Lyrics and translation Dezear feat. Anira - Estrella Fugaz

Estrella Fugaz

Oye... solo te puedo ver volar (ni siquiera te das cuenta
De que estamos mal... mientras poco a poco te desvaneces).

Piensas como una estrella fugaz
Te quedas poco y cada que apareces luces y te vas
Dónde estás!? Dime ya, s
I pudiste escuchar los miles de mensajes que deje en tu celular
No quisiera perder la fe pero... Ya no puedo
Necesito que pares para hablar de todo esto,
Creo que debes salir por la puerta puesto a que
Salir conmigo no es lo tuyo... Y no quiero verte de vuelta
Desearía que hablaras con algo de sinceridad,
Que tus disculpas sean verdad, que no vuelvas a tropezar
Que tu orgullo quede a un lado y te
Quedes pero está demás... porque te vas...
Cómo una estrella fugaz lo que sentiste
Terminó por pasar y yo deseando por dentro
Que aquí te quedes pero no sé puede... p
Orque tú solo piensas como una estrella fugaz,
Interesado solamente en brillar y tú no ves cuanto quisiera volar
En un mundo diferente dónde lo que sientes pudiera ser algo real.

No quisiera recordar esos momentos pero es lo
único que queda de lo que hoy en ti estoy viendo
No quisiera tener este amor por dentro,
Pero que hago? Yo no controlo lo que siento.
Voy sediento de tu agua y tú quitándome esas gotas que me daban
Esperanzas para confiar en cada nota que dejabas...
Junto a unas tijeras del nada con las que cortaste cada nudo que
Había en mi garganta y me pasaba que no avanzaba por esperar que tu
Cambiarás y no había nada, s
Olo volabas por el cielo olvidando que jamás
Encontrarás a quien deseé más que yo tu felicidad dar.

Cómo una estrella fugaz lo que sentiste terminó por pasar y yo
Deseando por dentro que aquí te quedes pero no sé puede...
Porque tú solo piensas como una estrella fugaz,...
Interesado solamente en brillar y tú no ves cuanto quisiera volar
En un mundo diferente dónde lo que sientes pudiera ser algo real.

Tic tac... Sincroniza la luna y el mar junto a este
Tiempo... Adónde vas!?? olvidandote de mi y de mis momentos
Tic tac... Sincroniza la luna y el mar junto a este
Tiempo... Adónde vas!?? olvidandote de mi y de mis momentos

Cómo una estrella fugaz lo que sentiste terminó por pasar y yo
Deseando por dentro que aquí te quedes pero no sé puede...
Porque tú solo piensas como una estrella fugaz...,
Interesado solamente en brillar y tú no ves cuanto quisiera volar
En un mundo diferente dónde lo que sientes pudiera ser algo real.

Étoile filante

Écoute... Je ne peux que te voir voler (tu ne te rends même pas compte
Que nous allons mal... tandis que tu disparais petit à petit).

Tu penses comme une étoile filante
Tu restes peu de temps et chaque fois que tu apparais, tu éclaires et tu t'en vas
Où es-tu!? Dis-le moi maintenant, s
ais-tu pu entendre les milliers de messages que j'ai laissés sur ton téléphone
Je ne voudrais pas perdre la foi mais... Je ne peux plus
J'ai besoin que tu t'arrêtes pour parler de tout ça,
Je pense que tu devrais sortir par la porte car
Sortir avec moi n'est pas ton truc... Et je ne veux pas te revoir
J'aimerais que tu parles avec un peu de sincérité,
Que tes excuses soient vraies, que tu ne trébuches plus
Que ton orgueil soit mis de côté et que tu te
restes mais c'est inutile... parce que tu t'en vas...
Comme une étoile filante, ce que tu as ressenti
a fini par passer et moi, au fond de moi, je désirais
que tu restes ici mais on ne peut pas... p
arce que tu ne penses que comme une étoile filante,
Intéressé uniquement à briller et tu ne vois pas combien j'aimerais voler
Dans un monde différent où ce que tu ressens pourrait être réel.

Je ne voudrais pas me souvenir de ces moments mais c'est le seul
chose qui reste de ce que je vois en toi aujourd'hui
Je ne voudrais pas avoir cet amour au fond de moi,
Mais que faire? Je ne contrôle pas ce que je ressens.
Je suis assoiffé de ton eau et tu me retires ces gouttes qui me donnaient
L'espoir de pouvoir me fier à chaque note que tu laissait...
Avec des ciseaux venus de nulle part, tu as coupé chaque nœud qui
était dans ma gorge et je n'avançais pas parce que j'attendais que tu
changes et il n'y avait rien, s
olo tu volais dans le ciel en oubliant que jamais
Tu ne trouveras personne qui désirera plus que moi ton bonheur.

Comme une étoile filante, ce que tu as ressenti a fini par passer et moi
Je désirais au fond de moi que tu restes ici mais on ne peut pas...
Parce que tu ne penses que comme une étoile filante...,
Intéressé uniquement à briller et tu ne vois pas combien j'aimerais voler
Dans un monde différent où ce que tu ressens pourrait être réel.

Tic tac... Synchronise la lune et la mer avec ce
Temps... Où vas-tu!?? En oubliant moi et mes moments
Tic tac... Synchronise la lune et la mer avec ce
Temps... Où vas-tu!?? En oubliant moi et mes moments

Comme une étoile filante, ce que tu as ressenti a fini par passer et moi
Je désirais au fond de moi que tu restes ici mais on ne peut pas...
Parce que tu ne penses que comme une étoile filante...,
Intéressé uniquement à briller et tu ne vois pas combien j'aimerais voler
Dans un monde différent où ce que tu ressens pourrait être réel.