Deyluvl feat. Danger & O1s - Know My Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deyluvl feat. Danger & O1s - Know My Name




Know My Name
Connais Mon Nom
Uh
Uh
They don't really know my name
Ils ne connaissent pas vraiment mon nom
DeyluvL let me say it once again, uh
DeyluvL laisse-moi le dire encore une fois, uh
Used to be Lady L, now it's DeyluvL
Avant c'était Lady L, maintenant c'est DeyluvL
I'm just still that girl
Je suis toujours cette fille
Now you know my name
Maintenant tu connais mon nom
Uh
Uh
Now I'm gone out of range
Maintenant je suis hors de portée
6th gear when I be switching lanes, uh
6ème vitesse quand je change de voie, uh
Theres no one like me or the same, well
Il n'y a personne comme moi ou pareil, eh bien
They love L I can never complain, uh
Ils aiment L je ne peux jamais me plaindre, uh
Making bangers all day
Faire des tubes toute la journée
Raise a glass say hip hip hooray, uh
Levez un verre et dites hip hip hip hourra, uh
You can't do the way I do the UK, uh
Tu ne peux pas faire comme moi le Royaume-Uni, uh
Still amazed when they know my age
Toujours étonné quand ils connaissent mon âge
Been on this ting from way back when
J'ai été sur ce truc depuis longtemps
I used spit by the blocks in the endz
J'avais l'habitude de cracher près des blocs dans les quartiers, tu sais
Touch base, run outs - E10
Toucher la base, manquer de points - E10
So east DeyluvL say it back once again, uh!
Tellement à l'est DeyluvL dis-le encore une fois, uh!
They don't know really know my name
Ils ne connaissent pas vraiment mon nom
Uhh nah
Uhh nah
They don't really know my
Ils ne connaissent pas vraiment mon
Ahh na
Ahh na
They don't really know my name
Ils ne connaissent pas vraiment mon nom
Right from the bottom to the fame
De tout en bas jusqu'à la gloire
It's lit when I step in the game, cah
C'est chaud quand je rentre dans le game, car
They don't really know my
Ils ne connaissent pas vraiment mon
Ahh na
Ahh na
They don't really know my name
Ils ne connaissent pas vraiment mon nom
They don't know really know my name
Ils ne connaissent pas vraiment mon nom
Uhh nah
Uhh nah
They don't really know my
Ils ne connaissent pas vraiment mon
Ahh na
Ahh na
They don't really know my name
Ils ne connaissent pas vraiment mon nom
Right from the bottom to the fame
De tout en bas jusqu'à la gloire
It's lit when I step in the game, cah
C'est chaud quand je rentre dans le game, car
They don't really know my
Ils ne connaissent pas vraiment mon
Ahh na
Ahh na
They don't really know my name
Ils ne connaissent pas vraiment mon nom
See I, stepped in with my bredrin
Tu vois, je suis entrée avec mes potes
Eyeing up a peng ting, looking on fleek
En train de mater une bombe, qui a l'air d'enfer
Don't, approach me like you know me
Ne m'aborde pas comme si tu me connaissais
Cah my G's know you ain't part of the team
Parce que mes potes savent que tu ne fais pas partie de l'équipe
See I, stepped in with my bredrin
Tu vois, je suis entrée avec mes potes
Eyeing up a peng ting, looking on fleek
En train de mater une bombe, qui a l'air d'enfer
Don't, approach me like you know me
Ne m'aborde pas comme si tu me connaissais
Cah my G's know you ain't part of the team
Parce que mes potes savent que tu ne fais pas partie de l'équipe
See mans got a message for people that warn be sending
Mec a un message pour les gens qui me mettent en garde
Talking ish all down my line you'll get dropped out of every sentence
Tu parles mal dans mon dos, tu seras rayé de chaque phrase
Acting like you know me you don't know me your pretending
Faire comme si tu me connaissais, tu ne me connais pas, tu fais semblant
I know that they pree me for attention yeah yeah
Je sais qu'ils me reluquent pour attirer l'attention, ouais ouais
Could never understand
Tu ne pourrais jamais comprendre
How, I was making mulla from the underground
Comment je me faisais de l'argent dans l'underground
Now, they realise they wanna run me down
