Lyrics and translation Dexys Midnight Runners - Dance Stance (Kid Jensen BBC Radio 1 session)

I'll only ask you once more
You only want to believe
This man is looking for someone to hold him down
He doesn't yet fully understand the meaning
Never heard about (Oscar Wilde)
Don't want know about (and Brendan Behan)
Don't think about (Shaun O'Casey)
Don't care about (George Bernard Shaw
Samuel Beckett)
Won't talk about (Gene O'Neil)
Won't know about (Edna O'Brian)
Won't think about (Laurence Sterne)
Shut it
You don't undertand it
Shut it
That's not the way I planned it
Shut your mouth 'til you know the truth
I'll only ask you once more
It must be so hard to see
This man is looking for someone to hold his hand
He doesn't yet fully understand the meaning
Shut it
You don't understand it
Shut it
That's not the way I planned it
Shut your mouth 'til you know the truth
(Oscar Wilde and Brendan Behan)
Don't think about (Shaun O'Casey)
Dont care about (George Bernard Shaw)
Oh (and Samuel Beckett)
Dont' know about (Gene O'Neil, Edna O'Brien)
Don't think about (and Laurence Sterne)
Now listen all these other people they don't mean a thing
They're not listening to what you say
Makes no difference anyway
If I knew it I would tell
Give you anything
They're not listening what you say
But you might just...
(Oscar Wilde and Brendan Behan)
Shaun O'Casey, George Bernard Shaw)
Samuel Beckett,
Gene O'Neil, Edna O'Brien
And Laurence Sterne)

Я спрошу тебя еще раз.
Ты хочешь только верить.
Этот человек ищет кого-то, кто удержит его.
Он еще не до конца понимает смысл сказанного.
Никогда не слышал об Оскаре Уайльде.
Не хочу знать об этом (и Брендане Бихане).
Не думай об этом (Шон О'Кейси).
Мне плевать на (Джордж Бернард Шоу
Сэмюэл Беккет)
Не буду говорить об этом (Джин О'Нил).
Не буду знать об этом (Эдна О'Брайан).
Не буду думать об этом (Лоуренс Стерн).
Заткнись
Ты не понимаешь этого.
Заткнись
Это не то, что я планировал.
Закрой свой рот, пока не узнаешь правду.
Я спрошу тебя еще раз.
Должно быть, это так трудно увидеть.
Этот человек ищет кого-то, кто мог бы взять его за руку.
Он еще не до конца понимает смысл сказанного.
Заткнись
Ты не понимаешь этого.
Заткнись
Это не то, что я планировал.
Закрой свой рот, пока не узнаешь правду.
(Оскар Уайльд и Брендан Бихан)
Не думай об этом (Шон О'Кейси).
Мне плевать на (Джордж Бернард Шоу).
О (и Сэмюэл Беккет)
Не знаю об этом (Джин О'Нил, Эдна О'Брайен).
Не думай об этом (и о Лоренсе стерне).
Послушай все эти люди они ничего не значат
Они не слушают, что ты говоришь,
в любом случае это не имеет значения.
Если бы я знал, я бы сказал.
Дать тебе что-нибудь?
Они не слушают, что ты говоришь,
но ты можешь просто...
(Оскар Уайльд и Брендан Бихан)
Шон О'Кейси, Джордж Бернард Шоу)
Сэмюэл Беккет,
Джин О'Нил, Эдна О'Брайен
И Лоуренс Стерн)