Lyrics and translation Dexys feat. Dexys Midnight Runners - My Goddess Is

My Goddess Is

My Goddess is
My Goddess is
My Goddess is
She's everything to me

My Goddess is beautiful and serene
When I look into her eyes, I go into a dream
My Goddess is, glorious and mean
Every time she treats me bad, I get even more keen

My Goddess is
My Goddess is
My Goddess is
She's everything to me

My Goddess is
My Goddess is
My Goddess is
She's everything to me

My Goddess is liberated in every way
Sexy and independent. A woman of today
My Goddess is the sexiest girl I know
Even when she makes me sad, I still come back for more

My Goddess is
My Goddess is
My Goddess is
She's everything to me

My Goddess is
My Goddess is
My Goddess is
She's everything to me

My Goddess is easy on the eye
I just have to look at her and my temperature goes high
My Goddess is often on the phone
Talking to her friends all day, she leaves me all alone

My Goddess is everything to me
No other woman comes close and I don't want to be free
My Goddess, she tells me I'm her bitch
Makes me serve her every need, and scratch her every itch

My Goddess is
My Goddess is
My Goddess is
She's everything to me

My Goddess is
My Goddess is
My Goddess is
She's everything to me

Ma Déesse Est

Ma Déesse est
Ma Déesse est
Ma Déesse est
Elle est tout pour moi

Ma Déesse est belle et sereine
Quand je regarde dans ses yeux, je pars dans un rêve
Ma Déesse est glorieuse et cruelle
Chaque fois qu'elle me traite mal, mon désir s'intensifie

Ma Déesse est
Ma Déesse est
Ma Déesse est
Elle est tout pour moi

Ma Déesse est
Ma Déesse est
Ma Déesse est
Elle est tout pour moi

Ma Déesse est libérée à tous points de vue
Sexy et indépendante. Une femme d'aujourd'hui
Ma Déesse est la fille la plus sexy que je connaisse
Même quand elle me rend triste, j'en redemande encore

Ma Déesse est
Ma Déesse est
Ma Déesse est
Elle est tout pour moi

Ma Déesse est
Ma Déesse est
Ma Déesse est
Elle est tout pour moi

Ma Déesse est agréable à regarder
Il suffit que je la regarde et ma température monte en flèche
Ma Déesse est souvent au téléphone
À parler à ses amis toute la journée, elle me laisse tout seul

Ma Déesse est tout pour moi
Aucune autre femme ne s'en approche et je ne veux pas être libre
Ma Déesse, elle me dit que je suis son toutou
Elle me fait servir tous ses besoins et satisfaire tous ses désirs

Ma Déesse est
Ma Déesse est
Ma Déesse est
Elle est tout pour moi

Ma Déesse est
Ma Déesse est
Ma Déesse est
Elle est tout pour moi