Lyrics and translation DeyLuvl - Could You Be?

Could You Be?

MTA
DeyluvL uh
Mmm yeah uh yeah mmm yeah
Could you be real with no question
Say I don't pay you no attention
How does that go mmm
Nah I just don't know mmm
Could you be real with no question
Say I don't pay you no attention
How does that go uh
Nah I just don't know
Could you be real with me one time mmm
No baby don't lie mmm
Something don't feel right nah
And theres tings that I don't like mmm
It's what you're doing to me
Ohh baby now why can't you see
That I ain't out here selling dreams no baby what you mean now!
Baby tell me what would you do
Baby tell me what would you do oh oohh
If I gave my loving to you
If I gave my loving to you ooh ooh
You wouldn't know what to do
No you wouldn't know what to do
Keep saying that your mind is confused
So tell me what you want me to do
Could you be real with no question
Say I don't pay you no attention
How does that go mmm
(How does that go)
Nah I just don't know mmm
(I just don't know nah nah nah nah)
Could you be real with no question
Say I don't pay you no attention
How does that go uh
Nah I just don't know
You don't know if you want me
You only want it when you're horny
Are you that somebody?
When you're ready come and see me
Ah yeah I need a real one mmm
Ah yeah baby really
I'm being real this ain't easy
So baby now could you tell me?
Mmmmmm, if I gave you my heart
Would you take my heart and tear it apart
Shoulda seen them red flags coming from the start
Ohh baby ohh baby ohh baby I know that
You wouldn't know what to do
No you wouldn't know what to do
Keep saying that your mind is confused
So tell me what you want me to do
Could you be real with no question
Say I don't pay you no attention
How does that go mmm
Nah I just don't know mmm
Could you be real with no question
Say I don't pay you no attention
How does that go uh
Nah I just don't know
Could you be real with no question
Say I don't pay you no attention
How does that go mmm
Nah I just don't know mmm
Could you be real with no question
Say I don't pay you no attention
How does that go uh
Nah I just don't know

Pourrais-tu l'être ?

MTA
DeyluvL euh
Mmm ouais euh ouais mmm ouais
Pourrais-tu être vraie sans aucune question
Dis que je ne te prête aucune attention
Comment ça se passe mmm
Non, je ne sais pas mmm
Pourrais-tu être vraie sans aucune question
Dis que je ne te prête aucune attention
Comment ça se passe euh
Non, je ne sais pas
Pourrais-tu être vraie avec moi une fois mmm
Non, bébé, ne mens pas mmm
Quelque chose ne va pas, non
Et il y a des choses que je n'aime pas mmm
C'est ce que tu me fais
Oh, bébé, pourquoi tu ne vois pas
Que je ne vends pas de rêves, non, bébé, qu'est-ce que tu veux dire maintenant ?
Bébé, dis-moi ce que tu ferais
Bébé, dis-moi ce que tu ferais oh oh oh
Si je te donnais mon amour
Si je te donnais mon amour ooh ooh
Tu ne saurais pas quoi faire
Non, tu ne saurais pas quoi faire
Tu continues à dire que ton esprit est confus
Alors dis-moi ce que tu veux que je fasse
Pourrais-tu être vraie sans aucune question
Dis que je ne te prête aucune attention
Comment ça se passe mmm
(Comment ça se passe)
Non, je ne sais pas mmm
(Je ne sais pas non non non non)
Pourrais-tu être vraie sans aucune question
Dis que je ne te prête aucune attention
Comment ça se passe euh
Non, je ne sais pas
Tu ne sais pas si tu me veux
Tu ne le veux que quand tu es excité
Es-tu cette personne ?
Quand tu es prêt, viens me voir
Ah ouais, j'ai besoin d'un vrai mmm
Ah ouais, bébé, vraiment
Je suis vraie, ce n'est pas facile
Alors, bébé, peux-tu me le dire ?
Mmmmmm, si je te donnais mon cœur
Prendrais-tu mon cœur et le briserais-tu
J'aurais dû voir ces drapeaux rouges venir dès le début
Oh, bébé, oh, bébé, oh, bébé, je sais ça
Tu ne saurais pas quoi faire
Non, tu ne saurais pas quoi faire
Tu continues à dire que ton esprit est confus
Alors dis-moi ce que tu veux que je fasse
Pourrais-tu être vraie sans aucune question
Dis que je ne te prête aucune attention
Comment ça se passe mmm
Non, je ne sais pas mmm
Pourrais-tu être vraie sans aucune question
Dis que je ne te prête aucune attention
Comment ça se passe euh
Non, je ne sais pas
Pourrais-tu être vraie sans aucune question
Dis que je ne te prête aucune attention
Comment ça se passe mmm
Non, je ne sais pas mmm
Pourrais-tu être vraie sans aucune question
Dis que je ne te prête aucune attention
Comment ça se passe euh
Non, je ne sais pas