Lyrics and translation Dexys Midnight Runners - Marguerita Time (7" Mix)

Marguerita Time (7" Mix)

Captured my heart
Captured my memory
Captured a time for me
But I could see
It's gonna be deep in my heart
And deep in my memory
Deep in a part of me
The heart of me
It's gonna be
Could it be that I'm still wondering
I never knew what had happened to me
I didn't think it was true
That I could be just like anyone else
But I'll take my chance with you
Picture a dream
Picture a fantasy
Picture what used to be
You and me, history
I'm lost in a dream
I'm lost in a fantasy
I'm lost in what used to be
You and me, history
Still in all I just keep wondering
I never knew what had happened to me
I didn't think it was true
That I could be just like anyone else
But I'll take my chance with you
I never knew what had happened to me
I didn't think it was true
That I could be just like anyone else
But I'll take my chance with you
Let's have a drink
It's Marguerita time
It's Marguerita time
Yours and mine, summertime
You still always find me wondering
I never knew what had happened to me
I didn't think it was true
That I could be just like anyone else
I'll take my chance with you
That I could be just like anyone else
I'll take my chance with you

Heure de la Marguerita (7" Mix)

Tu as capturé mon cœur
Tu as capturé mon souvenir
Tu as capturé un moment pour moi
Mais je pouvais voir
Ce sera profond dans mon cœur
Et profond dans mon souvenir
Profond dans une partie de moi
Le cœur de moi
Ce sera
Est-ce que je me demande encore
Je n'ai jamais su ce qui m'était arrivé
Je ne pensais pas que c'était vrai
Que je pouvais être comme tout le monde
Mais je vais tenter ma chance avec toi
Imagine un rêve
Imagine un fantasme
Imagine ce qui était
Toi et moi, l'histoire
Je suis perdu dans un rêve
Je suis perdu dans un fantasme
Je suis perdu dans ce qui était
Toi et moi, l'histoire
Encore, je ne fais que me demander
Je n'ai jamais su ce qui m'était arrivé
Je ne pensais pas que c'était vrai
Que je pouvais être comme tout le monde
Mais je vais tenter ma chance avec toi
Je n'ai jamais su ce qui m'était arrivé
Je ne pensais pas que c'était vrai
Que je pouvais être comme tout le monde
Mais je vais tenter ma chance avec toi
Prenons un verre
C'est l'heure de la Marguerita
C'est l'heure de la Marguerita
Le nôtre, temps d'été
Tu me trouves toujours en train de me demander
Je n'ai jamais su ce qui m'était arrivé
Je ne pensais pas que c'était vrai
Que je pouvais être comme tout le monde
Je vais tenter ma chance avec toi
Que je pouvais être comme tout le monde
Je vais tenter ma chance avec toi