Honeysuckle Rose (Remastered) - Dexter Gordontranslation in German
Every
honey
bee
fills
with
jealousy
Jede
Honigbiene
wird
vor
Eifersucht
blass,
When
they
see
you
out
with
me
Wenn
sie
dich
mit
mir
ausgehen
seh'n.
Goodness
knows
Du
meine
Güte,
ja
You're
my
honeysuckle
rose
Du
bist
meine
Geißblatt-Rose.
When
you're
passin'
by,
flowers
droop
and
sigh
Wenn
du
vorbeigehst,
neigen
sich
die
Blumen
und
seufzen,
And
I
know
the
reason
why
Und
ich
weiß
genau,
warum.
Goodness
knows
Du
meine
Güte,
ja
You're
my
honeysuckle
rose
Du
bist
meine
Geißblatt-Rose.
Don't
buy
sugar
Ich
brauche
keinen
Zucker,
You
just
have
to
touch
my
cup
Du
musst
nur
meine
Tasse
berühren.
You're
my
sugar
Du
bist
mein
Zucker,
It's
sweeter
when
you
stir
it
up
Es
ist
süßer,
wenn
du
ihn
umrührst.
When
I'm
taking
sips
from
your
tasty
lips
Wenn
ich
Schlückchen
von
deinen
leckeren
Lippen
nehme,
Seems
the
honey
fairly
drips
Scheint
der
Honig
förmlich
zu
tropfen.
Goodness
knows
Du
meine
Güte,
ja
You're
my
honeysuckle
rose
Du
bist
meine
Geißblatt-Rose.
Goodness
knows
Du
meine
Güte,
ja
You're
my
honeysuckle
rose
Du
bist
meine
Geißblatt-Rose.
Don't
buy
sugar
Ich
brauche
keinen
Zucker,
You
just
have
to
touch
my
cup
Du
musst
nur
meine
Tasse
berühren.
You're
my
sugar
Du
bist
mein
Zucker,
It's
sweeter
when
you
stir
it
up.
Es
ist
süßer,
wenn
du
ihn
umrührst.
When
I'm
taking
sips
from
your
tasty
lips
Wenn
ich
Schlückchen
von
deinen
leckeren
Lippen
nehme,
Seems
the
honey
fairly
drips
Scheint
der
Honig
förmlich
zu
tropfen.
Goodness
knows
Du
meine
Güte,
ja
You're
my
honeysuckle
rose
Du
bist
meine
Geißblatt-Rose.
Rate the translation
1
Sweet and Lovely (Remastered)
2 The Street Beat (Remastered)
3 Takin' Off (Remastered)
4 Move (Remastered)
5 Mischievous Lady (Remastered)
6 Lullaby in Rhythm (Remastered)
7 Hornin' In (Remastered)
8 Ghost of a Chance (Remastered)
9 Chromatic Aberration (Remastered)
10 Blues Bikini (Remastered)
11 Blue 'n' Boogie (Remastered)
12 Wee Dot (Remastered)
13 Sid's Delight
14 Cherokee (Remastered)
15 The Chase (Remastered)
16 Lonesome Lover Blues (Remastered)
17 Helen's Advice (Remastered)
18 Dexter Digs In (Remastered)
19 Rosetta (Remastered)
20 The Duel (Remastered)
21 Looking for a Boy (Remastered)
22 Blowed and Gone (Remastered)
23 Knockin' Myself Out (Remastered)
24 After Hours Bop (Remastered)
25 Dextivity (Remastered)
26 Jump Call (Remastered)
27 I've Found a New Baby (Remastered)
28 I'll Follow You (Remastered)
29 Dexter's Cuttin' Out (Remastered)
30 I Can't Escape from You (Remastered)
31 Dexter's Mood (Remastered)
32 Last Night (Remastered)
33 Groovin' High (Remastered)
34 Index (Remastered)
35 Dexter's Deck (Remastered)
36 So Easy
37 Airplane Blues (Remastered)
38 Long Tall Dexter (Remastered)
39 Dextrose (Remastered)
40 Ain't Gonna Quit You Baby (Remastered)
41 Byas a Drink (Remastered)
42 The Hunt (Remastered)
43 Honeysuckle Rose (Remastered)
44 Lion Roars (Remastered)
45 Settin' the Pace (Remastered)
46 Dexter Rides Again (Remastered)
47 Blowing the Blues Away (Remastered)
48 Bop (Remastered)
49 If I Had You (Remastered)
50 Dexter's Riff (Remastered)
51 Sweet Lorraine (Remastered)
52 Blow Mr. Dexter (Remastered)
53 It's the Talk of the Town (Remastered)
54 Disorder At the Border (Remastered)
55 Dexter's Minor Mad (Remastered)
2 The Street Beat (Remastered)
3 Takin' Off (Remastered)
4 Move (Remastered)
5 Mischievous Lady (Remastered)
6 Lullaby in Rhythm (Remastered)
7 Hornin' In (Remastered)
8 Ghost of a Chance (Remastered)
9 Chromatic Aberration (Remastered)
10 Blues Bikini (Remastered)
11 Blue 'n' Boogie (Remastered)
12 Wee Dot (Remastered)
13 Sid's Delight
14 Cherokee (Remastered)
15 The Chase (Remastered)
16 Lonesome Lover Blues (Remastered)
17 Helen's Advice (Remastered)
18 Dexter Digs In (Remastered)
19 Rosetta (Remastered)
20 The Duel (Remastered)
21 Looking for a Boy (Remastered)
22 Blowed and Gone (Remastered)
23 Knockin' Myself Out (Remastered)
24 After Hours Bop (Remastered)
25 Dextivity (Remastered)
26 Jump Call (Remastered)
27 I've Found a New Baby (Remastered)
28 I'll Follow You (Remastered)
29 Dexter's Cuttin' Out (Remastered)
30 I Can't Escape from You (Remastered)
31 Dexter's Mood (Remastered)
32 Last Night (Remastered)
33 Groovin' High (Remastered)
34 Index (Remastered)
35 Dexter's Deck (Remastered)
36 So Easy
37 Airplane Blues (Remastered)
38 Long Tall Dexter (Remastered)
39 Dextrose (Remastered)
40 Ain't Gonna Quit You Baby (Remastered)
41 Byas a Drink (Remastered)
42 The Hunt (Remastered)
43 Honeysuckle Rose (Remastered)
44 Lion Roars (Remastered)
45 Settin' the Pace (Remastered)
46 Dexter Rides Again (Remastered)
47 Blowing the Blues Away (Remastered)
48 Bop (Remastered)
49 If I Had You (Remastered)
50 Dexter's Riff (Remastered)
51 Sweet Lorraine (Remastered)
52 Blow Mr. Dexter (Remastered)
53 It's the Talk of the Town (Remastered)
54 Disorder At the Border (Remastered)
55 Dexter's Minor Mad (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.