Lyrics and translation Deys - Nie Chce Być Starszy
I
was
just
a
bad
dream
Я
была
просто
плохой
мечтой
Ty,
zbieram
bety,
żeby
ruszyć
się
do
pełnej
wersji
Ты,
я
собираю
бета-версии,
чтобы
перейти
к
полной
версии
Samiec
alfa,
ale
Romeo
- nic
z
tych
rzeczy
Альфа-самец,
но
Ромео-ничего
из
этого
Dzieciaki
wybierają
powtórz,
przewiń,
stop
Дети
выбирают
повторить,
перемотать,
остановить
Jak
pilot
w
klipie
Bomfunk
MC's,
i
don't
know
Как
пилот
в
клипе
Bomfunk
MC's,
я
не
знаю
Którędy
wychodzisz
na
ludzi,
skróty
albo
trupy
Где
вы
выходите
на
людей,
ярлыки
или
трупы
Jedwabny
szlak
wiedzie
przez
mrok,
jak
Ross
Ulbricht
Шелковая
тропа
проходит
сквозь
тьму,
как
Росс
Ульбрихт
Szkoda,
że
nie
mam
fona
do
Boga
jak
Łona
Жаль,
что
у
меня
нет
фон
к
Богу,
как
утроба
Nieodebrane
od
demona,
chcą
koda
po
towar
Невостребованные
от
демона,
они
хотят
код
за
товаром
Cywilizacja
bezpieczeństwa
w
ciepłych
pokojach
Цивилизация
безопасности
в
теплых
комнатах
Niosę
odkrycie,
typie,
to
ryzyka
nowy
rodzaj
Я
несу
открытие,
тип,
это
риск
новый
вид
Liczy
się
tylko
slow-mo
od
potknięcia
do
podłoża
Имеет
значение
только
медленное
движение
от
спотыкания
к
Земле
Wcześniej
jest
nudny
sukces,
potem
na
dnie
monotonia
Раньше
это
скучный
успех,
потом
на
дне
однообразие
Towar
w
zatokach
mają
niepozorni
jak
Nosowska
Товар
в
бухтах
у
них
неприметный,
как
Носовская
Dlatego
na
pierwszy
rzut
oka
wole
złych
jak
dolar
Поэтому
на
первый
взгляд
я
предпочитаю
плохих,
как
доллар
To
radykalna
linia,
jak
obrysy
na
asfalcie
Это
радикальная
линия,
как
штрихи
на
асфальте
Ludziom
odbija
odkąd
tylko
opuścili
palmę
Люди
сходят
с
ума
с
тех
пор,
как
покинули
пальму
Soak
up
my
tears
Soak
up
my
tears
And
watch
the
only
way
out
disappear
И
смотреть
только
на
выход
из
Ponowne
nie
wiem,
nie
wiem
się
tli
Снова
не
знаю,
не
знаю
тли
Tli,
tli,
tli,
tli,
tli,
tli,
tli
Тлеет,
тлеет,
тлеет,
тлеет,
тлеет,
тлеет,
тлеет
I
chyba
nie
chcę
być
starszy
niż
dziś
И
я
не
думаю,
что
хочу
быть
старше,
чем
сегодня
Dziś,
dziś,
dziś,
dziś,
dziś,
dziś,
dziś
Сегодня,
сегодня,
сегодня,
сегодня,
сегодня,
сегодня,
сегодня
Ponowne
nie
wiem,
nie
wiem
się
tli
Снова
не
знаю,
не
знаю
тли
Tli,
tli,
tli,
tli,
tli,
tli,
tli
Тлеет,
тлеет,
тлеет,
тлеет,
тлеет,
тлеет,
тлеет
I
chyba
nie
chcę
być
starszy
niż
dziś
И
я
не
думаю,
что
хочу
быть
старше,
чем
сегодня
Dziś,
dziś,
dziś,
dziś,
dziś,
dziś,
dziś
Сегодня,
сегодня,
сегодня,
сегодня,
сегодня,
сегодня,
сегодня
Mama
Ci
za
dzieciaka
wgrała
skarb,
a
to
jej
mapa
Мама
загрузила
клад,
а
это
ее
карта.
