Lyrics and translation Dexter feat. Ahzumjot & Wun Two - Lockdown 4 Ever

Lockdown 4 Ever

Misch den Primitivo mit dem Homegrown
Party ist vorbei, forever Lockdown
Forever Lockdown, forever Lockdown
Forever Lockdown
Misch den Primitivo mit dem Homegrown
Party ist vorbei, forever Lockdown
Forever Lockdown, forever Lockdown (eh)
(Forever Lockdown)
Ey, Sauvignon in meinem Cup (Cup)
Jan hat das Sample gechoppt (chop, chop)
Sommernacht in meinem Kaff
Häng ab, als hätt ich ′ne Menge gemacht ('ne Menge)
Guck, hier ist keiner mehr wach
Vier Meter Sofa, die Beine sind schwach (so schwach)
Mach mir ein Heineken auf
Wir einigen uns auf alleine heut Nacht (allein)
Pardon me, habe den Pandemie-Blues
Locke mich down in der Booth (don′t holla)
Nehme ein Sip von dem Grey Goose
Sonntag Nacht plan ich die Moves (Moves)
Die Vision diffus, kein Ziel, doch ich cruise
Bin in der Tür mit dem Fuß, sie sagen mir: "Geb ihr ein' Stoß"
Fuck it, ich geb mir ein' Ruck und ich tu′s nicht
Locke mich down und rauche ein′ Pur-Spliff (don't holla)
Male mir aus, wie es wohl werden wird, wenn wieder Tour ist
Ich mach mir was auf, weil nur noch der Vino mein′ Durst löscht
Wurst jetzt, weil es Lockdown o' Clock auf meiner Uhr ist
(Hey) misch den Primitivo mit dem Homegrown
Party ist vorbei, forever Lockdown
Forever Lockdown, forever Lockdown
Forever Lockdown
Misch den Primitivo mit dem Homegrown
Party ist vorbei, forever Lockdown
Forever Lockdown, forever Lockdown
(Forever Lockdown)
Yeah, hold up (hold up)
Bin in mei′m Lockdown seit 2011
Hold up (hold up)
Bin in mei'm Raum mit Beats und allein, allein mit mir selbst
Kenn es nicht anders, ich häng in mei′m Kreis ab
Inner Circle wie Hula-Hoops
Mir egal, ja, wie du es tust
War so, da hieß noch Fruity Loops
War so bevor wir die Mucke gemacht hab'n
Nachgedacht hab'n, über gute Moves (yeah)
2020, ich lese auf einmal ein gutes Buch (yeah)
Und beschäftige mich mit den Dramen der Welt nur auf Social Media
Ich schwör, ist kein Repost, das sind Statements
Das ist keine Werbung, das sind Placements
Keine Mutmaßung, das sind straight Facts, Dicka
Hold up (hold up)
Bin nicht mehr woke, ich bin grown up (ja)
Bin nicht allein, ich bin Loner (woah)
Bin nicht mehr broke, ich bin broke up (woah)
Mit der Szene, ja, ich bilde mir ein, ich bin der beste Rapper alive
Seit niemand mehr raus darf, ich nicht rein darf in die Playlist
Ja, ich hoff, sie verstehen es, hoff meine Mama versteht es
Dass ich Rapper wurde, ja, und leider kein Arzt, eh (ja, ja)
Hold up (hold up) und trotz allem scheiß auf die Charts (woah)
Und all meine Zeilen über meine Bruhs (woah)
Und keinerlei Zeilen über Rolis (woah)
Und trotzdem am Arm eine Roli (woah)
Und damit drei Lines über Rolis (ja)
Und Mama, ich fahr′ kein Mercedes (nein)
Und ich habe kein′ Hit in dem Radio
Und mir ging es nicht besser da mit 'nem Vertrag mit der Plattenfirma
Nein, ich mag es so (ja, ja)
Mein Neffe, der hört alle Stars, die man kennt, ja
Und fragt mich, warum bin ich gar nicht groß?
Wie leb ich von paar hunderttausend monatlichen Hörern?
Apache hat paar Millionen (ja, ja)
Doch ich kill deine Favoriten, lass sie da nur liegen
Bis sie grad noch atmen, ja, und mach es wieder
Nenn es Pandemie und meine Fans, sie fragen
Wann ich was verdiene, werde ruhig mit den Jahren
Entspann mich wieder, ja, Gedanken im Lockdown
Hätt ich lieber ein Album gemacht (ja, ja)
Dann hab ich ein Album gemacht
Hold up (hold up), Album ist done, ja
Misch den Primitivo mit dem Homegrown
Party ist vorbei, forever Lockdown
Forever Lockdown, forever Lockdown
Forever Lockdown
Misch den Primitivo mit dem Homegrown
Party ist vorbei, forever Lockdown
Forever Lockdown, forever Lockdown
(Forever Lockdown)

