Deyt - Right Now (So Far) [feat. Lil Quasar] - translation of the lyrics into German




Right Now (So Far) [feat. Lil Quasar]
Jetzt (So Weit) [feat. Lil Quasar]
If you ain't live so far
Wenn du nicht so weit weg wohnen würdest
I would come right over
Würde ich sofort vorbeikommen
Hop right in my car
Springe direkt in mein Auto
Let you sip my soda
Lass dich mein Getränk probieren
I know who you are
Ich weiß, wer du bist
You hate when I'm sober
Du hasst es, wenn ich nüchtern bin
You Kno I'm a star
Du weißt, ich bin ein Star
Burn like blees I roll up
Brenne wie ein Joint, ich dreh mich auf
I lost some one one time
Ich habe jemanden einmal verloren
Can't believe when I said I was done one time
Kann nicht glauben, als ich sagte, ich wäre fertig
But see back then I'm a young dumb guy
Aber damals war ich jung und dumm
Leave me on read like a chump sometimes
Lässt mich auf "gelesen" wie ein Trottel
In my head I'm tryna crush these dimes
In meinem Kopf will ich diese Dimes crashen
Hippie hit once then he give peace signs
Hippie traf einmal, dann gibt er Friedenszeichen
Coulda had the one but didn't realize
Hätte die Eine haben können, aber realisierte es nicht
Hard to find love living in these times
Schwer, Liebe zu finden in diesen Zeiten
So I try to back track
Also versuche ich zurückzugehen
Just to find out that
Nur um herauszufinden
You let homeboy snack
Dass du den Typen snacken lässt
Right behind my back
Direkt hinter meinem Rücken
Ooh that shit right there that hurt
Ooh, das hier, das tut weh
Try to act like I ain't care at first
Versuchte so zu tun, als wäre es mir egal
Thought about while I was here at work
Dachte darüber nach, während ich hier arbeite
Living in fear of a lie is a burden
In Angst vor einer Lüge zu leben, ist eine Last
See a lot of fear disguised as worship
Sehe viel Angst, verkleidet als Anbetung
Looking to the sky for a guy that's worthless
Schau zum Himmel nach einem wertlosen Typen
Why you surprised they lie at churches
Warum überrascht, dass sie in Kirchen lügen
Falling for every word of worship
Falle auf jedes Wort der Anbetung rein
Tell you gods son is white that's perfect
Sagen dir, Gottes Sohn ist weiß, das ist perfekt
Big fat flaw you can find on the surface
Großer dicker Fehler, den man an der Oberfläche findet
Taking everything that's mine I earned it
Nehme alles, was mir gehört, ich habe es verdient
Treat ya main girl like a sidegirl service
Behandle dein Hauptmädchen wie einen Sidegirl-Service
If you ain't live so far
Wenn du nicht so weit weg wohnen würdest
I would come right over
Würde ich sofort vorbeikommen
Hop right in my car
Springe direkt in mein Auto
Let you sip my soda
Lass dich mein Getränk probieren
I know who you are
Ich weiß, wer du bist
You hate when I'm sober
Du hasst es, wenn ich nüchtern bin
You Kno I'm a star
Du weißt, ich bin ein Star
Burn like blees I roll up
Brenne wie ein Joint, ich dreh mich auf
How can you even let them words come out ya mouth mhm
Wie kannst du diese Worte überhaupt aussprechen mhm
Baby girl I love you and I'll say that shit right now
Baby, ich liebe dich und sag das jetzt gleich
And I know I played in the past but bae that don't count
Und ich weiß, ich habe in der Vergangenheit gespielt, aber das zählt nicht
If you wasn't so far I'll show you bout it right now mhm
Wenn du nicht so weit weg wärst, würde ich es dir jetzt zeigen mhm
How can you even let them words come out ya mouth mhm
Wie kannst du diese Worte überhaupt aussprechen mhm
Baby girl I love you and I'll say that shit right now
Baby, ich liebe dich und sag das jetzt gleich
And I know I played in the past but bae that don't count
Und ich weiß, ich habe in der Vergangenheit gespielt, aber das zählt nicht
If you wasn't so far I'll show you bout it right now mhm
Wenn du nicht so weit weg wärst, würde ich es dir jetzt zeigen mhm
So far far far
So weit weit weit
So far far oh
So weit weit oh
So far far far
So weit weit weit
So far far oh
So weit weit oh
I know you hate that
Ich weiß, du hasst das
I seen thru your crap
Ich durchschaue deinen Mist
You was just all cap
Du warst nur komplett fake
Bravo what an act
Bravo, was für eine Show
Now your heart getting handled huh
Jetzt wird dein Herz behandelt huh
Melt that outer shell like candles huh
Schmelze diese harte Schale wie Kerzen huh
Tryna slide on you like Sandals Ma
Versuche, mich an dich ranzuschleichen wie Sandalen Ma
Got a gift for you like Santa Claus
Habe ein Geschenk für dich wie Santa Claus
Even tho i tried
Obwohl ich es versucht habe
You just thought i lied
Dachtest du nur, ich lüge
Can i just rewind
Kann ich einfach zurückspulen
Take you out my mind
Dich aus meinem Kopf verbannen
That's the way these thangs go
So laufen diese Dinge eben
Now im all numb and i can't feel a thing so I'ma go head get the cup
Jetzt bin ich taub und fühle nichts mehr also hole ich mir den Cup
Let the drank pour ill kill the sorrows tryna leak out my dang soul cause
Lass den Drank fließen ich töte den Kummer der aus meiner Seele sickert weil
How can you even let them words come out ya mouth mhm
Wie kannst du diese Worte überhaupt aussprechen mhm
Baby girl I love you and I'll say that shit right now
Baby, ich liebe dich und sag das jetzt gleich
And I know I played in the past but bae that don't count
Und ich weiß, ich habe in der Vergangenheit gespielt, aber das zählt nicht
If you wasn't so far I'll show you bout it right now mhm
Wenn du nicht so weit weg wärst, würde ich es dir jetzt zeigen mhm
How can you even let them words come out ya mouth mhm
Wie kannst du diese Worte überhaupt aussprechen mhm
Baby girl I love you and I'll say that shit right now
Baby, ich liebe dich und sag das jetzt gleich
And I know I played in the past but bae that don't count
Und ich weiß, ich habe in der Vergangenheit gespielt, aber das zählt nicht
If you wasn't so far I'll show you bout it right now mhm
Wenn du nicht so weit weg wärst, würde ich es dir jetzt zeigen mhm
So far far far
So weit weit weit
So far far oh
So weit weit oh
So far far far
So weit weit weit
So far far oh
So weit weit oh





Writer(s): Deyaun Trueblood


Attention! Feel free to leave feedback.