Dexndre - Storyline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dexndre - Storyline




Storyline
Scénario
I'm hearing all these people stepping up to me but I'm gonna tell the truth
J'entends toutes ces personnes qui se présentent à moi, mais je vais dire la vérité
I do not give two fucks I'm way too focused on my life's pursuit
Je m'en fous, je suis trop concentré sur ma poursuite de la vie
You can work your way in life but I'm working on getting views
Tu peux travailler dans la vie, mais moi, je travaille à obtenir des vues
Getting money
Gagner de l'argent
Getting paper
Avoir du papier
Spitting bars on fire tunes
Cracher des bars sur des airs enflammés
Irrelevant people
Des gens inutiles
Always belling my line
Appelant toujours mon numéro
There's a reason I don't chat to you
Il y a une raison pour laquelle je ne te parle pas
It ain't worth the time
Ça ne vaut pas la peine
I'm never wanting none of that
Je ne veux jamais rien de tout ça
I see you pussy's in line
Je vois tes chattes en ligne
You queuing up to see a man
Tu fais la queue pour voir un homme
Whilst I'm performing a live
Alors que je donne un concert
Yeh
Ouais
Grab a man while I'm jumping up on the stage
Prends un homme pendant que je saute sur scène
Hit a motherfucker in the mosh a smack to the face
Frappe un connard dans la fosse, une gifle au visage
I want to know what you are thinking when you're preeing my page
Je veux savoir ce que tu penses quand tu regardes ma page
I'm moving up on with my life
J'avance dans ma vie
The next chapter to play
Le prochain chapitre à jouer
Getting money
Gagner de l'argent
Sparking paper
Faire pétiller du papier
I'm seeing hoes
Je vois des salopes
Jumping up
Sauter
To my songs
Sur mes chansons
Life is crazy bro
La vie est folle, mon pote
I never thought
Je n'aurais jamais pensé
That I would make it
Que j'y arriverais
But I'm growing though
Mais je grandis
Seeing all these man just wishing that they knew me but they don't
Je vois tous ces mecs qui souhaitent juste me connaître, mais ils ne le font pas
When I'm smoking a zoot I'm thinking bout my life
Quand je fume un joint, je pense à ma vie
So many tries so many fails but I'm now getting right
Tant d'essais, tant d'échecs, mais je suis maintenant sur la bonne voie
Gone from fashion on the gram to speaking into the mic
Je suis passé de la mode sur Instagram à parler dans un micro
Pree the bars that I spit cos they're the stories I survive
Regarde les barres que je crache, parce que ce sont les histoires que je survis
Yeh
Ouais
Irrelevant people
Des gens inutiles
Always belling my line
Appelant toujours mon numéro
There's a reason I don't chat to you
Il y a une raison pour laquelle je ne te parle pas
I ain't giving you time
Je ne te donne pas de temps
I'm never wanting none of that
Je ne veux jamais rien de tout ça
Yet you pussy's in line
Mais tu es en ligne
You queuing up to see a man
Tu fais la queue pour voir un homme
While I'm performing live yeh
Alors que je donne un concert en direct, ouais
When I'm smoking a zoot I'm thinking bout my life
Quand je fume un joint, je pense à ma vie
So many tries so many fails but I'm now getting right
Tant d'essais, tant d'échecs, mais je suis maintenant sur la bonne voie
Gone from fashion on the gram to speaking into the mic
Je suis passé de la mode sur Instagram à parler dans un micro
Pree the bars that I spit cos they're the stories I survive
Regarde les barres que je crache, parce que ce sont les histoires que je survis
Yeh
Ouais
Why I see all these man
Pourquoi je vois tous ces mecs
Just testing me
Qui me testent
While I get these p's
Alors que j'obtiens ces P
I got my plan
J'ai mon plan
Pass the exam
Réussir l'examen
There ain't no rest for me
Il n'y a pas de repos pour moi
I see your scams
Je vois tes arnaques
I ain't the man
Je ne suis pas l'homme
I'm living fucking free
Je vis en liberté
I'm loving life
J'aime la vie
I'm feeling high
Je me sens bien
While I'm smoking trees
Alors que je fume de l'herbe
Yeh
Ouais
I thought these bredrin was my family
J'ai pensé que ces frères étaient ma famille
Yeh
Ouais
I see it now that you was using me
Je vois maintenant que tu m'utilisais
Yeh
Ouais
I said twice not on the count of three
Je l'ai dit deux fois, pas sur le compte de trois
Yeh
Ouais
I'm spitting truth until I am redeemed
Je crache la vérité jusqu'à ce que je sois racheté





Writer(s): Deandre Lio


Attention! Feel free to leave feedback.