Dezear, Melodico & Pipo Rnb - Como yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dezear, Melodico & Pipo Rnb - Como yo




Como yo
Как я
Es triste dejarte partir
Как грустно расставаться
Tener que olvidarme de ti
Забыть тебя придется
Fingir
Притворяться,
Que no me afecta en nada
Что не трогает меня
Lo de tu partida
Твой уход,
Y ahora que me vez aqui
И теперь ты видишь меня
Desorientado y sin poder seguir
Растерянным и беспомощным
No soy el mismo desde el dia en que te fuiste
Я не тот с того дня, как ты ушла
Sin importarte todo el daño que me hiciste
Неважно, что ты причинила мне боль
Nunca nadie se va a enamorar de ti
Никто тебя так не полюбит
Como lo hice yo
Как люблю тебя я
Nadie en la oscuridad sera tu compañia
Никто во тьме не станет тебе опорой
Nadie sabra darte abrigo las noches frias
Никто не согреет тебя холодными ночами
Nunca nadie se va a enamorar de ti
Никто тебя так не полюбит
Como yo
Как я
No te das cuenta
Ты не понимаешь,
Que no hay comparacion
Что сравнений нет
Tu eres mi gran amor
Ты моя великая любовь
Y aunque pasen los años
И даже годы спустя
Nadie te va amar como yo
Никто тебя не будет любить так, как я
MELODICO
МЕЛОДИКО
No hay perdon
Прощения нет,
Si me haz fallado sin dudar
Если ты меня подвела без колебаний
De que me sirve amarte si no estas
Какой смысл любить тебя, если тебя нет рядом
De que me sirve amarte
Какой смысл любить тебя
No tiene razon
В этом нет смысла,
Si le hace daño al corazon
Если это причиняет боль сердцу
De que me sirve amarte si no estas,
Какой смысл любить тебя, если тебя нет рядом,
De que me sirve amarte
Какой смысл любить тебя
Mejor solo vete ya no quiero verte
Лучше уходи, я больше не хочу тебя видеть
Dijiste quererme pero no debi creerte
Ты говорила, что любишь, но мне не следовало тебе верить
Fueron tus mentiras las que cada dia vi
Твой ложью я видел каждый день
Pero por seguirte como un ciego solo me perdi
Но, следуя за тобой как слепой, я только заблудился
Esque lamento tu partida
Мне жаль, что ты ушла
Aqui has dejado una gran herida
Ты оставила здесь глубокую рану
Nunca nadie va amarte,
Никто тебя никогда не будет любить,
Como lo hice yo
Как люблю тебя я
Esque lamento tu partida,
Мне жаль, что ты ушла,
Aqui has dejado una gran herida
Ты оставила здесь глубокую рану
Nunca nadie se va a enamorar de ti
Никто тебя так не полюбит
Como lo hice yo
Как люблю тебя я
Nadie en la oscuridad sera tu compañia
Никто во тьме не станет тебе опорой
Nadie sabra darte abrigo las noches frias
Никто не согреет тебя холодными ночами
Nunca nadie se va a enamorar de ti
Никто тебя так не полюбит
Como yoooo
Как я
No te das cuenta
Ты не понимаешь,
Que no hay comparacion
Что сравнений нет
Tu eres mi gran amor
Ты моя великая любовь
Y aunque pasen los años
И даже годы спустя
Nadie te va amar como yo
Никто тебя не будет любить так, как я
DEZEAR RP
ДЕЗИР РП
Intenta comparar el agua con el desierto, y veras que no es cierto
Попробуй сравнить воду с пустыней, и ты увидишь, что это неправда
Intenta comparar cada caricia con esto, cielo con infierno
Попробуй сравнить каждую ласку с этим рай с адом
Intenta mentirme
Попробуй солгать мне
Dime que en verdad ya nada sentiste
Скажи, что на самом деле ты больше ничего не чувствовала
Y el ultimo beso fue solo eso dos labios juntos con sentimientos huecos
И последний поцелуй был всего лишь двумя губами вместе с пустыми чувствами
Nadie te va amar me extrañaras
Никто тебя не полюбит, ты будешь скучать по мне
Cada vez mas y lloraras tu celular no sonara
Все больше и больше, и ты будешь плакать, твой сотовый телефон не будет звонить
O al menos no con mis mensajes.
По крайней мере, не с моими сообщениями
Los dias van, no vienen ya, y en este mundo no vivo igual
Дни идут, но не приходят, и в этом мире я уже не живу
Que pasara, la lluvia caera
Что будет, дождь пойдет?
Como en tus ojos el maquillaje
Как тушь в твоих глазах
Oh oh solo dime quien como yo
О, о, скажи мне, кто, кроме меня,
Dime quien te va aguantar con tus peleas sin cesar
Скажи, кто выдержит твои бесконечные ссоры
Si te vas ya no habra nadie que te cuide igual
Если ты уйдешь, больше не будет никого, кто бы заботился о тебе так же
Y se enamore de ti
И полюбит тебя
Oh oh solo dime quien como yo
О, о, скажи мне, кто, кроме меня,
Dime quien te enseñara
Скажи, кто научит тебя,
Lo que es el amor de verdad
Что такое настоящая любовь
Si te vas ya no habra nadie que te cuide igual
Если ты уйдешь, больше не будет никого, кто бы заботился о тебе так же
Y se enamore de ti
И полюбит тебя
Nunca nadie se va a enamorar de ti
Никто тебя так не полюбит
Como lo hice yo
Как люблю тебя я
Nadie en la oscuridad sera tu compañia
Никто во тьме не станет тебе опорой
Nadie sabra darte abrigo las noches frias
Никто не согреет тебя холодными ночами
Nunca nadie se va a enamorar de ti
Никто тебя так не полюбит
Como yo
Как я
No te das cuenta
Ты не понимаешь,
Que no hay comparación
Что нет сравнения
Tu eres mi gran amor
Ты моя великая любовь
Y aunque pasen los años
И даже годы спустя
Nadie te va amar como yo
Никто тебя не будет любить так, как я





Writer(s): Dezear


Attention! Feel free to leave feedback.