Dexter - Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dexter - Gold




Gold
Or
Ich fass′ es an und es ist Gold, yeah (Chi-Ching)
Je le touche et c'est de l'or, ouais (Chi-Ching)
Ich fass' es an und es ist Gold, yeah (Chi-Ching)
Je le touche et c'est de l'or, ouais (Chi-Ching)
Ich fass′ es an und es ist Gold (Es ist Gold; Chi-Ching)
Je le touche et c'est de l'or (C'est de l'or; Chi-Ching)
Du fasst es an und es ist Holz
Tu le touches et c'est du bois
Yeah
Ouais
Deliver dir'n Partypaket (Paket)
Je t'envoie un colis festif (Colis)
Von oben herab wie Komet (Komet)
D'en haut comme une comète (Comète)
Von unten empor wie Prolet (Prolet)
D'en bas comme un prolétaire (Prolétaire)
Male ein Bild wie Monet (Monet)
Je peins un tableau comme Monet (Monet)
Dein Kumpel fragt mich was so geht und ich geh' (Geh′)
Ton pote me demande ce qui se passe et j'y vais (J'y vais)
Guck, es ist Realität (Ja)
Regarde, c'est la réalité (Ouais)
Alle deine Schuhe, pretaporté
Toutes tes chaussures, du prêt-à-porter
Ich bind sie zusammen wenn du mal nicht guckst (Guck)
Je les attache ensemble quand tu ne regardes pas (Regarde)
Zurück an den Block (Block)
Retour au quartier (Quartier)
Back an der Corner, over the top
Retour au coin de la rue, au sommet
Ich bin zu alt, doch hab immernoch Bock
Je suis trop vieux, mais j'ai encore envie
Pump den Bass im Caddy, doch dann kommen die Cops (Wiu, wiu)
Je monte le son dans la Cadillac, mais les flics arrivent (Wiu, wiu)
Pupille reagiert normal (Ah), never no Amphetamin (O-Officer)
Pupille réagit normalement (Ah), jamais d'amphétamines (O-Officier)
Mit geschlossenen Augen den Finger zur
Avec les yeux fermés, le doigt sur le
Nase, ist gar kein Problem (Hey Officer)
Nez, ce n'est pas un problème (Hé, Officier)
Ey, ich sage den Cops das bei mir
Hé, je dis aux flics qu'il n'y a
Nichts zu finden ist (Ihr findet nix)
Rien à trouver chez moi (Vous ne trouverez rien)
Sie machen ne Razzia und finden nur
Ils font une descente et ne trouvent que
Arnika unter dem Kindersitz (Kindersitz)
De l'arnica sous le siège enfant (Siège enfant)
Story ist [lol] (Ich weiß)
L'histoire est [lol] (Je sais)
Ja, ich mach wieder laut und sie singen mit (Lel)
Ouais, je monte le son et ils chantent avec moi (Lel)
"Dexy, bist du dieser rappende Kinderarzt?"
"Dexy, es-tu ce pédiatre rappeur ?"
"Nein, ich bin der shit"
"Non, je suis le meilleur"
Seit "Dexy, wo bist du?"
Depuis "Dexy, es-tu ?"
Das ruft jeder der mich sieht, "Dexy, wo bist du?" (Dexy, wo bist du?)
Tout le monde me le crie quand ils me voient, "Dexy, es-tu ?" (Dexy, es-tu ?)
Ich sag dir wo ich bin,
Je vais te dire je suis,
Nicht auf deinem Film, nicht in einer Disco (Disco)
Pas dans ton film, pas dans une boîte de nuit (Boîte de nuit)
Nicht auf dem fucking Oktoberfest
Pas à la putain d'Oktoberfest
(Nie), auch nicht ironisch (Nein, nie)
(Jamais), ni même ironiquement (Non, jamais)
Sprich mich nicht an,
Ne m'adresse pas la parole,
Hol den TAN-Generator und dann überweis mir die Kohle
Prends ton générateur de TAN et fais-moi un virement
(Chi-Ching)
(Chi-Ching)
Ich fass′ es an und es ist Gold (Pures Gold, ja; Chi-Ching)
Je le touche et c'est de l'or (De l'or pur, ouais; Chi-Ching)
Ich fass' es an und es ist Gold (Pures Gold; Chi-Ching)
Je le touche et c'est de l'or (De l'or pur; Chi-Ching)
Ich fass′ es an und es ist Gold (Pures Gold, ja; Chi-Ching)
Je le touche et c'est de l'or (De l'or pur, ouais; Chi-Ching)
Du fasst es an und es ist Holz (Nur Holz)
Tu le touches et c'est du bois (Juste du bois)
(Chi-Ching)
(Chi-Ching)
Ich fass' es an und es ist Gold (Pures Gold, ja; Chi-Ching)
