Lyrics and translation Dezear - Testimonio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quiero
contar
mi
testimonio
Je
veux
te
raconter
mon
témoignage
Quiero
decir
que
no
hace
falta
un
manicomio
Je
veux
dire
que
tu
n'as
pas
besoin
d'un
asile
d'aliénés
Para
yo
amarte
como
loco
Pour
que
je
t'aime
comme
un
fou
Y
despertar
probando
el
café
de
tus
ojos.
Et
me
réveiller
en
goûtant
le
café
de
tes
yeux.
Habrán
momentos
vergonzosos
Il
y
aura
des
moments
gênants
Que
me
harán
causar
algunos
de
tus
enojos
Qui
me
feront
provoquer
certains
de
tes
mécontentements
Se
que
el
amor
es
peligroso
Je
sais
que
l'amour
est
dangereux
Pero
nada
pasa
si
lo
hacemos
nosotros.
Mais
rien
ne
se
passe
si
on
le
fait
nous-mêmes.
Déjame
hacerte
llorar
Laisse-moi
te
faire
pleurer
Pero
de
felicidad
Mais
de
bonheur
Déjame
que
este
segundo
se
vuelva
una
eternidad
Laisse-moi
que
cette
seconde
devienne
une
éternité
No
te
voy
a
lastimar
Je
ne
vais
pas
te
blesser
Somos
tu
y
yo
nada
más
C'est
toi
et
moi,
rien
de
plus
Solo
dime
que
te
quedarás.
Dis-moi
juste
que
tu
resteras.
Porque
yo,
yo
Te
amo
(Te
amo)
Parce
que
je,
je
t'aime
(Je
t'aime)
Yo,
yo
Te
amo
(Te
amo)
Je,
je
t'aime
(Je
t'aime)
Yo,
yo
Te
amo
(Te
amo)
Je,
je
t'aime
(Je
t'aime)
Yo,
yo
Te
amo
(Te
amo).
Je,
je
t'aime
(Je
t'aime).
Y
quiero
que
estés
consiente
Et
je
veux
que
tu
sois
consciente
Tu,
me
quieres
para
ti,
yo
te
quiero
para
siempre
Toi,
tu
me
veux
pour
toi,
je
te
veux
pour
toujours
Tenia
una
lluvia
de
ideas
en
mi
mente
J'avais
une
pluie
d'idées
dans
ma
tête
Y
se
volvió
tormenta
por
pensarte
tan
frecuentemente.
Et
elle
est
devenue
une
tempête
en
pensant
à
toi
si
souvent.
Y
ahora
te
tengo
todo
el
día
quien
lo
diría
Et
maintenant
je
t'ai
toute
la
journée,
qui
l'aurait
cru
Si
te
volviste
mi
mejor
"¿que
pasaría?"
Si
tu
es
devenue
mon
meilleur
"et
si
?"
Y
me
pasó,
me
pasaste
y
quiero
que
sigas
pasando
Et
c'est
arrivé,
tu
m'es
arrivée
et
je
veux
que
tu
continues
à
arriver
Y
que
mi
presente
sea
lo
mejor
que
me
ha
pasado.
Et
que
mon
présent
soit
la
meilleure
chose
qui
me
soit
arrivée.
Oye!
porque
no
me
cuentas?
porque
no
lo
intentas?
Hé
! Pourquoi
tu
ne
me
le
dis
pas
? Pourquoi
tu
n'essaye
pas
?
Si
mi
propósito
es
quedarme
contigo
la
vida
entera
Si
mon
but
est
de
rester
avec
toi
toute
la
vie
Dime
lo
que
piensas
mmm
Dis-moi
ce
que
tu
penses
mmm
Oye!
no
necesito
más
razones
para
quedarme
si
te
arriesgas
Hé
! Je
n'ai
pas
besoin
d'autres
raisons
pour
rester
si
tu
prends
le
risque
Tan
solo
dime
que
aceptas.
Dis-moi
juste
que
tu
acceptes.
Porque
yo,
yo
Te
amo
(Te
amo)
Parce
que
je,
je
t'aime
(Je
t'aime)
Yo,
yo
Te
amo
(Te
amo)
Je,
je
t'aime
(Je
t'aime)
Yo,
yo
Te
amo
(Te
amo)
Je,
je
t'aime
(Je
t'aime)
Yo,
yo
Te
amo
(Te
amo).
Je,
je
t'aime
(Je
t'aime).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dezear
Attention! Feel free to leave feedback.