Lyrics and translation Dezay - Ton Amour

Ton Amour

C′est à fait dans mes cordes
En rendant cupidon jaloux
Car comme un fou et sans effort
Je suis simplement amoureux de vous
Fille de mon âme, je te l'accorde
J′ai un peu trop d'absences à ton goût
Entrepreneur, la vie n'attend pas
Je bâtis pour que demain soit à nous
Mon cœur veut te suivre
Sur un air de you and me
Danser toute une vie
Sur un air de you and me
Et je ne saurais jamais te laisser
Dès lors que j′aurai ton amour
Encore moins te blesser
Trésor, je t′aimerai tous les jours
Ne jamais m'en lasser
Dès lors que j′aurai ton amour
Abandonner
Non et non et non
Sans tout donner
Non et non et non
La solitude est mon allié
Laléliyo mon amour
Je veux nous gravir des paliers
De la lune à ses alentours
Je me répète après coups
Quand je te dis être amoureux de nous
Entrepreneur, la vie n'attend pas
Entre moqueur, il y a ma voix
Et je ne saurais jamais te laisser
Dès lors que j′aurai ton amour
Encore moins te blesser
Trésor, je t'aimerai tous les jours
Ne jamais m′en lasser
Dès lors que j'aurai ton amour
Abandonner
Non et non et non
Sans tout donner
Non et non et non
On n'est pas si différent
Aimons-nous comme deux enfants
Profitons des instants
Que la vie nous donne dès à présent
On n′est pas si différent
Aimons-nous, qu′importe le temps
Profitons des instants
Que la vie nous donne dès à présent
...
Non jamais
Et je ne saurais jamais te laisser
Dès lors que j'aurai ton amour
Encore moins te blesser
Trésor, je t′aimerai tous les jours
Ne jamais m'en lasser
Dès lors que j′aurai ton amour
Abandonner
Non et non et non
Sans tout donner
Non et non et non
Et je ne saurais jamais te laisser
Dès lors que j'aurai ton amour
Encore moins te blesser
Trésor, je t′aimerai tous les jours
Ne jamais m'en lasser
Dès lors que j'aurai ton amour
Abandonner
Non et non et non
Sans tout donner
Non et non et non

Твоя любовь

Это полностью в моих силах
Заставить Купидона ревновать
Ведь как безумец, без усилий
Я просто влюблен в тебя
Девушка моей души, я признаю,
Меня слишком часто нет рядом, как тебе хотелось бы
Предприниматель, жизнь не ждет
Я строю наше будущее
Мое сердце хочет следовать за тобой
Под мелодию "ты и я"
Танцевать всю жизнь
Под мелодию "ты и я"
И я никогда не смогу тебя оставить
Как только обрету твою любовь
Тем более причинить тебе боль
Сокровище, я буду любить тебя каждый день
Никогда не устану
Как только обрету твою любовь
Сдаться
Нет и нет и нет
Не отдав всего себя
Нет и нет и нет
Одиночество - мой союзник
Лалилио, любовь моя
Я хочу, чтобы мы поднялись на новые уровни
От Луны до ее окрестностей
Я повторяю себе после всего
Когда говорю, что влюблен в нас
Предприниматель, жизнь не ждет
Среди насмешников есть мой голос
И я никогда не смогу тебя оставить
Как только обрету твою любовь
Тем более причинить тебе боль
Сокровище, я буду любить тебя каждый день
Никогда не устану от этого
Как только обрету твою любовь
Сдаться
Нет и нет и нет
Не отдав всего себя
Нет и нет и нет
Мы не так уж и различны
Давай любить друг друга, как два ребенка
Наслаждаться моментами
Которые жизнь дает нам сейчас
Мы не так уж и различны
Давай любить друг друга, несмотря ни на что
Наслаждаться моментами
Которые жизнь дает нам сейчас
...
Никогда
И я никогда не смогу тебя оставить
Как только обрету твою любовь
Тем более причинить тебе боль
Сокровище, я буду любить тебя каждый день
Никогда не устану от этого
Как только обрету твою любовь
Сдаться
Нет и нет и нет
Не отдав всего себя
Нет и нет и нет
И я никогда не смогу тебя оставить
Как только обрету твою любовь
Тем более причинить тебе боль
Сокровище, я буду любить тебя каждый день
Никогда не устану от этого
Как только обрету твою любовь
Сдаться
Нет и нет и нет
Не отдав всего себя
Нет и нет и нет