Confinement à perpétuité

Je mélange le Primitivo avec le Homegrown
La fête est finie, confinement à perpétuité
Confinement à perpétuité, confinement à perpétuité
Confinement à perpétuité
Je mélange le Primitivo avec le Homegrown
La fête est finie, confinement à perpétuité
Confinement à perpétuité, confinement à perpétuité (eh)
(Confinement à perpétuité)
Hé, Sauvignon dans mon verre (verre)
Jan a samplé le son (chop, chop)
Nuit d'été dans mon bled
Je traîne comme si j'avais fait plein de trucs (plein de trucs)
Regarde, il n'y a plus personne de réveillé ici
Canapé de quatre mètres, mes jambes sont faibles (si faibles)
Ouvre-moi une Heineken
On est d'accord pour être seuls ce soir (seuls)
Pardonnez-moi, j'ai le blues pandémique
Je me confine dans la cabine (ne criez pas)
Je prends une gorgée de Grey Goose
Dimanche soir, je planifie mes moves (Moves)
Vision floue, pas de but, mais je vogue
Je suis dans l'embrasure de la porte, ils me disent : "Donne-lui un coup de pouce"
Merde, je me reprends en main et je ne le fais pas
Je me confine et je fume un joint de weed pure (ne criez pas)
J'imagine ce que ce sera quand la tournée reprendra
Je m'ouvre quelque chose, car seul le vin étanche ma soif
Peu importe maintenant, car c'est l'heure du confinement sur ma montre
(Hé) je mélange le Primitivo avec le Homegrown
La fête est finie, confinement à perpétuité
Confinement à perpétuité, confinement à perpétuité
Confinement à perpétuité
Je mélange le Primitivo avec le Homegrown
La fête est finie, confinement à perpétuité
Confinement à perpétuité, confinement à perpétuité
(Confinement à perpétuité)
Ouais, attends (attends)
Je suis confiné depuis 2011
Attends (attends)
Je suis dans ma chambre avec des beats et seul, seul avec moi-même
Je ne connais rien d'autre, je traîne dans mon cercle
Cercle restreint comme un hula hoop
Je m'en fiche, ouais, de comment tu le fais
C'était comme ça quand ça s'appelait encore Fruity Loops
C'était comme ça avant qu'on fasse de la musique
On réfléchissait à de bons moves (ouais)
2020, je lis enfin un bon livre (ouais)
Et je ne m'occupe des drames du monde que sur les réseaux sociaux
Je te jure que ce n'est pas un repost, ce sont des prises de position
Ce n'est pas de la publicité, ce sont des placements
Pas de supposition, ce sont des faits, mec
Attends (attends)
Je ne suis plus woke, je suis adulte (ouais)
Je ne suis pas seul, je suis solitaire (woah)
Je ne suis plus fauché, je suis fauché (woah)
Avec le milieu, ouais, j'aime à penser que je suis le meilleur rappeur vivant
Depuis que plus personne ne peut sortir, je ne peux pas entrer dans la playlist
Ouais, j'espère qu'ils comprennent, j'espère que ma mère comprend
Que je suis devenu rappeur, ouais, et pas médecin, eh (ouais, ouais)
Attends (attends) et malgré tout, je me fous des charts (woah)
Et toutes mes punchlines sur mes frères (woah)
Et aucune ligne sur les Rolex (woah)
Et pourtant, j'en ai une au poignet (woah)
Et donc trois lignes sur les Rolex (ouais)
Et maman, je ne conduis pas de Mercedes (non)
Et je n'ai aucun tube à la radio
Et je n'allais pas mieux avec un contrat avec une maison de disques
Non, j'aime ça comme ça (ouais, ouais)
Mon neveu, il écoute toutes les stars qu'on connaît, ouais
Et me demande pourquoi je ne suis pas connu
Comment je vis avec quelques centaines de milliers d'écoutes mensuelles?
Apache en a quelques millions (ouais, ouais)
Mais je tue tes rappeurs préférés, je les laisse là
Jusqu'à ce qu'ils ne respirent plus, ouais, et je recommence
Appelle ça une pandémie et mes fans, ils demandent
Quand je vais gagner de l'argent, sois patient avec le temps
Je me détends à nouveau, ouais, pensées en confinement
J'aurais mieux fait de sortir un album (ouais, ouais)
Alors j'ai sorti un album
Attends (attends), l'album est terminé, ouais
Je mélange le Primitivo avec le Homegrown
La fête est finie, confinement à perpétuité
Confinement à perpétuité, confinement à perpétuité
Confinement à perpétuité
Je mélange le Primitivo avec le Homegrown
La fête est finie, confinement à perpétuité
Confinement à perpétuité, confinement à perpétuité
(Confinement à perpétuité)