Lyrics and translation Dexys - I'm Thinking of You - Live at Duke of York's Theatre

I'm Thinking of You - Live at Duke of York's Theatre

From the darkest part of a loneliness of a torn and troubled man,
comes a desperate need to own you, in every way I can,
for while you were gently growing up in this green and pleasant land,
I'd already by then forsaken myself, I was setting up my sham,
I'd describe myself as a wanderer, but you know that's not what I am,
and if you stand beside me we'll go lower than I planned,
because all my life I'm thinking of you.

I'm thinking of you all the time,
I'm thinking of you when I go out,
I'm thinking of you with all my heart,
I'm thinking of you without your clothes,
I'm thinking of you and when you're dressed up,
I'm thinking of you with your legs crossed,
I'm thinking of you and when they are not, I think of you too
I'm thinking of you, always thinking of you, when I lay down,
I'm thinking of you as I go to sleep,
I'm thinking of you all through the night,
I'm thinking of you and your lovely body and just being with you,
I want to look at you every night,
and hold and caress you through the night,
because no matter what I do,
I'm thinking of you, always thinking of you,
So open your heart and let me come through,
and in all of our life baby I'll be thinking of you,
So open your heart and let me come through,
and in all of our life I'll be thinking of you, nobody but you,
I can't stop
come on home
Come on back to me.

Je pense à toi - Enregistrement public au Duke of York's Theatre

Des profondeurs de la solitude d'un homme déchiré et troublé,
naît un besoin désespéré de te posséder, de toutes les manières possibles,
car pendant que tu grandissais doucement dans ce pays vert et agréable,
je m'étais déjà renié, je mettais en place mon imposture,
je me décrirais comme un vagabond, mais tu sais que ce n'est pas ce que je suis,
et si tu te tiens à mes côtés, nous tomberons plus bas que je ne l'avais prévu,
parce que toute ma vie je pense à toi.

Je pense à toi tout le temps,
Je pense à toi quand je sors,
Je pense à toi de tout mon cœur,
Je pense à toi sans tes vêtements,
Je pense à toi quand tu es habillée,
Je pense à toi avec tes jambes croisées,
Je pense à toi et quand elles ne le sont pas, je pense à toi aussi,
Je pense à toi, toujours à toi, quand je me couche,
Je pense à toi quand je m'endors,
Je pense à toi toute la nuit,
Je pense à toi et à ton joli corps et juste à être avec toi,
Je veux te regarder chaque nuit,
et te tenir et te caresser toute la nuit,
parce que quoi que je fasse,
Je pense à toi, toujours à toi,
Alors ouvre ton cœur et laisse-moi entrer,
et toute notre vie, ma chérie, je penserai à toi,
Alors ouvre ton cœur et laisse-moi entrer,
et toute notre vie je penserai à toi, personne d'autre que toi,
Je ne peux pas m'arrêter,
reviens à la maison,
Reviens-moi.