Stanley the Steamer (alternate) - Dexter Gordon translation in German

Stanley the Steamer (alternate)

B-52's, The
Mesopotamia
Nip It In The Bud
Oh wo oh nip it in the bud
No wo oh nip it in the bud
Oh wo oh i say 'froze you'
No wo oh nothin' i can do
Can't, oh oh, can't give it in ho oh oh woooah
Wo oh oh nip it in the bud
Wo oh oh nip it in the bud
You lock me out, you lock me out, huh
Lock me out, ah, lock me out
Nip it in the bud, i don't know
Give it a shove, hey hey
Head 'em up, head 'em up
Move 'em out, move 'em out, hooah
I'm no fool!
Ain't got no place to go
I don't know, i don't care
If you just go on and get me there
Oh, i don't want to ruffle your feathers
I don't care if you don't go
I'll just go do and beware ho oh ho oh

Nip it in the bud wo oh oh
Give it a shove
Hey you gotta head 'em up, move 'em out hooah
Ahhhh, come take me away
Say, come take me away
Nip it in the bud...

Stanley der Dampfreiniger (alternativ)

B-52's, The
Mesopotamia
Nip It In The Bud (Erstick's im Keim)
Oh wo oh, erstick's im Keim
Nein wo oh, erstick's im Keim
Oh wo oh, ich sage 'Ich hab dich eingefroren'
Nein wo oh, kann nichts tun
Kann nicht, oh oh, kann es nicht aufgeben, ho oh oh woooah
Wo oh oh, erstick's im Keim
Wo oh oh, erstick's im Keim
Du sperrst mich aus, du sperrst mich aus, huh
Sperrst mich aus, ah, sperrst mich aus
Erstick's im Keim, ich weiß nicht
Gib ihm einen Schubs, hey hey
Kopf hoch, Kopf hoch
Raus mit ihnen, raus mit ihnen, hooah
Ich bin kein Narr!
Habe keinen Ort, wo ich hingehen kann
Ich weiß nicht, es ist mir egal
Wenn du mich einfach dorthin bringst
Oh, ich will deine Federn nicht zerzausen
Es ist mir egal, ob du nicht gehst
Ich werde einfach gehen und aufpassen, ho oh ho oh

Erstick's im Keim, wo oh oh
Gib ihm einen Schubs
Hey, du musst sie hochtrieben, beweg sie raus, hooah
Ahhhh, komm, nimm mich mit
Sag, komm, nimm mich mit
Erstick's im Keim...