Lyrics and translation Dexta Daps feat. Chronic Law & Blakk Man - War Season

War Season

Deadly Beats
When mi a rinse mi gun
Pussy mi kill fi fun (6ix)
Mi nuh quick fi run (No maasa)
Yow Seaview
Wet dem up, wet dem up wid di black rain
Rifle shot mash dem up, like a crash plane
Drive-by, rifle a wave like smaddy a seh bye-bye
Yaad full a body like a yahso name Bright Light (yow, boom)

Head buss like gas cylinder (poy)
Shot pick him up like passenger (boop)
Rifle open up like a window (ta-ta-ta)
Pussy head a lift up like foreigner
Yah, anuh clothes man a wash wid dah machine yah
Brownin' ya pretty like a latina (woy)
Pussy head a full up like arena
A wild life, man a hyena
Yaadie, circle dem house wid some kerosine oil
A badness wi haffi versatile
Tell some bwoy fi search wi file
A eagle rise from bird fi fly (aye)
Pussy a war season this yah a nuh paprika
Now a di time fi exercise mi trigger finger (woy)
AK a bruk bone up in a splinter
Tun him inna food fi scavenger

Shot haffi guh fire, shot haffi guh fire (woy)
Glock haffi a fire till e ketch a fire
Shot haffi guh fire, shot haffi guh fire (oy)
Man haffi a drop and house a ketch a fire
Gunshot haffi guh fire, shot haffi guh fire
Glock haffi a fire till e ketch a fire
Shot haffi guh fire, shot haffi guh fire

Real detonator (yow)
War start (gun load), car start
Gyal set up her man she haffi do fi her part (she seh)
Guh fi yuh gun dawg, come yah fast fast
Suh mi guh fi dem guh duppy dem in a di car park (dead)
Seaview man will kill yuh rassclaat
Dem rifle yah shell yuh dung like a car parts
Nuh play hero (yuh wi' play zero)
Is a fat shot spread him out pon e crosswalk
A nuff a dem dead a nuff lef' fi pass off
A nuff a dem deh pon e list fi cross off
Bare face killing after dat wi mask off

Nozzle pon him head a bare fire start spark
Informa mout' zip, think a lie guh ask Sparks
Di boss mark, di last remarks pass
Bourbon head hot like it in a hot sauce
Deadly Beats ready fi guh fire shot fast
Black rain fall, a dark cloud ova dem
Dead in a di road wid crowd ova dem
Funeral, pastor preach loud ova dem
Family a weep and a bawl when di black rain fall
A dark cloud ova dem
Bwoy lifeless nobody nuh proud ova dem
'Mount a pussy man fling unda dirt
Mi see Chinese come yah come buil' road ova dem (arite)

Mi buy bare gun a St. Thomas
Have a spinnaz weh shine dan every ten dolla
Mi gi dem copper, badness, a wah do dem Dappa
Mi nuh friend cop, a bare murderer, bare shotta
Mi gi dem Glock yah (chip) sound like a French rapper
Grip well proppa, dawgs dem real dan ten karat
Bwoy dead and him gyal a get backaz
Ask dem a who run Yallahs
Tell dem a hundred duppy and countin'
Noweh doh cold daa' wi heart not even Blue Mountain
Head sick nuh need counsellin'
My Don never bring me inna di clappaz or stone ting

A smaddy lifestyle dem a follow
If dem fawud yahso bare bines dem a swallow
A mad rass when Mad Dawg grab yuh an' tun up di 'K like Apollo
My dawg dem response fi hundred murda
Bare duppy deh pon mi killa dem old burna
Blood paint wall pretty dan Berger
Fimi link nuh small like cursor
Dem face tuffa dan wall but a travel wid girl heart yow
When yuh see di Hilltop bwoy duh nuh badda mek e turn off (yow)

Deadly Beats, yeah
6ix
You know di code enuh man
Bourbon
Yow Seaview

Saison de Guerre

Deadly Beats
Quand je nettoie mon flingue,
Ces chattes, je les tue pour m'amuser (6ix)
Je suis pas du genre à courir (Pas question, mec)
Hé, Seaview
Trempez-les, trempez-les avec la pluie noire
Les tirs de fusil les défoncent, comme un avion qui s'écrase
Drive-by, le fusil fait des vagues comme si on disait au revoir
La cour est pleine de corps, comme si c'était Bright Light (yo, boum)

