Deys - Mały sklep - translation of the lyrics into Russian

Mały sklep - Deystranslation in Russian




Mały sklep
Маленький магазин
Deys
Deys
Sami entuzjaści, klienci do Life Goes On
Одни энтузиасты, клиенты Life Goes On,
Być jak najlepszym sobą, chyba, że nastała noc
Быть лучшей версией себя, если только не наступила ночь,
I już się kończy twoje healthy, healthy life
И вот уже заканчивается твоя healthy, healthy life.
Można zapomnieć, że masz w chacie kogoś, lights
Можно забыть, что у тебя дома кто-то есть, lights,
Smak tych nocy jest jak stał, skraw, straw dla ciebie
Вкус этих ночей неизменен, как сок, как сок, как еда для тебя.
Pachnie wódką, którą jutro z rauszu się wylejesz
Пахнет той водкой, которую ты завтра с похмелья прольешь.
To taki sklep, wybierzesz maskę na dzisiaj
Это такой магазин, где ты выбираешь маску на сегодня,
Możesz być ćpunką, kurwą, głupcem, który zasad nie chwyta
Можешь быть панком, сукой, глупцом, который не понимает правил.
Mam kolejki do lady i powiedz po prostu czego ci potrzeba na dziś
У меня очереди к кассе, просто скажи, что тебе сегодня нужно,
Widzę, że byle by kolor się zgadał, z szarości do pink - just like a pill
Вижу, лишь бы цвет совпадал, от серого до розового - just like a pill.
Barwy w ludzi pustych, które płowieją rano
Краски в пустых людях, которые блекнут по утрам,
Mam za was wszystkich właściwości, których zawsze za mało
У меня для вас всех есть то, чего вам всегда не хватает.
I wrócisz, wrócisz jak duchy, rytuał z Ayahuascą
И ты вернешься, вернешься, как духи, ритуал с Аяваской,
Na skróty, na skróty, dotknięty moją łaską
На короткий путь, на короткий путь, тронутый моей милостью,
Doktor Śmierć jak Kevorkian Jack
Доктор Смерть, как Кеворкян Джек.
Dobrze wiem, że też tu wpadniesz zaopatrzyć się
Я точно знаю, ты тоже зайдешь сюда заглянуть.
Każdy dzień, który zabrał cień
Каждый день, который забрал тень,
Dziś nie liczy się i u mnie możesz zemścić się
Сегодня не имеет значения, и у меня ты можешь отомстить.
Ludzie poza sobą chcą już być i nie wiń mnie, że
Люди хотят выйти за свои пределы, и не вини меня в том, что
Mam mały sklep dla samobójców, zaopatrzę cię
У меня маленький магазин для самоубийц, я тебя обеспечу.
Każdy dzień, który zabrał cień
Каждый день, который забрал тень,
Dziś nie liczy się i u mnie możesz zemścić się
Сегодня не имеет значения, и у меня ты можешь отомстить.
Ludzie poza sobą chcą już być i nie wiń mnie, że
Люди хотят выйти за свои пределы, и не вини меня в том, что
Mam mały sklep dla samobójców, zaopatrzę cię
У меня маленький магазин для самоубийц, я тебя обеспечу.
Wargi tych osób nie zmieniają kształtu
Губы этих людей не меняют форму
I nigdy nie złożą się w słowa otuchy
И никогда не сложатся в слова утешения.
To, że przybiegasz z planami, cwaniaku
То, что ты прибегаешь с планами, хитрец,
To dla nich hologram hodowanych ludzi
Для них - это голограмма выращенных людей.
sfery bólu, że układ nerwowy już nie wie nawet jak ma dać znać
Есть сферы боли, где нервная система уже не знает, как дать знать,
Dlaczego męka zawsze jest pierwsza, skoro to miejsce by wygrać
Почему мука всегда на первом месте, если это место для победы?
Czaisz to? Czaisz? W oparach witalnych a jednak się zabijamy
Понимаешь? Понимаешь? В жизненных парах, и все же мы убиваем себя.
"Nie chciałbyś żeby Bóg był" - pod szyldem wisi taki napis
"Ты бы не хотел, чтобы Бог был", - под вывеской висит такая надпись.
Czekam na dziecko z uśmiechem przyjdzie i w końcu będę mógł wyjść
Жду ребенка с улыбкой, когда он придет, и я наконец-то смогу уйти.
Zostawię handel psychodelikami i cały arsenał narzędzi
Оставлю торговлю психоделиками и весь арсенал инструментов.
Spojrzenie w kolejkę, nastroje jak granit
Взгляд в очередь, настроения как гранит,
Pomacham do szczyla co zacznie dziś tryb
Машу вершине, которая сегодня начнет режим.
Jakoś tam jaśniej w środku choć zgasły już ledy i neony nazwy znad drzwi
Как-то светлее внутри, хотя погасли светодиоды и неоновые вывески над дверью.
Nie jest już duszno - im dalej od sklepu i czekam na wiosenny deszcz
Уже не душно - чем дальше от магазина, и я жду весеннего дождя.
Błoga mentalna ślepota zawiodła każdego i czekam, zawiedzie mnie
Блаженная умственная слепота подвела всех, и я жду, когда она подведет меня.
Póki co cieszy mnie wszystko co wszystkich
Пока что меня радует все, что радует всех,
A oprócz niczego nie wziąłem nic
А кроме ничего, я ничего не взял.
Małe momenty i duże detale, z perspektywy makro najtrudniej się skryć
Маленькие моменты и большие детали, с макроперспективы труднее всего спрятаться
Od wyjątków grawitacji, bo gdzieś przy końcu ścieżki
От исключений гравитации, потому что где-то в конце пути
Czaję, że chyba wróciłem, to straszne, bo stoję po prostu na końcu kolejki
Я понимаю, что, кажется, вернулся, это ужасно, потому что я просто стою в конце очереди.
Każdy dzień, który zabrał cień
Каждый день, который забрал тень,
Dziś nie liczy się i u mnie możesz zemścić się
Сегодня не имеет значения, и у меня ты можешь отомстить.
Ludzie poza sobą chcą już być i nie wiń mnie, że
Люди хотят выйти за свои пределы, и не вини меня в том, что
Mam mały sklep dla samobójców, zaopatrzę cię
У меня маленький магазин для самоубийц, я тебя обеспечу.
Każdy dzień, który zabrał cień
Каждый день, который забрал тень,
Dziś nie liczy się i u mnie możesz zemścić się
Сегодня не имеет значения, и у меня ты можешь отомстить.
Ludzie poza sobą chcą już być i nie wiń mnie, że
Люди хотят выйти за свои пределы, и не вини меня в том, что
Mam mały sklep dla samobójców, zaopatrzę cię
У меня маленький магазин для самоубийц, я тебя обеспечу.





Writer(s): Unitra Audio


Attention! Feel free to leave feedback.