Dezear - Todo por amar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dezear - Todo por amar




Todo por amar
Все ради любви
Y es por ti que supe lo que es amar
И это из-за тебя я узнал, что значит любить
Que supe lo que era soñar
Что значит мечтать
Y es por ti que supe lo que es volar
И это из-за тебя я узнал, что значит летать
Asi aprendi que entre los dos
Так я узнал, что между нами
Hay algo que me mata y revive a la vez
Есть что-то, что одновременно убивает и оживляет меня
Todo por amar
Все ради любви
RAP
РЭП
Se que el amor no es perfecto sin embargo
Я знаю, что любовь бывает разной, и все же
Quiero estar contigo hasta que el tiempo me impida realizarlo
Я хочу быть с тобой, пока время не помешает мне
No soy el mejor novio ni el más detallista
Я не самый лучший парень и не самый чуткий
Y quiza hay miles mejores que yo que siguen tu pista
И, возможно, есть тысячи других, которые следуют твоему пути
Locuras de más, más de una locura
Умопомрачения, ещё больше умопомрачений
Solo cuento los dias para abrazar de tu cintura
Я считаю дни, когда смогу обнять тебя за талию
En nuestro mundo llueve en verano y neva en primavera
В нашем мире летом идёт дождь, а весной снег
Nada es normal si lo mas grande para mi se ha vuelto ella
Ничего не нормально, если для меня самым важным стала она
Y veo que ya no hay mas porque aqui sigo
И вот всё, что было, прошло
Encontre mi equilibro pasando mis dias contigo
Я нашел своё равновесие, проводя дни с тобой
Me apoyas en los sueños que persigo
Ты поддерживаешь мечты, которые я преследую
Con la melodia de tu voz que enloquece mis oidos
Мелодией своего голоса, которая сводит меня с ума
Escogi el camino correcto
Я выбрал правильный путь
Valoras mis virtudes, complementas mis defectos
Ты ценишь мои достоинства, дополняешь мои недостатки
Princesa... tantos sapos detras de ti
Принцесса... за тобой столько женихов
Por fortuna yo estoy alfrente
Но, к счастью, я впереди
Haciendote feliz
Делая тебя счастливой
Y es por ti que supe lo que es amar
И это из-за тебя я узнал, что значит любить
Que super lo era soñar
Что значит мечтать
Y es por ti que supe lo que es volar
И это из-за тебя я узнал, что значит летать
Asi aprendi que entre los dos
Так я узнал, что между нами
Hay algo que me mata y revive a la vez
Есть что-то, что одновременно убивает и оживляет меня
Todo por amar
Все ради любви
RAP
РЭП
Las famosas lagrimas si peleamos
Эти слезы, когда мы ссоримся
La sonrisa cuando nos contentamos
Улыбка, когда мы радуемся
Y esa manera en que al final nos disculpamos
И тот способ, которым мы в конце концов прощаем друг друга
Sin saber por que discutimos simplemente en nuestro amor confiamos
Не зная, почему мы спорили, мы просто доверяем нашей любви
Quisiera pedirte un tiempo
Хотел бы попросить тебя об одном
Un tiempo para querernos sin mirar el minutero
Провести с тобой время, не глядя на минуты
Que los segundos se vuelvan horas a tu lado
чтобы секунды превратились в часы рядом с тобой
Y pasar juntos todo el tiempo que me sea posible sin dudarlo
И проводить вместе всё время, сколько бы это ни длилось
No ocupas maquillaje para impresionarme
Тебе не нужен макияж, чтобы поразить меня
Eres tal como soy, soy tal como eres, aparte
Ты такая, какая есть, а я такой, какой есть
Te necesito en mi vida
Ты мне нужна в моей жизни
En cada momento, cada triunfo pero más en las caídas
В каждый момент, в каждый триумф, но еще больше в падениях
No te pongas mal si me hablan es notorio
Не расстраивайся, если со мной заговорят, это очевидно
Tu tienes algo que ellas no, me tienes a mi de novio
У тебя есть то, чего нет у них я
Si me dieran a elegir entre la vida y la muerte te eligiria
Если бы мне пришлось выбирать между жизнью и смертью, я бы выбрал тебя
Por que tu eres mi vida
Потому что ты моя жизнь
Es por ti que supe lo que es amar
И это из-за тебя я узнал, что значит любить
Que super lo era soñar
Что значит мечтать
Y es por ti que supe lo que es volar
И это из-за тебя я узнал, что значит летать
Asi aprendi que entre los dos
Так я узнал, что между нами
Hay algo que me mata y revive a la vez
Есть что-то, что одновременно убивает и оживляет меня
Todo por amar
Все ради любви





Writer(s): Dezear


Attention! Feel free to leave feedback.