Tête explosée comme une bouteille de gaz (poy)
La balle le soulève comme un passager (boop)
Le fusil s'ouvre comme une fenêtre (ta-ta-ta)
Ces chattes lèvent la tête comme des étrangères
Ouais, c'est pas des vêtements que je lave avec cette machine
Browning, t'es jolie comme une Latina (woy)
La tête pleine de balles comme une arène
Une vie sauvage, mec, une hyène
Yaadie, encerclez leurs maisons avec du kérosène
La violence, on doit être polyvalents
Dis à ces gars de consulter notre dossier
L'aigle s'élève du nid pour voler (ouais)
Chérie, c'est la saison de la guerre, c'est pas du paprika
C'est le moment d'entraîner mon doigt sur la gâchette (woy)
L'AK brise les os en éclats
Le transformer en nourriture pour charognards

Il faut que ça tire, il faut que ça tire (woy)
Le Glock doit tirer jusqu'à ce qu'il prenne feu
Il faut que ça tire, il faut que ça tire (oy)
Il faut que des mecs tombent et que des maisons prennent feu
Il faut que ça tire, il faut que ça tire
Le Glock doit tirer jusqu'à ce qu'il prenne feu
Il faut que ça tire, il faut que ça tire

Véritable détonateur (yow)
La guerre commence (chargement du flingue), la voiture démarre
La meuf piège son mec, elle doit jouer son rôle (elle dit)
Va chercher ton flingue, mec, viens vite fait
Alors je vais les chercher pour les transformer en fantômes dans le parking (morts)
Les gars de Seaview vont te tuer, enfoiré
Leurs fusils te désossent comme des pièces détachées
Ne joue pas au héros (tu vas jouer au zéro)
C'est une grosse balle qui l'a éclaté sur le passage piéton
Beaucoup sont morts, beaucoup restent à éliminer
Beaucoup sont sur la liste à rayer
Tuer à visage découvert, après on met les masques

Le canon sur sa tête, le feu fait des étincelles
La bouche de l'informateur est fermée, si tu crois que c'est un mensonge, va demander à Sparks
La marque du patron, les dernières remarques sont faites
La tête de Bourbon est chaude comme une sauce piquante
Deadly Beats est prêt à tirer vite fait
La pluie noire tombe, un nuage noir plane sur eux
Mort sur la route, la foule autour d'eux
Funérailles, le pasteur prêche fort au-dessus d'eux
La famille pleure et crie quand la pluie noire tombe
Un nuage noir plane sur eux
Le gars est sans vie, personne n'est fier d'eux
Enterrez cette lavette sous la terre
J'ai vu des Chinois venir construire une route au-dessus d'eux (d'accord)

J'ai acheté plein de flingues à St. Thomas
J'ai un spinner qui brille plus que tous les billets de dix dollars
Je leur donne du cuivre, de la violence, qu'est-ce qu'ils ont à me faire chier, Dappa
Je ne suis pas ami avec les flics, que des meurtriers, que des tireurs
Je leur donne ce Glock (chip) qui sonne comme un rappeur français
Bien tenir, ces chiens sont plus vrais que l'or dix carats
Le mec est mort et sa meuf a un nouveau mec
Demandez-leur qui dirige Yallahs
Dites-leur une centaine de fantômes et ça compte toujours
Notre cœur n'est pas froid, même pas Blue Mountain
Tête malade, pas besoin de conseils
Mon Don ne m'a jamais mis dans les embrouilles ou les histoires de caillassage

C'est un style de vie qu'ils suivent
S'ils avancent comme ça, ils avalent plein de bêtises
C'est dingue quand Mad Dawg te choppe et allume le 'K comme Apollo
Mes chiens répondent pour cent meurtres
Que des fantômes sur moi, ces vieux brûleurs
Le sang peint le mur, plus joli que Berger
Mon lien n'est pas petit comme un curseur
Leurs visages sont plus durs qu'un mur, mais ils voyagent avec un cœur de fille
Quand tu vois les gars de Hilltop, ne t'avise pas de faire demi-tour (yow)

Deadly Beats, ouais
6ix
Tu connais le code, mec
Bourbon
Hé, Seaview