Dex Kwasi - d'BANJ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dex Kwasi - d'BANJ




d'BANJ
d'BANJ
Wozzop
Wozzop
Yea
Ouais
I be fly I be fly make I land
Je suis beau gosse je suis beau gosse, je me pose
She de fall in love trap dbanj
Elle tombe amoureuse, piège dbanj
Bring yo sef I get drinks make we jam
Amène-toi, j'ai des boissons, on va s'ambiancer
I de Hong make I pound some yams
Je suis à Hong Kong, j'ai envie de manger des ignames
Baby say she de go Abidjan
Ma chérie dit qu'elle va à Abidjan
That was suddenly like dbanj
C'était soudain comme dbanj
Raw doggy wun tumi ngyina (mmhmm)
Chien sauvage, wun tumi ngyina (mmhmm)
Back wood smoke she changing plans Bebe wozzop
Fumée de bois, elle change ses plans Bébé wozzop
$5000 for the new watch
5000 $ pour la nouvelle montre
$50,000 for them two plots
50 000 $ pour ces deux parcelles
Try to run up on me wu num more than jot
Essaye de me courir après, tu n'auras pas plus que des bêtises
Nii Kwei say your brain go bost
Nii Kwei dit que ton cerveau va exploser
She say Dadabee can you come sort?
Elle dit Dadabee, peux-tu venir régler ça ?
I say baby girl e no be force
Je dis bébé, ce n'est pas une obligation
Mix that lean with pito and malt
Mélanger du lean avec du pito et du malt
Too much sauce now the girl de lost
Trop de sauce, maintenant la fille est perdue
Pause
Pause
Thing about me girl I'm all yours
Ce qui me concerne, ma chérie, je suis tout à toi
Have you riding round in that four door
Je t'emmène faire un tour dans cette quatre portes
The Porsche
La Porsche
Baby girl don't rush
Bébé, ne te précipite pas
And my watch don't do no damn tik tok
Et ma montre ne fait pas de tik tok
I be fly I be fly make I land
Je suis beau gosse je suis beau gosse, je me pose
She de fall in love trap dbanj
Elle tombe amoureuse, piège dbanj
Bring yo sef I get drinks make we jam
Amène-toi, j'ai des boissons, on va s'ambiancer
I de Hong make I pound some yams
Je suis à Hong Kong, j'ai envie de manger des ignames
Baby say she de go Abidjan
Ma chérie dit qu'elle va à Abidjan
That was suddenly like dbanj
C'était soudain comme dbanj
Raw doggy wun tumi ngyina (mmhmm)
Chien sauvage, wun tumi ngyina (mmhmm)
Back wood smoke she changing plans Bebe wozzop
Fumée de bois, elle change ses plans Bébé wozzop
Huh huh
Huh huh
Baby I can't let you go
Bébé, je ne peux pas te laisser partir
E be all sake of cho
C'est à cause de toi
I know Mr. Eazi this ain't gon be easy and I push the V6 no be Mitsubishi
Je sais, Mr. Eazi, ce ne sera pas facile et je pousse la V6, ce n'est pas une Mitsubishi
This is not a taxi this an Audi TT yea yea
Ce n'est pas un taxi, c'est une Audi TT, ouais ouais
And mami know damn very well that this a two door
Et Mami sait très bien que c'est une deux portes
When she see me swipin hitting licks she say baby do more
Quand elle me voit glisser, en train de faire des tours, elle dit : "Bébé, fais-en plus"
I got ice on my neck cus I'm too hot gotta cool off
J'ai de la glace sur le cou parce que je suis trop chaud, il faut que je me refroidisse
Ataa Nyonmo
Ataa Nyonmo
I be fly I be fly make I land
Je suis beau gosse je suis beau gosse, je me pose
She de fall in love trap dbanj
Elle tombe amoureuse, piège dbanj
Bring yo sef I get drinks make we jam
Amène-toi, j'ai des boissons, on va s'ambiancer
I de Hong make I pound some yams
Je suis à Hong Kong, j'ai envie de manger des ignames
Baby say she de go Abidjan
Ma chérie dit qu'elle va à Abidjan
That was suddenly like dbanj
C'était soudain comme dbanj
Raw doggy wun tumi ngyina (mmhmm)
Chien sauvage, wun tumi ngyina (mmhmm)
Back wood smoke she changing plans Bebe wozzop
Fumée de bois, elle change ses plans Bébé wozzop
$5000 for the new watch
5000 $ pour la nouvelle montre
$50,000 for them two plots
50 000 $ pour ces deux parcelles
Try to run up on me wu num more than jot
Essaye de me courir après, tu n'auras pas plus que des bêtises
Nii Kwei say your brain go bost
Nii Kwei dit que ton cerveau va exploser





Writer(s): Dexter Owusu


Attention! Feel free to leave feedback.