais elle travaille pas gratuitement
When you roll with broke niggas thats a burden and 3
Quand tu traînes avec des mecs fauchés, c'est un fardeau et 3
That's a word of advice, live the words that I write
C'est un conseil, vis selon les mots que j'écris
Even at a funeral keep the syrup in ice
Même à un enterrement, garde le sirop dans la glace
The way your man wan Coma I just murdered the rice
La façon dont ton mec veut comater, je viens de massacrer le riz
Gen Set cuz ECG gon turn off my lights
Groupe électrogène parce que la compagnie d'électricité va me couper le courant
But I never run out of Gas, so you know thats a lie
Mais je suis jamais à court de carburant, donc tu sais que c'est un mensonge
Get it cracking like the USA on 4th of July
Fais péter le champagne comme les États-Unis le 4 juillet
No B here for long time so ho, Show me good time
Je suis pas pour longtemps alors ma belle, fais-moi passer du bon temps
Codeine over customs and I know they ain't Blind
Codéine à la douane et je sais qu'ils sont pas aveugles
You should get it right now, I just lowered the price
Tu devrais te la procurer maintenant, je viens de baisser le prix
Super O.D. is back my side hoe tryna Cuff
Super O.D. est de retour, ma meuf d'un soir essaie de me mettre les menottes
I Don't know if its real like Snow in the bluff
Je sais pas si c'est vrai comme la neige à Bluff
And my main Called me out cuz she be knowing whats up
Et ma meuf officielle m'a appelé parce qu'elle sait ce qui se passe
I'm fena have a three way since they both wanna cut, Heyyy
Je vais finir par faire un plan à trois puisqu'elles veulent toutes les deux me sauter, Heyyy
Guess what time it is,its 421 in Lagos
Devine c'est quelle heure, il est 4h21 à Lagos
And you can guess we got some foreign not some same hoes
Et tu peux deviner qu'on a des meufs étrangères, pas les mêmes pétasses
We say chale we came from Ghana with the lingo
On dit chale, on vient du Ghana avec le jargon
And if she throw that ass to me can't say no
Et si elle me balance son boule, je peux pas dire non
I've got my shirt off I'm the trap Fela Kuti
J'ai enlevé ma chemise, je suis le Fela Kuti du trap
I'm charged up so you can also call me Juice lee
Je suis chargé à bloc donc tu peux aussi m'appeler Bruce Lee
My 1st class hook up still cost me 2 G's
Mon billet en première classe m'a quand même coûté 2 000 balles
(From) some swiper boys who de the bronx dey do Yahoozey
(De la part de) des petits escrocs du Bronx qui font du Yahoozey






Attention! Feel free to leave feedback.