Dezear - La Mejor canción de todas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dezear - La Mejor canción de todas




La Mejor canción de todas
La meilleure chanson de toutes
Nunca he sido bueno hablando de lo que siento
Je n'ai jamais été bon pour parler de ce que je ressens
Por eso hoy
C'est pourquoi aujourd'hui
Te dedico la mejor canción de todas
Je te dédie la meilleure chanson de toutes
Mirarte derrite
Te regarder me fait fondre
Pues me hace pensar que nuestro mundo es más maravilloso que el de Disney
Parce que cela me fait penser que notre monde est plus merveilleux que celui de Disney
Vuelves mi tarde entera un amor de esos de novela
Tu fais de mon après-midi entier un amour de ceux des romans
Algo así como olvidar lo malo atrás de la barrera
Quelque chose comme oublier le mal derrière la barrière
Supongo que tu no eres de escuchar cursilerías
Je suppose que tu n'es pas du genre à écouter des bêtises
No.porque no me conocías...
Non, parce que tu ne me connaissais pas...
Que te han dicho que el amor no siempre es como lo pintan
On t'a dit que l'amour n'est pas toujours comme on le peint
Pero no me has visto usar colores en esa sonrisa
Mais tu ne m'as pas vu utiliser des couleurs dans ce sourire
No acabo de entender como termine aquí
Je ne comprends pas comment j'ai fini ici
Si entre miles de personas te conocí a ti
Si parmi des milliers de personnes, j'ai rencontré toi
¿Y ahora que me importa el modo o la forma?
Et maintenant, qu'importe le mode ou la forme ?
Solo sigue siendo así
Continue juste à être comme ça
No acabo de entender como termine aquí
Je ne comprends pas comment j'ai fini ici
Si entre miles de personas te conocí a ti
Si parmi des milliers de personnes, j'ai rencontré toi
¿Y ahora que me importa el modo o la forma?
Et maintenant, qu'importe le mode ou la forme ?
Solo sigue siendo así
Continue juste à être comme ça
Contigo como inspiración
Avec toi comme inspiration
Una guitarra y una voz
Une guitare et une voix
Decidí escribirte
J'ai décidé de t'écrire
La mejor canción de todas
La meilleure chanson de toutes
No soy como cualquiera quiero que te quede claro
Je ne suis pas comme les autres, je veux que tu le comprennes
No pretendo enamorarte con salidas y unos tragos
Je ne prétends pas te faire tomber amoureuse avec des sorties et des verres
Quiero que me conozcas tanto tanto tanto
Je veux que tu me connaisses autant, autant, autant
Que digas y hasta actúes las frases que digo y hago
Que tu dises et que tu agisses les phrases que je dis et que je fais
que aguantas mis tonteras aunque a veces te enojen
Je sais que tu supportes mes bêtises, même si parfois elles te mettent en colère
Que odias mis caras raras y que diga groserías
Que tu détestes mes grimaces et que je dise des gros mots
Y si bien nunca podre ser un superhéroe en la noches
Et bien que je ne puisse jamais être un super-héros la nuit
Puedo llegar a ser el hombre que cambie tus días
Je peux devenir l'homme qui change tes journées
No acabo de entender como termine aquí
Je ne comprends pas comment j'ai fini ici
Si entre miles de personas te conocí a ti
Si parmi des milliers de personnes, j'ai rencontré toi
¿Y ahora que me importa el modo o la forma?
Et maintenant, qu'importe le mode ou la forme ?
Solo sigue siendo así
Continue juste à être comme ça
No acabo de entender como termine aquí
Je ne comprends pas comment j'ai fini ici
Si entre miles de personas te conocí a ti
Si parmi des milliers de personnes, j'ai rencontré toi
¿Y ahora que me importa el modo o la forma?
Et maintenant, qu'importe le mode ou la forme ?
Solo sigue siendo así
Continue juste à être comme ça
Contigo como inspiración
Avec toi comme inspiration
Una guitarra y una voz
Une guitare et une voix
Decidí escribirte
J'ai décidé de t'écrire
La mejor canción de todas
La meilleure chanson de toutes
Contigo como inspiración
Avec toi comme inspiration
Una guitarra y una voz
Une guitare et une voix
Decidí escribirte
J'ai décidé de t'écrire
La mejor canción de todas
La meilleure chanson de toutes
Espero que te haya gustado
J'espère que tu as aimé
Porque
Parce que toi
Te mereces lo mejor
Tu mérites le meilleur
Por eso te dedico la mejor canción de todas.
C'est pourquoi je te dédie la meilleure chanson de toutes.





Writer(s): Dezear


Attention! Feel free to leave feedback.