Lyrics and translation Dexter Daps - Humble (We Reach)

Humble (We Reach)

As a man weh go trough so much hardship in life
I come to understand that
Humbleness a the key to open any door
Hungry so we reach, humble so we reach
Look how we a suffer fi so long before we reach
And look how we rich, now hungriness a the least
Cyaan figet the days when we did hungry for a week
Hungry so we reach, humble so we reach
Ghetto youths suffer fi so long before we reach
And look how we rich, now hungriness a the least
Still a put the butter ′pon the bread
We're proud of it
The crackers weh me live ′pon, never tuff like my life
The likkle bit a chiffon weh me put inna the dry rice
Mek yah gi' me the vision, seh me up high like kite
Him put 'pon a mission, me no must going try rise
Somebody say that dem sure seh that mi nah go mek it, far
Me so happy fi see the road and run go tek it on
Mi mohter used to polish the floor, a she me get it from
Work hard till me reach me goal dem like a leprechaun
Humble so we reach, hungry so we reach
Look how we a suffer fi so long before we reach
And look how we rich, now hungriness a the least
Cyaan figet the days when we did hungry for a week
Humble so we reach, hungry so we reach
Ghetto youths suffer fi so long before we reach
And look how we rich, now hungriness a the least
Still a put the butter ′pon the bread
We′re proud of it
Chrome
Flossing so costing, but we have life
Rejoice so we do it so often
Last thing me 'memba, see me friend with a tall thing
Me ask him whaapm to him
You no see seh life short fi your head no right
Nobody no guarantee fi live aneda night
Bredda it no might hard fi you tek a life
But me sure seh it no easy inna the streets fi stay alive
So humble and you reach, humble when you reach
Look how we a suffer fi so long before we reach
And look how we rich, now hungriness a the least
Cyaan figet the days when we did hungry for a week
Hungry so we reach, humble so we reach
Ghetto youths suffer fi so long before we reach
And look how we rich, now hungriness a the least
Still a put the butter ′pon the bread
We're proud of it
Bwoy, mi a tell you
Sometime life just put you inna a situation
Weh you just haffi, hold your composure
′Cause you see bad luck, it worse than obeah
You a hear me soldier
You no haffi listen to weh everybody haffi say
Tek this as a lesson from me
Hungry so we reach, humble so we reach
Look how we a suffer fi so long before we reach
And look how we rich, now hungriness a the least
Cyaan figet the days when we did hungry for a week
Hungry so we reach, humble so we reach
Ghetto youths suffer fi so long before we reach
And look how we rich, now hungriness a the least
Wu, wu, wuuu
Hey Chrome
Yo, we, wuu, wu
Humble so we reach
Stay humble and you reach
Humble when you reach
(End)

Humble (Nous atteignons)

En tant qu'homme qui a traversé tant de difficultés dans la vie
J'en suis venu à comprendre que
L'humilité est la clé pour ouvrir n'importe quelle porte
La faim nous pousse à atteindre, l'humilité nous pousse à atteindre
Regarde combien nous avons souffert pendant si longtemps avant d'atteindre
Et regarde comme nous sommes riches, maintenant la faim est le moins de nos soucis
Je ne peux pas oublier les jours où nous avions faim pendant une semaine
La faim nous pousse à atteindre, l'humilité nous pousse à atteindre
Les jeunes du ghetto souffrent pendant si longtemps avant d'atteindre
Et regarde comme nous sommes riches, maintenant la faim est le moins de nos soucis
Je mets toujours du beurre sur le pain
Nous en sommes fiers
Les craquelins sur lesquels je vis, ne sont jamais aussi durs que ma vie
Le petit morceau de chiffon que je mets dans le riz sec
Me donne la vision, me dit que je suis haut comme un cerf-volant
Il m'a mis une mission, je ne dois pas essayer de me lever
Quelqu'un a dit qu'il était sûr que je n'y arriverais pas, loin
Je suis tellement heureux de voir la route et de courir pour la prendre
Ma mère passait la poussière sur le sol, c'est d'elle que je l'ai appris
Travailler dur jusqu'à atteindre mes objectifs comme un lutin
L'humilité nous pousse à atteindre, la faim nous pousse à atteindre
Regarde combien nous avons souffert pendant si longtemps avant d'atteindre
Et regarde comme nous sommes riches, maintenant la faim est le moins de nos soucis
Je ne peux pas oublier les jours où nous avions faim pendant une semaine
L'humilité nous pousse à atteindre, la faim nous pousse à atteindre
Les jeunes du ghetto souffrent pendant si longtemps avant d'atteindre
Et regarde comme nous sommes riches, maintenant la faim est le moins de nos soucis
Je mets toujours du beurre sur le pain
Nous en sommes fiers
Chrome
Flotter coûte cher, mais nous avons la vie
Nous nous réjouissons si souvent
La dernière chose dont je me souviens, c'est de voir mon ami avec une grande chose
Je lui ai demandé ce qui lui arrivait
Tu ne vois pas que la vie est courte pour que ta tête ne soit pas droite
Personne ne garantit de vivre une autre nuit
Frère, ça ne doit pas être difficile pour toi de prendre une vie
Mais je suis sûr que ce n'est pas facile dans la rue de rester en vie
Alors sois humble et tu atteindras, sois humble quand tu atteindras
Regarde combien nous avons souffert pendant si longtemps avant d'atteindre
Et regarde comme nous sommes riches, maintenant la faim est le moins de nos soucis
Je ne peux pas oublier les jours où nous avions faim pendant une semaine
La faim nous pousse à atteindre, l'humilité nous pousse à atteindre
Les jeunes du ghetto souffrent pendant si longtemps avant d'atteindre
Et regarde comme nous sommes riches, maintenant la faim est le moins de nos soucis
Je mets toujours du beurre sur le pain
Nous en sommes fiers
Mec, je te le dis
Parfois la vie te met juste dans une situation
Où tu dois juste, garder ton sang-froid
Parce que la malchance, c'est pire que le vaudou
Tu m'entends, soldat
Tu n'as pas à écouter ce que tout le monde a à dire
Prends ça comme une leçon de ma part
La faim nous pousse à atteindre, l'humilité nous pousse à atteindre
Regarde combien nous avons souffert pendant si longtemps avant d'atteindre
Et regarde comme nous sommes riches, maintenant la faim est le moins de nos soucis
Je ne peux pas oublier les jours où nous avions faim pendant une semaine
La faim nous pousse à atteindre, l'humilité nous pousse à atteindre
Les jeunes du ghetto souffrent pendant si longtemps avant d'atteindre
Et regarde comme nous sommes riches, maintenant la faim est le moins de nos soucis
Wu, wu, wuuu
Hey Chrome
Yo, nous, wuu, wu
L'humilité nous pousse à atteindre
Reste humble et tu atteindras
Sois humble quand tu atteindras
(Fin)