Lyrics and translation Deya Dova - Toonmowi Tree - Kalya Scintilla's Jungle Jam Remix

Toonmowi Tree - Kalya Scintilla's Jungle Jam Remix

So you hear it
You hear your heart beat
And you know, yeah
What it is that really makes it tick

Yeah you hear it
You hear it calling
That voice inside that says
There's more to tell than this

There's something larger
There's something sky bound
So come with me now through the limbs of this tree
Higher! Higher still
Driven by the knowing
That there's more to tell than this.

So you hear it
The clay pots smashing
The water's flooding through
Whatever sleeping paths

A cold shower
In the morning wide awake
Because we know there's more to tell than this

There's something larger
There's something sky bound
So come with me now through the limbs of this tree
Higher! Higher still,
Driven by the knowing
That there's more to tell than this.

Come on and go burst through the canopy like
The sun splitting the darkest cloud
To breath it in mMm
This deeper wind
Let's bring it in

Come and burst through the canopy like
The sun splitting the darkest cloud
To breath it in mMm
This deeper wind-
Let's bring it in

Holding onto this tree I am
So to never to fall from its branches again

L'arbre Toonmowi - Remix Jungle Jam de Kalya Scintilla

Alors tu l'entends
Tu entends ton cœur battre
Et tu sais, oui
Ce qui le fait vraiment battre

Oui tu l'entends
Tu l'entends t'appeler
Cette voix intérieure qui dit
Il y a plus à dire que ça

Il y a quelque chose de plus grand
Il y a quelque chose qui est lié au ciel
Alors viens avec moi maintenant à travers les branches de cet arbre
Plus haut ! Encore plus haut
Poussé par la connaissance
Qu'il y a plus à dire que ça.

Alors tu l'entends
Les pots en terre qui se brisent
L'eau qui inonde à travers
Tous les chemins endormis

Une douche froide
Au matin, bien réveillé
Parce que nous savons qu'il y a plus à dire que ça

Il y a quelque chose de plus grand
Il y a quelque chose qui est lié au ciel
Alors viens avec moi maintenant à travers les branches de cet arbre
Plus haut ! Encore plus haut,
Poussé par la connaissance
Qu'il y a plus à dire que ça.

Viens et éclate-toi à travers la canopée comme
Le soleil qui fend le nuage le plus sombre
Pour respirer dedans mMm
Ce vent plus profond
Ramène-le

Viens et éclate-toi à travers la canopée comme
Le soleil qui fend le nuage le plus sombre
Pour respirer dedans mMm
Ce vent plus profond-
Ramène-le

Je m'accroche à cet arbre
Pour ne jamais plus tomber de ses branches