Dexys Midnight Runners - Thankfully Not Living in Yorkshire It Doesn’t Apply (Manchester Square demo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dexys Midnight Runners - Thankfully Not Living in Yorkshire It Doesn’t Apply (Manchester Square demo)




I've never seen it but I still believe it
Я никогда не видел этого, но я все еще верю в это.
I'd like to dig it out or maybe wrench it out
Я бы хотел выкопать его или, может быть, вырвать.
There's no touching
Никаких прикосновений.
But there's not much involved in casting doubt
Но в том, чтобы отбрасывать сомнения, нет ничего особенного.
Too hard to think about
Слишком тяжело думать об этом.
I'd relate my thoughts to you
Я бы поделился с тобой своими мыслями.
But I'm not so stupid to put my faith in you
Но я не настолько глуп, чтобы верить в тебя.
I'll just keep searching
Я просто продолжу поиски.
Lord have mercy on me
Господи помилуй меня
Keep me away from Leeds
Держи меня подальше от Лидса.
I've been before; it's not what I'm looking for
Я был там раньше, но это не то, что я ищу.
There's no touching
Никаких прикосновений.
But there's not much involved in casting doubt
Но в том, чтобы отбрасывать сомнения, нет ничего особенного.
No need to think about
Не нужно думать об этом.
I'd relate my thoughts to you
Я бы поделился с тобой своими мыслями.
But I'm not so stupid to put my faith in you
Но я не настолько глуп, чтобы верить в тебя.
I'll just keep searching
Я просто продолжу поиски.
I've walked around, seen the town and the crowds
Я гулял, видел город и толпы людей.
I've walked about, worked it out, pissed about, tried to shout,
Я ходил вокруг да около, работал над этим, злился, пытался кричать:
No one's listening
Никто не слушает.
It's all you and your rules and fools,
Это все ты, твои правила и дураки.
And it's all you and your schools their tools, then
И это все вы и ваши школы-их инструменты.





Writer(s): P. SAUNDERS, K. ROWLAND


Attention! Feel free to leave feedback.