Je le touche et c'est de l'or (De l'or pur, ouais; Chi-Ching)
Ich fass′ es an und es ist Gold (Pures Gold; Chi-Ching)
Je le touche et c'est de l'or (De l'or pur; Chi-Ching)
Ich fass' es an und es ist Gold (Pures Gold, ja; Chi-Ching)
Je le touche et c'est de l'or (De l'or pur, ouais; Chi-Ching)
Du fasst es an und es ist Holz (Nur Holz)
Tu le touches et c'est du bois (Juste du bois)
Ey, Dexy, 90% Lit (Ja), 10% Cringe
Hé, Dexy, 90% Lit (Ouais), 10% Cringe
Jeden Freitag neue Clips (Ja)
Nouveaux clips tous les vendredis (Ouais)
Und ich watche binge
Et je les regarde en rafale
Anglizissmen auf meim′ Mind (Ja)
Des anglicismes dans ma tête (Ouais)
Symbolisch, nenn' mich Prince (Setz dich hin)
Symbolique, appelle-moi Prince (Assieds-toi)
Jeder wird jetzt vierstellig, wie ein PIN (Okay, okay; Hö?)
Tout le monde passe à quatre chiffres, comme un code PIN (Okay, okay; Hein ?)
Dein Homie puttet das Lean in Kopf,
Ton pote se met du Lean dans la tête,
Für ein Hunnie ein Schal von Supreme (Ah)
Pour une meuf, une écharpe Supreme (Ah)
Jeder deiner Fans will so rappen wie du (Ah) und
Tous tes fans veulent rapper comme toi (Ah) et
Trägt in seiner Gürteltasche Amphetamin (Amphetamin)
Transportent de l'amphétamine dans leur sacoche (Amphétamine)
Meine Homies stellen die Milch hin,
Mes potes sortent le lait,
Wechsel die Pampers und legen sich hin
Changent les couches et vont se coucher
Alle meine Fans wollen rappen wie ich (Ah),
Tous mes fans veulent rapper comme moi (Ah),
Aber schreiben sich ein und studieren Medizin (Medizin legit)
Mais ils s'inscrivent et étudient la médecine (La médecine c'est legit)
Legitim (Legitim)
Légitime (Légitime)
Hör nur auf mich und mein Team (Ah)
Écoute-moi, moi et mon équipe (Ah)
Was für "Keeping it real"?
C'est quoi "Keeping it real" ?
Mich interessiert nur wie viel ich verdien' (Sehr viel)
Je me soucie seulement de combien je gagne (Beaucoup)
Dickie, ich bin im Spiel (Im Spiel)
Mec, je suis dans le game (Dans le game)
Habe meine Finger mit drin (Mit drin)
J'ai mes doigts dedans (Dedans)
Ich tu Dinge mit links (Win, win)
Je fais des choses de la main gauche (Gagnant-gagnant)
Aber du gehst immer All-In (All-In)
Mais toi tu y vas toujours à fond fond)
Ich fass′ es an und es ist Gold, yeah (Chi-Ching)
Je le touche et c'est de l'or, ouais (Chi-Ching)
Ich fass′ es an und es ist Gold, yeah (Chi-Ching)
Je le touche et c'est de l'or, ouais (Chi-Ching)
Ich fass' es an und es ist Gold (Es ist Gold; Chi-Ching)
Je le touche et c'est de l'or (C'est de l'or; Chi-Ching)
Du fasst es an und es ist Holz, yeah
Tu le touches et c'est du bois, ouais
Okay, okay, okay
Okay, okay, okay
Ich fass′ es an und es ist Gold (Pures Gold, ja; Chi-Ching)
Je le touche et c'est de l'or (De l'or pur, ouais; Chi-Ching)
Ich fass' es an und es ist Gold (Pures Gold; Chi-Ching)
Je le touche et c'est de l'or (De l'or pur; Chi-Ching)
Ich fass′ es an und es ist Gold (Pures Gold, ja; Chi-Ching)
Je le touche et c'est de l'or (De l'or pur, ouais; Chi-Ching)
Du fasst es an und es ist Holz (Nur Holz)
Tu le touches et c'est du bois (Juste du bois)
Ich fass' es an und es ist Gold (Pures Gold, ja; Chi-Ching)
Je le touche et c'est de l'or (De l'or pur, ouais; Chi-Ching)
Ich fass′ es an und es ist Gold (Pures Gold; Chi-Ching)
Je le touche et c'est de l'or (De l'or pur; Chi-Ching)
Ich fass' es an und es ist Gold (Pures Gold, ja; Chi-Ching)
Je le touche et c'est de l'or (De l'or pur, ouais; Chi-Ching)
Du fasst es an und es ist Holz (Es ist Holz)
Tu le touches et c'est du bois (C'est du bois)





Writer(s): Felix Göppel


Attention! Feel free to leave feedback.