Maintenant, ils réalisent qu'ils veulent me faire tomber
Wow, they realise they wanna run me down, cah
Wow, ils réalisent qu'ils veulent me faire tomber, car
They don't know really know my name
Ils ne connaissent pas vraiment mon nom
Uhh nah
Uhh nah
They don't really know my
Ils ne connaissent pas vraiment mon
Ahh na
Ahh na
They don't really know my name
Ils ne connaissent pas vraiment mon nom
Right from the bottom to the fame
De tout en bas jusqu'à la gloire
It's lit when I step in the game, cah
C'est chaud quand je rentre dans le game, car
They don't really know my
Ils ne connaissent pas vraiment mon
Ahh na
Ahh na
They don't really know my name
Ils ne connaissent pas vraiment mon nom
They don't know really know my name
Ils ne connaissent pas vraiment mon nom
Uhh nah
Uhh nah
They don't really know my
Ils ne connaissent pas vraiment mon
Ahh na
Ahh na
They don't really know my name
Ils ne connaissent pas vraiment mon nom
Right from the bottom to the fame
De tout en bas jusqu'à la gloire
It's lit when I step in the game, cah
C'est chaud quand je rentre dans le game, car
They don't really know my
Ils ne connaissent pas vraiment mon
Ahh na
Ahh na
They don't really know my name
Ils ne connaissent pas vraiment mon nom
Came up from behind
Je suis venue de nulle part
They never knew my name
Ils n'ont jamais connu mon nom
They never really heard a sound attention wasn't paid
Ils n'ont jamais vraiment entendu un son, on ne m'accordait aucune attention
They kept their eyes straight on me it never laid
Ils ont gardé les yeux rivés sur moi, ça n'a jamais cessé
Been taking my time
J'ai pris mon temps
I'm not sorry for delays
Je ne suis pas désolée pour les retards
But hey!
Mais !
Got girls that wanna pop up and creep up and come my way
J'ai des filles qui veulent débarquer et se rapprocher de moi
But the funny thing is she popped up to me and she didn't even know my name
Mais le plus drôle, c'est qu'elle est venue me voir et elle ne connaissait même pas mon nom
Girls there get swipe to the left like it's tinder
Les filles là-bas se font swiper vers la gauche comme sur Tinder
She get the pipe now she's looking injured
Elle a la totale maintenant elle a l'air blessée
And she ride fast Kawasaki ninja
Et elle roule vite en Kawasaki Ninja
Now I'm moving cold I need some honey and ginger
Maintenant je bouge froid, j'ai besoin de miel et de gingembre
Coming like Yh
Venant comme Yh
Aye nanana aye nananana
Aye nanana aye nananana
Do I remember ya
Est-ce que je me souviens de toi
Remember ya ya
Tu te souviens de moi
Like aye nanana aye nananana
Comme aye nanana aye nananana
Do I remember ya
Est-ce que je me souviens de toi
Remember ya ya, like
Tu te souviens de moi, comme
They don't know really know my name
Ils ne connaissent pas vraiment mon nom
Uhh nah
Uhh nah
They don't really know my
Ils ne connaissent pas vraiment mon
Ahh na
Ahh na
They don't really know my name
Ils ne connaissent pas vraiment mon nom
Right from the bottom to the fame
De tout en bas jusqu'à la gloire
It's lit when I step in the game, cah
C'est chaud quand je rentre dans le game, car
They don't really know my
Ils ne connaissent pas vraiment mon
Ahh na
Ahh na
They don't really know my name
Ils ne connaissent pas vraiment mon nom
They don't know really know my name
Ils ne connaissent pas vraiment mon nom
Uhh nah
Uhh nah
They don't really know my
Ils ne connaissent pas vraiment mon
Ahh na
Ahh na
They don't really know my name
Ils ne connaissent pas vraiment mon nom
Right from the bottom to the fame
De tout en bas jusqu'à la gloire
It's lit when I step in the game, cah
C'est chaud quand je rentre dans le game, car
They don't really know my
Ils ne connaissent pas vraiment mon
Ahh na
Ahh na
They don't really know my name
Ils ne connaissent pas vraiment mon nom





Writer(s): Leanne Gustave

Deyluvl feat. Danger & O1s - Know My Name
Album
Know My Name
date of release
08-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.