Lyrics and translation Dezear - Llevame

Llevame

No entiendo
Si compartimos un mismo universo
Un mismo mar, un mismo cielo un mismo tiempo, que es esto?
Tan sólo te despides...
No entiendes que no hay lugar en el mundo donde logres que te olvide
Te dije que yo te amaría por la vida entera
Y no llevo ni la mitad y tu practicamente afuera
No importa ya el pasado, no importa lo que suceda
Yo quiero estar contigo donde sea

Llevame, llevame
En tu memoría siempre contigo
A donde vayas iré
A donde vueles volaré

Llevame, llevame
En tu memoría siempre contigo
A donde vayas iré
A donde vueles volaré

Aprendí a vivir sin ti después de meses
Aunque no es facil tratar de ya no verte
Si estas presente aquí en mi mente
Cada vez hablo menos de ti y el tiempo pasa
Aunque debo decir que algo dentro de mi aun tiene alguna esperanza
Soñar contigo ya no basta
La mujer de mis sueños fue un día la mujer de mi vida y eso me mata
Te deseo lo mejor aunque no estes conmigo
Y si un día nos reencontramos creeme no será el destino
Simplemente conozco bien el camino
Y si un día te enamoré, talvez de nuevo lo consigo

Te dije que yo te amaría por la vida entera
Y no llevo ni la mitad y tu practicamente afuera
No importa ya el pasado, no importa lo que suceda
Yo quiero estar contigo donde sea

Llevame, llevame
En tu memoría siempre contigo
A donde vayas iré
A donde vueles volaré

Llevame, llevame
En tu memoría siempre contigo
A donde vayas iré
A donde vueles volaré
DZR yeh yeh

Возьми меня с собой

Я не понимаю,
Если мы делим одну вселенную,
Одно море, одно небо, одно время, что это?
Ты просто прощаешься...
Ты не понимаешь, что нет такого места в мире, где ты сможешь заставить меня забыть тебя.
Я говорил тебе, что буду любить тебя всю жизнь,
А прошла даже не половина, а ты практически уже ушла.
Неважно прошлое, неважно, что будет,
Я хочу быть с тобой, где бы это ни было.

Возьми меня с собой, возьми меня с собой,
В своей памяти, всегда с собой.
Куда бы ты ни пошла, я пойду,
Куда бы ты ни полетела, я полечу.

Возьми меня с собой, возьми меня с собой,
В своей памяти, всегда с собой.
Куда бы ты ни пошла, я пойду,
Куда бы ты ни полетела, я полечу.

Я научился жить без тебя спустя месяцы,
Хотя нелегко пытаться тебя больше не видеть.
Ты присутствуешь здесь, в моей голове.
С каждым разом я говорю о тебе все меньше, время идет,
Хотя, должен признать, что где-то глубоко внутри у меня еще теплится надежда.
Мечтать о тебе уже недостаточно.
Женщина моей мечты была однажды женщиной моей жизни, и это меня убивает.
Я желаю тебе всего наилучшего, даже если ты не со мной.
И если однажды мы снова встретимся, поверь, это будет не судьба,
Просто я хорошо знаю этот путь.
И если однажды я влюбил тебя в себя, возможно, я смогу сделать это снова.

Я говорил тебе, что буду любить тебя всю жизнь,
А прошла даже не половина, а ты практически уже ушла.
Неважно прошлое, неважно, что будет,
Я хочу быть с тобой, где бы это ни было.

Возьми меня с собой, возьми меня с собой,
В своей памяти, всегда с собой.
Куда бы ты ни пошла, я пойду,
Куда бы ты ни полетела, я полечу.

Возьми меня с собой, возьми меня с собой,
В своей памяти, всегда с собой.
Куда бы ты ни пошла, я пойду,
Куда бы ты ни полетела, я полечу.
DZR yeh yeh