Deyvis Orosco - Morir de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deyvis Orosco - Morir de Amor




Morir de Amor
Mourir d'amour
Eh pa
Eh pa
Eh pa
Eh pa
Deyvis Orosco
Deyvis Orosco
y el gupo Nectar
et le groupe Nectar
Como he de seguir si ya no estas
Comment puis-je continuer si tu n'es plus ?
como continuar sin tu mirar
Comment continuer sans ton regard ?
Como puedo hacer para vivir
Comment puis-je faire pour vivre ?
y siento estar muriendo
Et je sens que je meurs.
Como duele darse cuanta que
Comme ça fait mal de réaliser que
solo fuiste un sueño y desperté
tu n'étais qu'un rêve et je me suis réveillé.
como un espejismo que se desvanece con el viento hoy
Comme un mirage qui s'évanouit au vent aujourd'hui.
Como he de seguir si ya no estas
Comment puis-je continuer si tu n'es plus ?
como continuar sin tu mirar
Comment continuer sans ton regard ?
prefiero antes de continuar
Je préfère avant de continuer
así, morir de amor por ti
ainsi, mourir d'amour pour toi.
Morir de amor, es de vivir
Mourir d'amour, c'est vivre
morir de amor, es darte lo que siento
mourir d'amour, c'est te donner ce que je ressens.
morir de amor vivir por ti
Mourir d'amour, vivre pour toi.
morir de amor es dar mi ultimo aliento
Mourir d'amour, c'est donner mon dernier souffle.
Siento desgarrar mi corazón
Je sens mon cœur se déchirer.
siento como se quiebra mi voz
Je sens ma voix se briser.
busco tu mirar dentro de mi alma
Je cherche ton regard dans mon âme.
ya no encuentro calma
Je ne trouve plus de calme.
Como es que me vine a enamorar
Comment ai-je pu tomber amoureuse
de un ángel, siendo un siempre mortal
d'un ange, étant une mortelle pour toujours ?
por las noches no tengo respiro
La nuit, je n'ai pas de répit.
hoy quiero estar contigo
Aujourd'hui, je veux être avec toi.
Como he de seguir si ya no estas
Comment puis-je continuer si tu n'es plus ?
como continuar sin tu mirar
Comment continuer sans ton regard ?
hoy prefiero antes de continuar
Aujourd'hui, je préfère avant de continuer
así, morir de amor por ti
ainsi, mourir d'amour pour toi.
Morir de amor, es de vivir
Mourir d'amour, c'est vivre
morir de amor, es darte lo que siento
mourir d'amour, c'est te donner ce que je ressens.
morir de amor vivir por ti
Mourir d'amour, vivre pour toi.
morir de amor es dar mi ultimo aliento
Mourir d'amour, c'est donner mon dernier souffle.
Muero de amor por ti
Je meurs d'amour pour toi.
Muero si no estás
Je meurs si tu n'es pas là.
Muero de amor por ti
Je meurs d'amour pour toi.
muero de amor
Je meurs d'amour.
muero de amor
Je meurs d'amour.
Ohhh muero si no estas
Ohhh, je meurs si tu n'es pas là.
Morir de amor, es de vivir
Mourir d'amour, c'est vivre
morir de amor, es darte lo que siento
mourir d'amour, c'est te donner ce que je ressens.
morir de amor vivir por ti
Mourir d'amour, vivre pour toi.
morir de amor es dar mi ultimo aliento
Mourir d'amour, c'est donner mon dernier souffle.
Morir de amor, es de vivir
Mourir d'amour, c'est vivre
morir de amor, es darte lo que siento
mourir d'amour, c'est te donner ce que je ressens.
morir de amor vivir por ti
mourir d'amour, vivre pour toi.
morir de amor es dar mi ultimo aliento
mourir d'amour, c'est donner mon dernier souffle.
Uhhh
Uhhh





Writer(s): deyvis orosco


Attention! Feel free to leave feedback.