Lyrics and translation Deys - Cokolwiek prowadzi przez noc

Cokolwiek prowadzi przez noc

Na spacerach powidoki, ten niepokój ukochany (mamo!)
Telefony, telefony, niepozałatwiane sprawy (tato!)
Kiedy mówię, że mi zimno, moje dreszcze są jak góry (bardzo!)
Lawiruję, lawiruję, lawinowo lecą chmury (tato!)
Obawy głaszczą mnie jak stara pani kota

Obawy przy mnie tak jak starej pani kot
W nerwowy uśmiech znowu każdy zgrzyt pochowam
W palecie pocieszeń mam sto, sto, sto

Nie wiem, co bierzesz, ani w ogóle co ci daje to
Nie jest istotne, stary, cokolwiek prowadzi przez noc
Nie wiem, co bierzesz, ani w ogóle co ci daje to
Nie jest istotne, stary, cokolwiek prowadzi przez noc, noc

Kryształowa wódka tłukła sumienie i stres
I co z tego? Dalej czuję się jak popychadło
Kliny rano i dilerzy jak Mendelejew
Trochę sztuki i muzyki, coś jak leki na sen
Cień człowieka, ale straszny tak jak on
Retrospekcja, ale gorzka jakby dziś
Kryształowa wódka tłukła sumienie i stres
Każda używka zamilknie tak jak znicze

Nie wiem, co bierzesz, ani w ogóle co ci daje to
Nie jest istotne, stary, cokolwiek prowadzi przez noc
Nie wiem, co bierzesz, ani w ogóle co ci daje to
Nie jest istotne, stary, cokolwiek prowadzi przez noc, noc

Что угодно, лишь бы пережить эту ночь

На прогулках остаточные образы, эта любимая тревога (мама!)
Телефонные звонки, телефонные звонки, нерешённые дела (папа!)
Когда говорю, что мне холодно, моя дрожь как горы (очень!)
Лавирую, лавирую, лавиной несутся тучи (папа!)
Страхи гладят меня, как старушка кота

Страхи со мной, как у старушки кот
В нервную улыбку снова каждый скрип я спрячу
В палитре утешений у меня сто, сто, сто

Не знаю, что ты принимаешь, и вообще, что это тебе даёт
Неважно, старик, что угодно, лишь бы пережить эту ночь
Не знаю, что ты принимаешь, и вообще, что это тебе даёт
Неважно, старик, что угодно, лишь бы пережить эту ночь, ночь

Кристальная водка глушила совесть и стресс
И что с того? Всё ещё чувствую себя пешкой
Косяки по утрам и дилеры, как Менделеев
Немного искусства и музыки, что-то вроде снотворного
Тень человека, но страшная, как он сам
Ретроспектива, но горькая, как будто сегодня
Кристальная водка глушила совесть и стресс
Любая дурь погаснет, как зажжённые свечи

Не знаю, что ты принимаешь, и вообще, что это тебе даёт
Неважно, старик, что угодно, лишь бы пережить эту ночь
Не знаю, что ты принимаешь, и вообще, что это тебе даёт
Неважно, старик, что угодно, лишь бы пережить эту ночь, ночь