Lyrics and translation Dexter - Quebrando as Algemas

Quebrando as Algemas

2005 Dexter 1º ato, tomando de assalto o seu tempo,
A sua mente, a sua atenção
Sem chance irmão, chegou a hora
De pé e na fé guerreiro, sem se rastejar e pagar simpatia
A opressão e a ociosidade é o veneno que eles pagam no
Dia-a-dia
Maior covardia, eu não me entrego e você faria o mesmo?
O barato é louco sangue bom, mas a guerra não está perdida
O preço é alto e muitas vezes custa até a vida, oh
É quente, mas ae quebra as algemas e vamos em frente
Revolução parceiro, sem glamour,
Sem luxúria e até mesmo sem dinheiro
Um por amor e o outro por acreditar
Que o dia de amanhã será o dia D
O dia da vitória, ao meu Deus muita glória
A minha família o muito obrigado
E aos meus amigos felicidade
Estamos juntos irmão, eu Dexter "Exilado Sim, Preso Não"
Paz, saúde, liberdade e ação!!!

Briser les chaînes

2005 Dexter 1er acte, prenant d'assaut ton temps,
Ton esprit, ton attention
Pas de chance mon frère, le moment est venu
Debout et dans la foi, guerrier, sans ramper et payer de sympathie
L'oppression et l'oisiveté sont le poison qu'ils versent au
Jour le jour
Plus grande lâcheté, je ne me rends pas et tu ferais de même?
L'affaire est folle, sang chaud, mais la guerre n'est pas perdue
Le prix est élevé et souvent coûte même la vie, oh
C'est chaud, mais brise les chaînes et allons-y
Révolution partenaire, sans glamour,
Sans luxe et même sans argent
L'un par amour et l'autre pour croire
Que le lendemain sera le jour J
Le jour de la victoire, à mon Dieu, beaucoup de gloire
À ma famille, un grand merci
Et à mes amis, le bonheur
Nous sommes ensemble, frère, moi Dexter "Exilé oui, prisonnier non"
Paix, santé, liberté et action!!!