Lyrics and translation Dezigual & Los Garcia Bros. - La Negra Catalina

La Negra Catalina

Pero miren como luce su figura
Como mueve las caderas al bailar
Esa negra catalina es la locura
Cuando baila tiene fuerza de huracán

Se le nota, y se le nota que ella goza
Y que el ritmo lo disfruta de verdad
Esa negra ya se puso candeloza
Y no para de bailar y de bailar

Pura sabrosura y puro vacilón
Porque catalina nos alegra el corazón
Pura sabrosura y puro vacilón
Ay compadre mire nada más qué figurón
Pura sabrosura y puro vacilón
Viendo a esa morena yo me siento sabrosón
Pura sabrosura y puro vacilón
Y con catalina pa′ gozar el pachangón

Pero miren como luce su figura
Como mueve las caderas al bailar
Esa negra catalina es la locura
Cuando baila tiene fuerza de huracán

Se le nota, y se le nota que ella goza
Y que el ritmo lo disfruta de verdad
Esa negra ya se puso candeloza
Y no para de bailar y de bailar

Pura sabrosura y puro vacilón
Cuando catalina nos alegra el corazón
Pura sabrosura y puro vacilón
Ay compadre mire nada más qué figurón
Pura sabrosura y puro vacilón
Cuando ella baila nos alegra el corazón
Pura sabrosura y puro vacilón
Me voy con catalina pa' gozar el pachangón

Y esto no para negra, aja, gozándola

Pura sabrosura y puro vacilón
Porque catalina nos alegra el corazón
Pura sabrosura y puro vacilón
Ay compadre mire nada más qué figurón
Pura sabrosura y puro vacilón
Viendo a esa morena yo me siento sabrosón
Pura sabrosura y puro vacilón
Me voy con catalina a gozar este cumbión

La Negra Catalina

Mais regardez comme elle est belle
Comment elle bouge ses hanches en dansant
Cette Catalina noire, c'est la folie
Quand elle danse, elle a la force d'un ouragan

On voit, et on voit qu'elle s'amuse
Et qu'elle adore le rythme
Cette noire est devenue enflammée
Et elle ne s'arrête pas de danser et de danser

Du pur plaisir et de la pure rigolade
Parce que Catalina nous réjouit le cœur
Du pur plaisir et de la pure rigolade
Oh mon pote, regarde, quelle silhouette
Du pur plaisir et de la pure rigolade
En regardant cette brune, je me sens bien
Du pur plaisir et de la pure rigolade
Et avec Catalina pour profiter de la fête

Mais regardez comme elle est belle
Comment elle bouge ses hanches en dansant
Cette Catalina noire, c'est la folie
Quand elle danse, elle a la force d'un ouragan

On voit, et on voit qu'elle s'amuse
Et qu'elle adore le rythme
Cette noire est devenue enflammée
Et elle ne s'arrête pas de danser et de danser

Du pur plaisir et de la pure rigolade
Quand Catalina nous réjouit le cœur
Du pur plaisir et de la pure rigolade
Oh mon pote, regarde, quelle silhouette
Du pur plaisir et de la pure rigolade
Quand elle danse, elle nous réjouit le cœur
Du pur plaisir et de la pure rigolade
Je vais avec Catalina pour profiter de la fête

Et ça ne s'arrête pas, noire, oui, on s'amuse

Du pur plaisir et de la pure rigolade
Parce que Catalina nous réjouit le cœur
Du pur plaisir et de la pure rigolade
Oh mon pote, regarde, quelle silhouette
Du pur plaisir et de la pure rigolade
En regardant cette brune, je me sens bien
Du pur plaisir et de la pure rigolade
Je vais avec Catalina pour profiter de cette cumbia