Lyrics and translation Dexter Gordon - Jodi

Jodi

Jodi Vule jao - Na hoy amake
Parbe ki vule jete amar smiriti ke
Jodi muche dao - Amar smiriti ke
Parbe ki sukhi hote amake vule

Ami megh chure dei tomar oi akashe.
Bujhe nio tumi A amake
Ami megh chure dei tomar oi akashe.
Bujhe nio tumi A amake
Aa ha ha Aa Aa Aa...
Jwala gulo ar jwala dey na...
Jwala gulo vule gechi
Betha gulo ar betha dey na...
Betha gulo pushe rakhi
Jwala gulo ar jwala dey na...
Jwala gulo vule gechi
Betha gulo ar betha dey na...
Betha gulo pushe rakhi
Onek kendechi ar kandte chai na.
Kandte.amar valo lage na

Ami megh chure dei tomar oi akashe.
Bujhe nio tumi A amake
Ami megh chure dei tomar oi akashe.
Bujhe nio tumi A amake
Aa ha ha Aa Aa Aa...
Brishti hole Vebe nio tumi...
A amar... chokheri. jol
Koto sooto. vabi tomay ami...
Ashe koto. smiritir uthal
Brishti hole Vebe nio tumi...
A amar... chokheri. jol
Koto sooto. vabi tomay ami...
Ashe koto. smiritir uthal
Onek kendechi ar kandte chai na.
Kandte.amar valo lage na

Ami megh chure dei tomar oi akashe.
Bujhe nio tumi A amake
Ami megh chure dei tomar oi akashe.
Bujhe nio tumi A amake
Aa ha ha Aa Aa Aa...

Jodi

Si tu veux oublier - ne sois pas là pour moi
Est-ce que mes souvenirs vont disparaître?
Si tu effaces - mes souvenirs
Pourrais-je être heureux en t'oubliant?

Je vole les nuages ​​de ton ciel.
Comprends-tu? Je t'aime
Je vole les nuages ​​de ton ciel.
Comprends-tu? Je t'aime
Aa ha ha Aa Aa Aa...
Les flammes ne brûlent plus...
J'ai oublié les flammes
Les douleurs ne font plus mal...
Je garde les douleurs en moi
Les flammes ne brûlent plus...
J'ai oublié les flammes
Les douleurs ne font plus mal...
Je garde les douleurs en moi
J'ai beaucoup pleuré, je ne veux plus pleurer.
Pleurer. Je n'aime pas ça

Je vole les nuages ​​de ton ciel.
Comprends-tu? Je t'aime
Je vole les nuages ​​de ton ciel.
Comprends-tu? Je t'aime
Aa ha ha Aa Aa Aa...
S'il pleut, pense que...
Ce sont... mes larmes.
Combien de fois je pense à toi...
Tant de souvenirs surgissent
S'il pleut, pense que...
Ce sont... mes larmes.
Combien de fois je pense à toi...
Tant de souvenirs surgissent
J'ai beaucoup pleuré, je ne veux plus pleurer.
Pleurer. Je n'aime pas ça

Je vole les nuages ​​de ton ciel.
Comprends-tu? Je t'aime
Je vole les nuages ​​de ton ciel.
Comprends-tu? Je t'aime
Aa ha ha Aa Aa Aa...