Dexta Daps - Gwaan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dexta Daps - Gwaan




Gwaan
Gwaan
You can just gwaan (gwaan gwaan)
Tu peux juste continuer (continue continue)
Me no have time fi mad over one likkle gyal (gwaan gwaan)
Je n'ai pas le temps d'être fou pour une petite fille (continue continue)
All wha' a gwaan, you can just gwaan, gwaan (just go!)
Tout ce qui se passe, tu peux juste continuer, continuer (vas-y !)
Me done know long time a did this you want (just gwaan gwaan)
Je sais depuis longtemps que c'est ce que tu voulais (continue continue)
Gwaan, gwaan, gwaan
Continue, continue, continue
We a gyalist we get a gyal when we go every city
On est des filles, on se trouve une fille quand on va dans chaque ville
We tired fi hear say gyal a carry belly fi we
On en a marre d'entendre dire que les filles portent notre ventre
Take a pic of her - (oh!) and then she say this to me
Prends une photo d'elle - (oh !) et puis elle me dit
"Come over nuh", wonder if she ready fi me?
"Viens, hein", je me demande si elle est prête pour moi ?
Anyhow!
Quoi qu'il en soit !
She get the message when me send it, Timmy
Elle a le message quand je l'envoie, Timmy
She waan fi fuck her man to death, a mussi cemetary
Elle veut baiser son mec jusqu'à la mort, ça doit être un cimetière
Then gyal, a wha' make your pussy so wet up when you see me?
Alors, ma fille, c'est quoi qui rend ta chatte si mouillée quand tu me vois ?
Me have a gyal in every community
J'ai une fille dans chaque communauté
So
Donc
You can just gwaan (gwaan gwaan)
Tu peux juste continuer (continue continue)
Me no have time fi mad over one likkle gyal (gwaan gwaan)
Je n'ai pas le temps d'être fou pour une petite fille (continue continue)
All wha' a gwaan, you can just gwaan, gwaan (just go!)
Tout ce qui se passe, tu peux juste continuer, continuer (vas-y !)
Me done know long time a did this you want (just gwaan gwaan)
Je sais depuis longtemps que c'est ce que tu voulais (continue continue)
Gwaan, gwaan, gwaan
Continue, continue, continue
Me have a reputation me haffi live up to
J'ai une réputation à tenir
You no reliable, so how me fi trust you?
Tu n'es pas fiable, alors comment puis-je te faire confiance ?
You say you haffi bruk mi heart, so me first you
Tu dis que tu dois me briser le cœur, alors je te mets en premier
Me cyan say me love you, but I would love to
Je ne peux pas dire que je t'aime, mais j'aimerais bien
A bagga gyal a mad over me, fuck you
Il y a beaucoup de filles qui sont folles de moi, va te faire foutre
No make me haffi tell you who you fi chuck through
Ne me fais pas te dire qui tu dois jeter
Mash up your ting after me no jealous of you
Casse ton truc après que je ne sois pas jaloux de toi
And me anuh mama man fi a cuss you
Et je ne suis pas un homme maman pour t'insulter
You can just gwaan (gwaan gwaan)
Tu peux juste continuer (continue continue)
Me no have time fi mad over one likkle gyal (gwaan gwaan)
Je n'ai pas le temps d'être fou pour une petite fille (continue continue)
All wha' a gwaan, you can just gwaan, gwaan
Tout ce qui se passe, tu peux juste continuer, continuer
Me done know long time a did this you want (just gwaan gwaan)
Je sais depuis longtemps que c'est ce que tu voulais (continue continue)
Gwaan, gwaan, gwaan
Continue, continue, continue
Gyal, you suck a cup...
Ma fille, tu suce une tasse...
Of the rum, mash up
De rhum, tu te fais foutre
Pussy so fat up
Chatte tellement grosse
But, you're so fucked up
Mais, tu es tellement foutue
Likkle while, look how me and you did just a cuss
Il y a peu de temps, regarde comment toi et moi on se disputait
How we end upon the ground a fuck
Comment on a fini par baiser par terre
We used to pull over anywhere and buss a fuck
On avait l'habitude de s'arrêter n'importe et de se faire foutre
Cocky inna your belly like uppercut
Cock dans ton ventre comme un uppercut
We used to fuck fi the love of fuck
On baisait pour l'amour de la baise
Now you just a fuck fi the fuck of fuck
Maintenant, tu te fais juste foutre pour la baise
A better you just...
Il vaut mieux que tu...
Gwaan (gwaan gwaan)
Continue (continue continue)
Me no have time fi mad over one likkle gyal (gwaan gwaan)
Je n'ai pas le temps d'être fou pour une petite fille (continue continue)
All wha' a gwaan, you can just gwaan, gwaan
Tout ce qui se passe, tu peux juste continuer, continuer
Me done know long time a did this you want (just gwaan gwaan)
Je sais depuis longtemps que c'est ce que tu voulais (continue continue)
Gwaan, gwaan, gwaan
Continue, continue, continue
You can just gwaan (gwaan gwaan)
Tu peux juste continuer (continue continue)
Me no have time fi mad over one likkle gyal (gwaan gwaan)
Je n'ai pas le temps d'être fou pour une petite fille (continue continue)
All wha' a gwaan, you can just gwaan, gwaan
Tout ce qui se passe, tu peux juste continuer, continuer
Me done know long time a did this you want (just gwaan gwaan)
Je sais depuis longtemps que c'est ce que tu voulais (continue continue)
Gwaan, gwaan, gwaan
Continue, continue, continue





Writer(s): Louis Anthony Grandison, Jevonne Green, Okeino Ogilvie


Attention! Feel free to leave feedback.