Dexta Daps - Leave Her Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dexta Daps - Leave Her Alone




Leave Her Alone
Laisse-la tranquille
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Oh, oh, try, try easy
Oh, oh, essaie, essaie de faire ça facilement
It′s a relationship song, mmm, mmm
C'est une chanson d'amour, mmm, mmm
Hey girl, I fell for you like the rain (girl)
ma belle, je suis tombé amoureux de toi comme la pluie (ma belle)
I thought I could give you my name (girl)
Je pensais pouvoir te donner mon nom (ma belle)
You was just fucking me for fame (girl)
Tu me faisais juste passer pour la célébrité (ma belle)
Girl, girl
Fille, fille
Better you did tell me say is a bagga man you waan
Tu aurais mieux fait de me dire que c'est un tas d'hommes que tu voulais
And you a tell me say a bagga man
Et tu me dis que c'est un tas d'hommes
Waan you, how me fi be bandwagon (be bandwagon, no)
Tu me veux, comment puis-je être un suiveur de la foule (être un suiveur de la foule, non)
I ain't tryna be bitter, no, no
Je n'essaie pas d'être amer, non, non
But I′d rather be a quitter than fall short
Mais je préférerais être un lâche qu'un perdant
She's like fire
Elle est comme le feu
She burn him like a lighter
Elle le brûle comme un briquet
Don't you beat her down (oh no)
Ne la bats pas (oh non)
Don′t look in her phone (oh no)
Ne regarde pas son téléphone (oh non)
She′s like fire
Elle est comme le feu
Best thing you do, avoid her
La meilleure chose que tu puisses faire, c'est de l'éviter
Don't you beat her down (oh no)
Ne la bats pas (oh non)
A better if you leave her alone (leave her alone)
Ce serait mieux si tu la laisses tranquille (laisses-la tranquille)
Girl, I fell for you like the rain (the rain)
Ma belle, je suis tombé amoureux de toi comme la pluie (la pluie)
I thought I could give you my name (my name)
Je pensais pouvoir te donner mon nom (mon nom)
You was just fucking me for fame (for the fame)
Tu me faisais juste passer pour la célébrité (pour la célébrité)
No, to lick her pussy, can tame (eh)
Non, lécher sa chatte, peut l'apprivoiser (eh)
Fuck any dawg, weh have mange (eh)
Baiser n'importe quel chien qui a la gale (eh)
Somebody fuck up her brain (eh)
Quelqu'un lui a foutu le cerveau en l'air (eh)
So anywhere she go she cause pain (eh)
Donc, partout elle va, elle cause de la douleur (eh)
Him a watch her like Rolex
Il la surveille comme une Rolex
She catch him a go through her iPhone X
Elle le prend en train de fouiller son iPhone X
Better you go live your life
Tu ferais mieux de vivre ta vie
′Cause you dead to her, man
Parce que tu es mort pour elle, mec
My youth, my condolence
Ma jeunesse, mes condoléances
You will get burned
Tu vas te faire brûler
She's like fire
Elle est comme le feu
She burn him like a lighter
Elle le brûle comme un briquet
Don′t you beat her down
Ne la bats pas
Don't look in her phone
Ne regarde pas son téléphone
She′s like fire
Elle est comme le feu
Best thing you do, avoid her
La meilleure chose que tu puisses faire, c'est de l'éviter
Don't you beat her down (no)
Ne la bats pas (non)
A better if you leave her alone
Ce serait mieux si tu la laisses tranquille
You deal with every man the same
Tu traites tous les hommes de la même façon
No man no special to you
Aucun homme n'est spécial pour toi
Give dem the pussy then take off
Tu leur donnes ta chatte, puis tu dégages
Just as dem take on to you
Juste comme ils te prennent
Gyal, you no see you nuh have no heart
Fille, tu ne vois pas que tu n'as pas de cœur
Dem need fi get you a life (fire)
Ils ont besoin de te donner une vie (feu)
Fire
Feu
Better you love da gyal
Tu ferais mieux d'aimer cette fille
Yah if you know weh better fi you
Ouais si tu sais ce qui est mieux pour toi
'Cause all she ago do is just
Parce que tout ce qu'elle va faire, c'est
Bring up your pressure fi you
Augmenter ta tension artérielle
When dem yah gyal yah a give burn
Quand ces filles-là brûlent
Dem hotter than pepper fi you (fire)
Elles sont plus chaudes que le poivre pour toi (feu)
Fire
Feu
She′s like fire (fire)
Elle est comme le feu (feu)
She burn him like a lighter
Elle le brûle comme un briquet
Don′t you beat her down (beat her down)
Ne la bats pas (bats-la pas)
Don't look in her phone (no, no)
Ne regarde pas son téléphone (non, non)
She′s like fire (fire)
Elle est comme le feu (feu)
Best thing you do, avoid her
La meilleure chose que tu puisses faire, c'est de l'éviter
Don't you beat her down
Ne la bats pas
A better if you leave her alone
Ce serait mieux si tu la laisses tranquille
Leave her alone
Laisse-la tranquille
Rain
Pluie





Writer(s): Louis Grandison


Attention! Feel free to leave feedback.