Dexta Daps feat. Alaine - Be Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dexta Daps feat. Alaine - Be Good




Be Good
Être Sage
If mi girl ever give me a reason fi leave
Si jamais ma meuf me donne une raison de la quitter
Me gone, me gone wid you
Je me casse, je me casse avec toi
If mi girl ever give me a reason fi leave
Si jamais ma meuf me donne une raison de la quitter
Me gone, me gone wid you
Je me casse, je me casse avec toi
Woo woo woo
Woo woo woo
If mi gyal eva give me a reason fi leave har baby me gone wid yuh
Si jamais ma meuf me donne une raison de la quitter bébé je me casse avec toi
If mi man eva give me a reason fi leave him baby me gone wid yuh
Si jamais mon mec me donne une raison de le quitter bébé je me casse avec toi
Me gone wid yuh, me gone wid yuh
Je me casse avec toi, je me casse avec toi
Me pack up everything and move on wid yuh
Je fais mes valises et je m'en vais avec toi
If mi gyal eva gi me a reason fi leave har baby me gone wid yuh
Si jamais ma meuf me donne une raison de la quitter bébé je me casse avec toi
Honestly you mek me feel like being dishonest
Honnêtement tu me donnes envie d'être malhonnête
Cah you mek the sitn git up when it did a rest
Parce que tu ranimes la flamme quand elle était presque éteinte
Mi gyal think me woulda fuck you now and she correct
Ma meuf pense que je te sauterais dessus et elle a raison
And right now me under sober
Et je suis à jeun
(Alaine)
(Alaine)
Please stop it, me smell the liquor pon yuh breath
S'il te plait arrête ça, je sens l'alcool dans ton haleine
You lie like
Tu mens comme
Wonder how yuh woman put up wid yuh wild life
Je me demande comment ta meuf supporte ta vie de débauche
By right, me no fi a see you so cah me already have a man
Normalement, je ne devrais pas te voir comme ça parce que j'ai déjà un homme
But me woulda wah fi check yuh inna ih night
Mais j'aimerais bien te tester la nuit
Alright...
D'accord...
If mi gyal eva give me a reason fi leave har baby me gone wid yuh (Dexta Daps)
Si jamais ma meuf me donne une raison de la quitter bébé je me casse avec toi (Dexta Daps)
If mi man eva give me a reason fi leave him baby me gone wid yuh (Alaine)
Si jamais mon mec me donne une raison de le quitter bébé je me casse avec toi (Alaine)
Me gone wid yuh, me gone wid yuh
Je me casse avec toi, je me casse avec toi
Me pack up everything and move on wid yuh
Je fais mes valises et je m'en vais avec toi
If mi gyal eva gi me a reason fi leave har baby me gone wid yuh (Dexta Daps)
Si jamais ma meuf me donne une raison de la quitter bébé je me casse avec toi (Dexta Daps)
To how the thing a get
Vu comment les choses se passent
Yuh have mi man a fret
Tu stresses mon homme
And me no smoke but me woulda bun a pack a cigarette
Et je ne fume pas mais je pourrais allumer un paquet de cigarettes
Dem put a pic a we pan di IG
Ils ont mis une photo de nous sur Instagram
Dem a seh we deh ya now, tag everybody
Ils disent qu'on est ensemble maintenant, identifiez tout le monde
(Dexta Daps)
(Dexta Daps)
Well since a that
Eh bien puisque c'est comme ça
Mek we do sumn weh add up to the rumours
Faisons quelque chose qui alimente les rumeurs
This is new, I wish you tell me likkle sooner
C'est nouveau, j'aurais aimé que tu me le dises plus tôt
Me and you fi hold a par
Toi et moi on devrait se voir
But everybody know mi car
Mais tout le monde connait ma voiture
So me a come fi pick you up inna Uber (Ready)
Alors je viens te chercher en Uber (C'est parti)
If mi gyal eva give me a reason fi leave har baby me gone wid yuh (Dexta Daps)
Si jamais ma meuf me donne une raison de la quitter bébé je me casse avec toi (Dexta Daps)
If mi man eva give me a reason fi leave him baby me gone wid yuh (Alaine)
Si jamais mon mec me donne une raison de le quitter bébé je me casse avec toi (Alaine)
Me gone wid yuh, me gone wid yuh
Je me casse avec toi, je me casse avec toi
Me pack up everything and move on wid yuh (Ready)
Je fais mes valises et je m'en vais avec toi (C'est parti)
If mi gyal eva gi me a reason fi leave har baby me gone wid yuh (Dexta Daps)
Si jamais ma meuf me donne une raison de la quitter bébé je me casse avec toi (Dexta Daps)
I wanna be good (Alaine)
Je veux être sage (Alaine)
Ooo, and I wanna be bad (Dexta Daps)
Ooo, et je veux être méchant (Dexta Daps)
I′m tryna be good (Alaine)
J'essaie d'être sage (Alaine)
No, cause you gonna be bad (Dexta Daps)
Non, parce que tu vas être méchant (Dexta Daps)
Should I try? My mind's on it (Alaine)
Devrais-je essayer ? J'y pense beaucoup (Alaine)
Ohh, no hide from it (Dexta Daps)
Ohh, ne te cache pas (Dexta Daps)
I wanna be wid you (Dexta Daps)
Je veux être avec toi (Dexta Daps)
I wanna be good but you make it so hard (Alaine)
Je veux être sage mais tu rends ça si difficile (Alaine)
If yuh gyal eva give you a reason fi cheat then baby me gone wid yuh (Alaine)
Si jamais ta meuf te donne une raison de la tromper alors bébé je me casse avec toi (Alaine)
If yuh man eva give you a reason fi leave him, me gone wid yuh (Dexta Daps)
Si jamais ton mec te donne une raison de le quitter, je me casse avec toi (Dexta Daps)
Me gone wid yuh, me gone wid yuh
Je me casse avec toi, je me casse avec toi
Me pack up everything and move on wid yuh
Je fais mes valises et je m'en vais avec toi
If mi gyal eva gi me a reason fi leave har baby me gone wid yuh (Dexta Daps)
Si jamais ma meuf me donne une raison de la quitter bébé je me casse avec toi (Dexta Daps)
If mi man, ever give, me a reason, fi leave
Si jamais mon mec, me donne, une raison, de le quitter
Mi gone, mi gone, wid you (gone wid you)
Je me casse, je me casse, avec toi (je me casse avec toi)
If mi girl, ever give, me a reason, fi leave
Si jamais ma meuf, me donne, une raison, de la quitter
Mi gone, mi gone, wid you
Je me casse, je me casse, avec toi
If mi gyal eva give me a reason fi leave har baby me gone wid yuh (Dexta Daps)
Si jamais ma meuf me donne une raison de la quitter bébé je me casse avec toi (Dexta Daps)
If mi man eva give me a reason fi leave him baby me gone wid yuh (Alaine)
Si jamais mon mec me donne une raison de le quitter bébé je me casse avec toi (Alaine)
Me gone wid yuh, me gone wid yuh
Je me casse avec toi, je me casse avec toi
Me pack up everything and move on wid yuh
Je fais mes valises et je m'en vais avec toi
If mi gyal eva give me a reason fi leave har baby me gone wid yuh (Dexta Daps)
Si jamais ma meuf me donne une raison de la quitter bébé je me casse avec toi (Dexta Daps)





Writer(s): Alaine Francoise Laughton, Craig Andrew Harrisingh, David Anthony Harrisngh, Luis Grandison


Attention! Feel free to leave feedback.