Dezear - La Mejor canción de todas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dezear - La Mejor canción de todas




La Mejor canción de todas
Лучшая песня из всех
Nunca he sido bueno hablando de lo que siento
Я никогда не умел говорить о том, что чувствую
Por eso hoy
Поэтому сегодня
Te dedico la mejor canción de todas
Я посвящаю тебе лучшую песню из всех
Mirarte derrite
Взгляд на тебя заставляет таять
Pues me hace pensar que nuestro mundo es más maravilloso que el de Disney
Ведь он заставляет меня думать, что наш мир прекраснее, чем Дисней
Vuelves mi tarde entera un amor de esos de novela
Ты превращаешь все мои вечера в любовь, как в романе
Algo así como olvidar lo malo atrás de la barrera
Словно забываешь все плохое за преградой
Supongo que tu no eres de escuchar cursilerías
Наверное, ты не любишь банальности
No.porque no me conocías...
Нет, потому что ты не знала меня...
Que te han dicho que el amor no siempre es como lo pintan
Тебе говорили, что любовь не всегда такая, как ее рисуют
Pero no me has visto usar colores en esa sonrisa
Но ты не видела, как я рисую цветами на этой улыбке
No acabo de entender como termine aquí
Я не понимаю, как я здесь оказался
Si entre miles de personas te conocí a ti
Если из тысяч людей я встретил именно тебя
¿Y ahora que me importa el modo o la forma?
Какая теперь разница, как или каким образом?
Solo sigue siendo así
Просто продолжай быть такой же
No acabo de entender como termine aquí
Я не понимаю, как я здесь оказался
Si entre miles de personas te conocí a ti
Если из тысяч людей я встретил именно тебя
¿Y ahora que me importa el modo o la forma?
Какая теперь разница, как или каким образом?
Solo sigue siendo así
Просто продолжай быть такой же
Contigo como inspiración
С тобой как вдохновением
Una guitarra y una voz
Гитарой и голосом
Decidí escribirte
Я решил написать тебе
La mejor canción de todas
Лучшую песню из всех
No soy como cualquiera quiero que te quede claro
Я не такой, как все, хочу, чтобы ты поняла
No pretendo enamorarte con salidas y unos tragos
Я не пытаюсь влюбить тебя в себя, устраивая свидания и покупая алкоголь
Quiero que me conozcas tanto tanto tanto
Я хочу, чтобы ты знала меня так хорошо
Que digas y hasta actúes las frases que digo y hago
Чтобы ты говорила и даже делала то же, что я
que aguantas mis tonteras aunque a veces te enojen
Я знаю, ты терпишь мои глупости, хотя иногда они тебя раздражают
Que odias mis caras raras y que diga groserías
Что ты ненавидишь мои гримасы и когда я говорю грубости
Y si bien nunca podre ser un superhéroe en la noches
И хоть я никогда не смогу стать супергероем по ночам
Puedo llegar a ser el hombre que cambie tus días
Я могу стать человеком, который изменит твои дни
No acabo de entender como termine aquí
Я не понимаю, как я здесь оказался
Si entre miles de personas te conocí a ti
Если из тысяч людей я встретил именно тебя
¿Y ahora que me importa el modo o la forma?
Какая теперь разница, как или каким образом?
Solo sigue siendo así
Просто продолжай быть такой же
No acabo de entender como termine aquí
Я не понимаю, как я здесь оказался
Si entre miles de personas te conocí a ti
Если из тысяч людей я встретил именно тебя
¿Y ahora que me importa el modo o la forma?
Какая теперь разница, как или каким образом?
Solo sigue siendo así
Просто продолжай быть такой же
Contigo como inspiración
С тобой как вдохновением
Una guitarra y una voz
Гитарой и голосом
Decidí escribirte
Я решил написать тебе
La mejor canción de todas
Лучшую песню из всех
Contigo como inspiración
С тобой как вдохновением
Una guitarra y una voz
Гитарой и голосом
Decidí escribirte
Я решил написать тебе
La mejor canción de todas
Лучшую песню из всех
Espero que te haya gustado
Надеюсь, тебе понравилось
Porque
Потому что ты
Te mereces lo mejor
Заслуживаешь лучшего
Por eso te dedico la mejor canción de todas.
Поэтому я посвящаю тебе лучшую песню из всех.





Writer(s): Dezear


Attention! Feel free to leave feedback.