Lyrics and translation Dezay - Na Léli Yo

Na Léli Yo

Ho-ho
He-he-hey
J′ai longtemps désiré que tu m'accompagnes, que tes pas vers moi s′orientent
J'ai longtemps détesté l'homme qui t′accompagnait car de moins en moins souriante
Il changeait ton humeur, atténuait ta saveur
De loin ton cœur demandait un sauveur
Voilà pourquoi je m′excuse d'avoir malheureusement pris tout ce temps
C′est un homme honnête et prie, qui devant toi se présente
C'est une femme aimante au cœur meurtrit pour qui je ressens
Ce que je suis sur le point de te livrer, simplement
Je te désire
Tu le mérites
Si tu pouvais me voir
Un moment, juste une fois
J′envie que tu sois à moi
Je veux t'aimer comme il se doit
Nous comme unique voie
Chanter pour t′aider à y croire
Na leli yo, toi
Na leli yo plus que mon cœur veut croire
Un moment juste une fois
Un moment, une fois
J'assouvrais tout, deviendrais fou
En revanche si tu t'en vas
Si tu m′adoubes, moi sans nul doute
Je livrerais tout nos combats
Je ne suis pas lui, vous n′étiez pas nous
Ô yoki j'en vaudrais le coup
Je te désire mais te précise
Que comme il faut tu le mérites
Et si je te faisais souffrir
Je m′excuserais
Car je n'veux te nuir
Je m′engage à t'appartenir
Si tu pouvais me voir
Un moment, juste une fois
J′envie que tu sois à moi
Je veux t'aimer comme il se doit
Nous comme unique voie
Chanter pour t'aider à y croire
Na leli yo, toi
Na leli yo plus que mon cœur veut croire
Si tu pouvais me voir
Si tu pouvais me voir
Un moment juste une fois
J′envie que tu sois à moi
Je veux t′aimer comme il se doit
Nous comme unique voie
Chanter pour t'aider à y croire
Na leli yo, toi
Na leli yo plus que mon cœur veut croire
Juste une fois
Un moment
Une fois
Un moment
Juste une fois
Un moment
Une fois

На лели йо

Хо-хо
Хе-хе-хей
Я долго желал, чтобы ты была со мной, чтобы твои шаги направились ко мне.
Я долго ненавидел мужчину, который был с тобой, потому что ты всё реже улыбалась.
Он менял твоё настроение, приглушал твою яркость.
Издалека твоё сердце просило спасителя.
Вот почему я прошу прощения, что, к сожалению, потратил столько времени.
Перед тобой предстаёт честный и молящий мужчина.
Ты - любящая женщина с израненным сердцем, к которой я испытываю
То, что я собираюсь тебе сейчас просто сказать.
Я желаю тебя.
Ты этого заслуживаешь.
Если бы ты могла увидеть меня
На мгновение, всего лишь раз.
Я мечтаю, чтобы ты была моей.
Я хочу любить тебя так, как ты того заслуживаешь.
Мы - единственный путь.
Петь, чтобы помочь тебе в это поверить.
На лели йо, ты.
На лели йо, больше, чем хочет верить моё сердце.
На мгновение, всего лишь раз.
На мгновение, один раз.
Я бы утолил всё, сошёл бы с ума.
Но если ты уйдёшь,
Если ты примешь меня, я, без сомнения,
Выдержу все наши битвы.
Я не он, мы не были вами.
О, ёки, я буду того стоить.
Я желаю тебя, но уточняю,
Что ты по-настоящему этого заслуживаешь.
И если я заставлю тебя страдать,
Я извинился бы,
Потому что я не хочу причинять тебе боль.
Я обязуюсь принадлежать тебе.
Если бы ты могла увидеть меня
На мгновение, всего лишь раз.
Я мечтаю, чтобы ты была моей.
Я хочу любить тебя так, как ты того заслуживаешь.
Мы - единственный путь.
Петь, чтобы помочь тебе в это поверить.
На лели йо, ты.
На лели йо, больше, чем хочет верить моё сердце.
Если бы ты могла увидеть меня
Если бы ты могла увидеть меня
На мгновение, всего лишь раз.
Я мечтаю, чтобы ты была моей.
Я хочу любить тебя так, как ты того заслуживаешь.
Мы - единственный путь.
Петь, чтобы помочь тебе в это поверить.
На лели йо, ты.
На лели йо, больше, чем хочет верить моё сердце.
Всего лишь раз.
На мгновение.
Один раз.
На мгновение.
Всего лишь раз.
На мгновение.
Один раз.