A
miałeś
dostać
własny
wybór,
jak
już
miną
lata
А
ты
должен
был
сделать
свой
выбор,
когда
пройдут
годы
Ci
bezstresowo
wychowani
stoją
od
linijki
Те,
кто
без
стресса,
стоят
от
линейки
Zapytaj
starych,
jak
dostali
w
szkole
w
łapy
nimi
Спросите
стариков,
как
они
получили
в
школе
в
лапы
им
Mi
rodzice
mówili:
wspomnienia
mieni
sepia
Мне
родители
говорили:
воспоминания
переливаются
Śni
mi
się
babcia,
której
nigdy
nie
mogłem
pożegnać
Мне
снится
бабушка,
с
которой
я
никогда
не
мог
попрощаться
Zacznijmy
od
implementacji
wyrzutów
sumienia
Начнем
с
реализации
раскаяния
Wyplujesz
płuca,
żeby
o
ten
dystans
móc
zabiegać
Вы
выплюнете
легкие,
чтобы
пройти
это
расстояние.
Jedynym
plusem,
jak
Ci
życie
pierdolnęło
w
gruzach
Единственный
плюс
в
том,
что
твоя
жизнь
была
в
руинах.
Jest
to,
że
w
chuju
masz
kto
jeszcze
tu
kamieniem
rzuca
Это
то,
что,
черт
возьми,
у
тебя
есть
кто
еще
бросает
камень
здесь
Bóg
to
nie
technologia,
ale
aureola
z
drona
Бог-это
не
технология,
а
гало
от
дрона
Choć
nie
ma
związku
z
prawdą,
to
może
zaobrączkować
Хотя
это
не
имеет
отношения
к
истине,
это
может
обернуть
Sekundy
dalej
są
na
czasie
w
obozie
zagłady
Секунды
впереди
в
лагере
смерти
Jak
mowa
o
jednostkach
ciężko
o
większe
ofiary
Как
говорится
о
единицах
с
большими
жертвами
Ja
chciałbym
fascynacji
jak
Bob
Dylan
był
dla
Patti
Я
хотел
бы
увлечение
как
Боб
Дилан
был
для
Патти
Kimiko
Nishimoto
foto
i
wciąż
nie
za
stary
Кимико
Нисимото
фото
и
все
еще
не
слишком
старый
Ponowne
nie
wiem,
nie
wiem
się
tli
Снова
не
знаю,
не
знаю
тли
Tli,
tli,
tli,
tli,
tli,
tli,
tli
Тлеет,
тлеет,
тлеет,
тлеет,
тлеет,
тлеет,
тлеет
I
chyba
nie
chcę
być
starszy
niż
dziś
И
я
не
думаю,
что
хочу
быть
старше,
чем
сегодня
Dziś,
dziś,
dziś,
dziś,
dziś,
dziś,
dziś
Сегодня,
сегодня,
сегодня,
сегодня,
сегодня,
сегодня,
сегодня
Ponowne
nie
wiem,
nie
wiem
się
tli
Снова
не
знаю,
не
знаю
тли
Tli,
tli,
tli,
tli,
tli,
tli,
tli
Тлеет,
тлеет,
тлеет,
тлеет,
тлеет,
тлеет,
тлеет
I
chyba
nie
chcę
być
starszy
niż
dziś
И
я
не
думаю,
что
хочу
быть
старше,
чем
сегодня
Dziś,
dziś,
dziś,
dziś,
dziś,
dziś,
dziś
Сегодня,
сегодня,
сегодня,
сегодня,
сегодня,
сегодня,
сегодня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ocean Beats
Attention! Feel free to leave feedback.