Lyrics and translation Dezear - Fallamos Otra Vez

Fallamos Otra Vez

No quiero arruinar el momento
Con cuentos o historias de más
No quiero escuchar un reclamo
Ni que te quedes en el celular

No quiero mis tontas excusas
Para no hacerte llorar
No quiero que sigas callada
Amor, no pasa nada, ¡déjalo ya!

Fallamos otra vez
Otra vez y otra vez y otra vez
Y, ¿qué?; y, ¿qué?
No te quedes callada, princesa de piedra
Fallamos otra vez

Otra vez y otra vez y otra vez
Y, ¿qué?; y, ¿qué?
Deja ya lo pasado, princesa de piedra
Fallamos otra vez

Y otra vez, es tonto lo que hacemos
Pelear, gritar y al día siguiente de nuevo nos vemos
Sé que una guerra consta de batallas sin cansancio
Pero, es absurdo una guerra, si estamos del mismo lado

Y al lado de ti, peleando pierdo los segundos
Pues, el tiempo corre y es de tontos no pasarlo juntos
Cuánto quiero dejar todo lo que nos hace daño
Los dos servimos la gota que derramó este vaso

El querer es poder y no te quiero, yo te amo
Y, si confías en mí, sé que podemos superarlo
Dejemos todo lo malo en el pasado
Que solo espero un futuro con más momentos a tu lado

(Fallamos otra vez)
Otra vez y otra vez y otra vez
Y, ¿qué?; y, ¿qué?
No te quedes callada, princesa de piedra
Fallamos otra vez

Otra vez y otra vez y otra vez
Y, ¿qué?; y, ¿qué?
Deja ya lo pasado, princesa de piedra
Fallamos otra vez

"El silencio dice más que mil palabras", dicen tantos
Cuando yo muero por solo una y no ver ese llanto
Te extraño, te pienso, ¡no sabes cuánto!
Pero, este maldito orgullo te arrebata de mis brazos

Vuelve, mírame a los ojos, solo entiende
Hay tanto que no sabemos, pero no quiero esconderme
Quizá nos pase mil veces, pero créeme, intentaré
Las veces que sea necesario, aquí estaré

Fallamos otra vez (Oh)
Otra vez y otra vez y otra vez
Y, ¿qué?; y, ¿qué?
No te quedes callada, princesa de piedra
Fallamos otra vez

Otra vez y otra vez y otra vez
Y, ¿qué?; y, ¿qué?
Deja ya lo pasado, princesa de piedra
Fallamos otra vez

No quiero arruinar el momento
Con cuentos o historias de más
No quiero perder en silencio
Princesa de piedra, no voy a fallar

Dezear (DZR)

Мы снова ошиблись

Я не хочу портить момент
Сказками или пустыми историями
Я не хочу выслушивать жалобы
Или что ты опять уткнешься в телефон

Я не хочу своих глупых оправданий
Чтобы не заставить тебя плакать
Я не хочу, чтобы ты молчала
Милая, ничего не случилось, перестань!

Мы снова ошиблись
Снова, снова и снова
Ну и что, ну и что?
Не молчи, моя каменная принцесса
Мы снова ошиблись

Снова, снова и снова
Ну и что, ну и что?
Оставь прошлое позади, моя каменная принцесса
Мы снова ошиблись

И снова, глупо, что мы так поступаем
Ссоримся, кричим, а на следующий день опять встречаемся
Я знаю, что в войне идет битва за битвой без устали
Но бессмысленна война, если мы на одной стороне

И находясь рядом с тобой, в сражении я теряю мгновения
Ведь время бежит, и глупо его не проводить вместе
Как я хочу оставить все, что причиняет нам боль
Мы оба виноваты в том, что переполнили чашу

Воля к победе, и я не хочу тебя, я люблю тебя
И если ты мне доверишься, я знаю, что мы можем все преодолеть
Оставим все плохое в прошлом
Ведь я жду только будущего, в котором будет больше времени с тобой

(Мы снова ошиблись)
Снова, снова и снова
Ну и что, ну и что?
Не молчи, моя каменная принцесса
Мы снова ошиблись

Снова, снова и снова
Ну и что, ну и что?
Оставь прошлое позади, моя каменная принцесса
Мы снова ошиблись

"Молчание говорит больше тысячи слов", так многие говорят
Слов, которых мне так не хватает, лишь бы не видеть твои слезы
Я скучаю по тебе, думаю о тебе, ты даже не представляешь, как сильно!
Но эта проклятая гордость вырывает тебя из моих объятий

Вернись, посмотри мне в глаза, просто пойми
Есть многое, чего мы не знаем, но я не хочу прятаться
Возможно, с нами это случится тысячу раз, но поверь, я буду пытаться
Сколько бы ни потребовалось, я буду здесь

Мы снова ошиблись (Ох)
Снова, снова и снова
Ну и что, ну и что?
Не молчи, моя каменная принцесса
Мы снова ошиблись

Снова, снова и снова
Ну и что, ну и что?
Оставь прошлое позади, моя каменная принцесса
Мы снова ошиблись

Я не хочу портить момент
Сказками или пустыми историями
Я не хочу проигрывать в молчании
Моя каменная принцесса, я не ошибусь

Dezear (DZR)